Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 81 Antworten
und wurde 2.476 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Vera Offline

Moderatorin im Kroatien-Forum


Beiträge: 33.600

09.05.2007 13:00
#41 RE: kann mir bitte jemand übersetzen? antworten

In Antwort auf:
Für was hast du dir das dann 1,5 Jahre angetan?


Also angetan hab ich mir ja nichts. Bis dahin ging es auch ganz nett voran, allerdings echt langsam (8 Lektionen in 1,5 Jahren). Mir fehlt momentan auch total die Lust, und mich zwingt ja auch niemand. Ich werde auch ohne Kroatisch zu sprechen, weiter durchs Leben kommen.

________________________
Meine Fotogalerie

Der Pate Offline



Beiträge: 6.280

09.05.2007 13:07
#42 RE: kann mir bitte jemand übersetzen? antworten

So??...Schade,das du niemanden hast,der dir in den Po tritt!!Wolltest du die Sprache jemals richtig können???bzw warum hast du übhaupt angefangen
(rein interessen halber...

KaJ Offline



Beiträge: 303

09.05.2007 13:08
#43 RE: kann mir bitte jemand übersetzen? antworten
"...die sollen mit meinem Kroatisch fertig erden..."

Hey, da setzt sich aber einer durch

Naja, Du hast wenigstens kroatische Wurzeln- Dir liegt es sozusagen im Blut und bist auch schon von klein auf mit der Sprache konfrontiert worden. Außerdem hast du ja auch sicher viele kroatisch sprechende Mitmenschen um dich rum. Da is' es für dich sicher leichter als für Vera.

Naja und wenn die Motivation fehlt...

Wer Hunger hat, der isst. Wenn er satt ist, warum sollte er weiter essen...

Vielleicht braucht Vera erst wieder n kleinen Apettitanreger

Der Pate Offline



Beiträge: 6.280

09.05.2007 13:13
#44 RE: kann mir bitte jemand übersetzen? antworten

In Antwort auf:
Vielleicht braucht Vera erst wieder n kleinen Apettitanreger

Genau!Warum schaffst du dir keinen Apetitanreger an...?

In Antwort auf:
Naja, Du hast wenigstens kroatische Wurzeln- Dir liegt es sozusagen im Blut und bist auch schon von klein auf mit der Sprache konfrontiert worden. Außerdem hast du ja auch sicher viele kroatisch sprechende Mitmenschen um dich rum. Da is' es für dich sicher leichter als für Vera.


Schon klar....aber warum fängt man mit sowas an und hört aus "Apetitlosigkeit wieder auf....DAS IST KEIN GRUND

Vera Offline

Moderatorin im Kroatien-Forum


Beiträge: 33.600

09.05.2007 13:19
#45 RE: kann mir bitte jemand übersetzen? antworten

In Antwort auf:
aber warum fängt man mit sowas an und hört aus "Apetitlosigkeit wieder auf....DAS IST KEIN GRUND


Ich wollte mich etwas verständigen können. Das kann ich jetzt. Wenn aber 2 Kroaten neben mir miteinander normal reden und ich nicht mal ein Wort verstehe, ist das frustrierend und macht keine Lust aufs Weiterlernen.

Naja, und wo soll ich einen Appetitanreger hernehmen? Außerdem hätte da vielleicht jemand was gegen einzuwenden.

________________________
Meine Fotogalerie

KaJ Offline



Beiträge: 303

09.05.2007 13:20
#46 RE: kann mir bitte jemand übersetzen? antworten



Manchmal ist es eben so, Sascha.

Das wollte ich ja mit meinem Beispiel vom Griechisch-Kurs sagen.

Da hat man mal n schönen Urlaub gemacht, oder man hat "'n paar nette Leute" kennengelernt, war vielleicht auch nur mal zu 'ner Familienfeier eingeladen, deren Lebensfreude man sich nicht entziehen konnte... (was weiß ich, was einen alles dazu bewegen kann) und im "Taumel" solch positiver Gefühle wächst man oft über sich hinaus.

Wie sich das dann weiter entwickelt kann man ja zu diesem Zeitpunkt meist nicht einschätzen. Irgendwann lassen halt die Energien nach, denk ich

Der Pate Offline



Beiträge: 6.280

09.05.2007 13:26
#47 RE: kann mir bitte jemand übersetzen? antworten
Ich kann mich an einen Theard erinnern,ich glaub der hies "Wir waren Helden"Dort wurden jungen zum Teil(weniger von dir Vera,aber trozdem...)als Antriebslos und ohne Ziel hingestellt.....tz tz tz(ja ich weis,das is ein bischen zu hart)

Ne,schon ok,wenn du nur a bissi können willst.Aber trozdem schade....vorallem um die Zeit und um das liebe Geld....

KaJ Offline



Beiträge: 303

09.05.2007 13:28
#48 RE: kann mir bitte jemand übersetzen? antworten

In Antwort auf:
Wenn aber 2 Kroaten neben mir miteinander normal reden und ich nicht mal ein Wort verstehe, ist das frustrierend und macht keine Lust aufs Weiterlernen.


