Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 52 Antworten
und wurde 2.230 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
Seiten 1 | 2 | 3
fredinada Online

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 9.679

09.05.2007 17:01
#21 RE: Was heisst u sredu?? antworten

u srijedu= kroatisch u sredu= serbisch

Soline 1 Offline

verstorben

Beiträge: 6.078

09.05.2007 17:08
#22 RE: Was heisst u sredu?? antworten

Im Zusammenhang mit der kroatischen Sprache, habe ich mal eine ganz wichtige Frage.

Wie bezeichnet man einen Hubschrauber? Bei den Antworten bitte ich auch, die einzelnen Regionen (Dalmatien, Slawonien und Kroatien) und Ortschaften zu beachten. Die Sprachexperten auf der Insel Krk, geben ganz unterschiedliche Auskünfte.

Und gleich noch eine Frage hinterher: Wenn jemand "tacno" zu mir sagt, ist er dann Kroate oder nicht?

Pozdrav Soline

fredinada Online

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 9.679

09.05.2007 17:12
#23 RE: Was heisst u sredu?? antworten

Helikopter, der Kroate würde "tako je" sagen oder "u redu"

KaJ Offline



Beiträge: 303

09.05.2007 17:28
#24 RE: Was heisst u sredu?? antworten

In Antwort auf:
Wenn jemand "tacno" zu mir sagt, ist er dann Kroate oder nicht
In Antwort auf:
der Kroate würde "tako je" sagen

Heißt "tacno" nicht "richtig"? Das sagen doch die Kroaten, oder

stariguy Offline




Beiträge: 212

09.05.2007 18:03
#25 RE: Was heisst u sredu?? antworten

In Antwort auf:
Heißt "tacno" nicht "richtig"? Das sagen doch die Kroaten,


To je točno sagen die Kroaten.
Mein Freund Branko korrigierte mich einmal lächelnd.
Hleb und tacno sagen die Serben.
Aber das hatten wir schon einmal vor langer Zeit.

stariguy

KaJ Offline



Beiträge: 303

09.05.2007 18:30
#26 RE: Was heisst u sredu?? antworten

In Antwort auf:
To je točno sagen die Kroaten
Das hab ich auch gemeint, ich kann nur keine Häkchen machen

bonaca Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 2.491

09.05.2007 19:42
#27 RE: Was heisst u sredu?? antworten

@tine
hab ich doch geschrieben "U SRIDU"

---------------------------------------
Ili ćemo naći put ili ćemo ga napraviti

TineRo Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 5.556

09.05.2007 20:23
#28 RE: Was heisst u sredu?? antworten

Ja, du eben schon, wollte das nur bekräftigen

Der Pate Offline



Beiträge: 6.280

10.05.2007 09:11
#29 RE: Was heisst u sredu?? antworten

In Antwort auf:
besser 70-80% als 20-30%

Sehr richtig
Wobei es schon darauf ankommt,ob du das nur lernst wegen deinem Freund oder ob du sprichst,weil deine Family vom Balkan is.
Da sind meine 75%MIserabel schlecht....
Du und Vera,ihr würdet euch freuen wie Oskar,wenn ihr soviel verstehen würdet!!schon klar

stariguy Offline




Beiträge: 212

10.05.2007 23:51
#30 RE: Was heisst u sredu?? antworten

@ Kaj:

In Antwort auf:
Das hab ich auch gemeint, ich kann nur keine Häkchen machen

Auf das Häkchen kommt's ja nun nicht an, sondern auf das a oder o
auf hleb oder kruh,
auf otazbina oder domovina,
auf voz oder vlak,
auf istorija oder povest bzw. povjest usw.
Schau dir einmal die vielen Beispiele an im thread "Kroato-serbisch?/Serbokroatisch" im Dezember vor 3 Jahren.
BOG
Stariguy

KaJ Offline



Beiträge: 303

11.05.2007 00:04
#31 RE: Was heisst u sredu?? antworten

@stariguy

In Antwort auf:
Auf das Häkchen kommt's ja nun nicht an, sondern auf das a oder o
Ach, das seh ich jetzt erst... sorry, da hab ich nicht richtig hingesehen.

Aber vor kurzem erst hab ich auf 'nem kroatischen Handy angerufen (war ausgeschalten) und da hat die Computer-Stimme was "runtergerasselt" - BROJ KOJI STE .... TRENU TACNO NIJE DOSTOBAN oder so
Naja, is' ja eigentlich auch nicht so wild...

In Antwort auf:
Schau dir einmal die vielen Beispiele an im thread "Kroato-serbisch?/Serbokroatisch" im Dezember vor 3 Jahren
Danke, das werd ich tun

Cao

Ratibier Offline



Beiträge: 7.607

11.05.2007 01:48
#32 RE: Was heisst u sredu?? antworten


In Antwort auf:
Stimme was "runtergerasselt" - BROJ KOJI STE .... TRENU TACNO NIJE DOSTOBAN oder so
Broj koji ste birali trenutacno nije dostupan = die Nummer, die Sie gewählt haben ist momentan nicht erreichbar.
Trenutacno kommt vom trenutak Trenutak = Moment

KaJ Offline



Beiträge: 303

11.05.2007 10:41
#33 RE: Was heisst u sredu?? antworten

@ratibier

In Antwort auf:
Trenutacno kommt vom trenutak Trenutak = Moment

Achso......naja,wieder was dazugelernt (kommt sofort ins Vokabelheft)... Dank dir vielmals

stariguy Offline




Beiträge: 212

13.05.2007 21:50
#34 RE: Was heisst u sredu?? antworten
Hallo KaJ,

ich versuch's mal nach Anweisung von Vera:
der Beitrag hieß :
In Antwort auf:
Kroato-serbisch ? / Serbokroatisch ?


stariguy

Tut sich nichts, es zeigt sich kein Händchen! Was hab ich falsch gemacht, Vera?
Vera Offline

Moderatorin im Kroatien-Forum


Beiträge: 33.585

13.05.2007 22:24
#35 RE: Was heisst u sredu?? antworten

Hallo Guido,

meinst du das hier? http://www.forum-kroatien.de/t506163f117...okroatisch.html

Du musst nicht die Überschrift des Themas kopieren, sondern die Adresszeile...

Gruß Vera

________________________
Meine Fotogalerie

stariguy Offline




Beiträge: 212

13.05.2007 23:12
#36 RE: Was heisst u sredu?? antworten

Hallo Vera,

T o č n o ! Jetzt hab ich's kapiert, hvala lepo.

Hoffe, KaJ weiß jetzt auch was er tun muss.

BOG
Guido

Vera Offline

Moderatorin im Kroatien-Forum


Beiträge: 33.585

13.05.2007 23:18
#37 RE: Was heisst u sredu?? antworten

In Antwort auf:
er


sie...heißt Katja

________________________
Meine Fotogalerie

KaJ Offline



Beiträge: 303

13.05.2007 23:54
#38 RE: Was heisst u sredu?? antworten

@stariguy
Hvala puno
Das hast Du ja super hingekriegt!

In Antwort auf:
sie...heißt Katja

@Vera
Naja,der Nick verwirrt schon bisschen.

@stariguy
ich nehm's Dir nicht übel

Ratibier Offline



Beiträge: 7.607

14.05.2007 00:29
#39 RE: Was heisst u sredu?? antworten


In Antwort auf:
sie...heißt Katja

In Antwort auf:
Naja,der Nick verwirrt schon bisschen.

Na ja, das wären aber schon zwei von der Sorte und seit dem mein Darling keine Heino-Brille mehr trägt, sind Verwechslungen nicht mehr auszuschließen.
Hier könnte ein Passfoto - die ersten 30 cm. (von unten gemessen) würden vollkommen ausreichen, (natürlich ohne die Strumpfhosen - *kotz*) als ID sehr hilfsreich sein.

Vera Offline

Moderatorin im Kroatien-Forum


Beiträge: 33.585

14.05.2007 00:34
#40 RE: Was heisst u sredu?? antworten

In Antwort auf:
die ersten 30 cm. (von unten gemessen) würden vollkommen ausreichen, (natürlich ohne die Strumpfhosen


Du meinst also, jeder sollte sich wie du an seinen Füßen zu erkennen geben? Oder steh ich jetzt mal wieder auf der Leitung?

________________________
Meine Fotogalerie

Seiten 1 | 2 | 3
Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Wie heißt dieses Lied ?
Erstellt im Forum Sonstiges zum Thema Kroatien und Urlaub in Kroatien von Markus10000
10 26.10.2015 10:49
von Lindener • Zugriffe: 735
Wie heißt dieser Titel?
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von jurandvor
2 25.05.2014 21:41
von jurandvor • Zugriffe: 259
Wie heißt dieser Ortsteil genau ?
Erstellt im Forum Dalmatien (Nord) Zadar bis Split von Fischkopf153
2 17.09.2008 20:12
von Fischkopf153 • Zugriffe: 604
milo, was heißt das?
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von feego
5 05.11.2006 20:54
von Zabica • Zugriffe: 851
Was heißt "koga jebe"?
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von riccharda
3 03.08.2006 11:04
von Snjegulica • Zugriffe: 1336
Was heißt ZIVJELA DROGA auf deutsch?
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Harold
3 18.06.2006 12:23
von Marduk • Zugriffe: 703
Wie heisst die Buslinie Deutschland - Kroatien ?
Erstellt im Forum Anfragen und Beiträge aller Art zum Thema Kroatien - Sonstiges von dijana
10 20.10.2006 19:20
von • Zugriffe: 1190
Sa. 10.10.2015 SWR 06:15 Uhr Zu Hause in Deutschland - Dobro Jutro heißt Guten Morgen
Erstellt im Forum Fernsehsendungen über Kroatien / Kroatien im Fernsehen von Ljilja
7 30.08.2015 11:50
von beka • Zugriffe: 1307
Was heißt "pozdrav deca su rodjena"?
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Frank
7 10.01.2004 15:25
von dubrovnik • Zugriffe: 682
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 13
Xobor Forum Software von Xobor