Also ich weiß nicht... bei mir kommt da erst richtig der "Überlebenstrieb" durch. Da leg ich mich doch erst richtig ins Zeug

In Antwort auf:
Wenn aber 2 Kroaten neben mir miteinander normal reden und ich nicht mal ein Wort verstehe

bist Du sicher, dass es nicht zufällig Bosnier, Mazedonier oder gar Montenegriner waren? (dann müsstest Du vielleicht gar nicht so streng mit Dir ins Gericht gehen)

In Antwort auf:
Naja, und wo soll ich einen Appetitanreger hernehmen? Außerdem hätte da vielleicht jemand was gegen einzuwenden

ähm... ich meine... es gibt ja verschiedene Arten von Appetitanregern... wenn Du da was bestimmtes im sinn hast ... und es gibt da jemanden, dem das nicht gefallen würde ...dann hast du 2 Möglichkeiten...... Du könntest dir auf ne andere Art Appetit holen ... oder......



KaJ Offline



Beiträge: 303

09.05.2007 13:36
#49 RE: kann mir bitte jemand übersetzen? antworten

In Antwort auf:
Ich kann mich an einen Theard erinnern,...Dort wurden jungen zum Teil...als Antriebslos und ohne Ziel hingestellt.....tz tz tz

Du kannst aber ganz schön streng sein...


In Antwort auf:
Aber trozdem schade....

Nicht traurig sein, Sascha- noch is' sie ja dabei Wir kriegen Vera schon wieder hin
Und ICH zieh das auf jeden Fall auch durch, versprochen

Der Pate Offline



Beiträge: 6.280

09.05.2007 13:48
#50 RE: kann mir bitte jemand übersetzen? antworten

In Antwort auf:
Du kannst aber ganz schön streng sein...

Ich habe mich ja auch wieder brav entschuldigt(war ja auch nich unbedingt so ernst gemeint)
Aber Ok dann entschuldige ich mich in Aller form
Nämlich so:x12=Ein ganzer Blumenstrauss!!Für Vera
@Kaj
Zufrieden??

TineRo Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 5.556

09.05.2007 13:51
#51 RE: kann mir bitte jemand übersetzen? antworten

In Antwort auf:
die letzt genannte lebt zu mindest in HR.


Leider nicht mehr
Und leider hab ich auch viel zu wenig gesprochen.

KaJ Offline



Beiträge: 303

09.05.2007 13:52
#52 RE: kann mir bitte jemand übersetzen? antworten
Sascha, ti si slatko

@Vera
Na, is das was?

Der Pate Offline



Beiträge: 6.280

09.05.2007 13:54
#53 RE: kann mir bitte jemand übersetzen? antworten
In Antwort auf:
Und leider hab ich auch viel zu wenig gesprochen.

Echt nich?das is aber Schade!!!
Wobei das eher Subjektiv ist.Denn du kannst schon recht gut erklären

Vera Offline

Moderatorin im Kroatien-Forum


Beiträge: 33.600

09.05.2007 13:56
#54 RE: kann mir bitte jemand übersetzen? antworten

Keine Ahnung, ob er ein Süßer ist. Er kann ja mal ein Bild schicken.

Siehste, dafür reichts noch.

@ Sascha

Und ich seh das Geld auch nicht als verschwendet an, denn dafür hab ich doch was gelernt.

________________________
Meine Fotogalerie

KaJ Offline



Beiträge: 303

09.05.2007 14:01
#55 RE: kann mir bitte jemand übersetzen? antworten
@TineRo
In Antwort auf:
Und leider hab ich auch viel zu wenig gesprochen

Wie geht denn das, wenn man vor Ort ist?

In Antwort auf:
Wobei das eher Subjektiv ist.Denn du kannst schon recht gut erklären

Der Meinung bin ich auch.

@Vera
In Antwort auf:
Siehste, dafür reichts noch.

Super

In Antwort auf:
Keine Ahnung

Ich meinte doch: was sagste zu dem Blumenstrauß?!

Klar isser n Süßer, weil lieb

Der Pate Offline



Beiträge: 6.280

09.05.2007 14:04
#56 RE: kann mir bitte jemand übersetzen? antworten

In Antwort auf:
was sagste zu dem Blumenstrauß?!

Das hat Vera bestimmt überlesen....

Vera Offline

Moderatorin im Kroatien-Forum


Beiträge: 33.600

09.05.2007 14:08
#57 RE: kann mir bitte jemand übersetzen? antworten

Sorry, ja, soweit habe ich gar nicht runtergescrollt. Ihr seid zu schnell für mich. Ich muss ja auch mal was anders tun, z.B. Kochen; essen und das "bisschen Haushalt" machen.

Lieber Sascha, danke für die Rosen.

________________________
Meine Fotogalerie

KaJ Offline



Beiträge: 303

09.05.2007 14:12
#58 RE: kann mir bitte jemand übersetzen? antworten

@Sascha

In Antwort auf:
Das hat Vera bestimmt überlesen....

In Antwort auf:
Sorry... Lieber Sascha, danke für die Rosen.

Na siehste

MalaFrana Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 3.344

09.05.2007 14:16
#59 RE: kann mir bitte jemand übersetzen? antworten

@Der Pate
Ja wo ist das Bild(will auch sehen ob er "sladak" ist)?

Gruß Kaja

Der Pate Offline



Beiträge: 6.280

09.05.2007 14:18
#60 RE: kann mir bitte jemand übersetzen? antworten

Ja kein Ding,nur leider habe ich kein brachbares Foto von mir.Sobald ich eines hab.Werd ich euch es zeigen
Versprochen

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
4köpfige deutsch/kroatische Familie sucht für den 20.Juni Ferienwohnung in Crikvenica!!!!!!!
Erstellt im Forum Suche Ferienwohnung, Ferienhaus, Apartment, Zimmer für den Urlaub in K... von Devangel
1 28.01.2015 23:16
von adria-dream • Zugriffe: 274
Suche Tandempartner Deutsch/Kroatisch oder Kroatisch/Englisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von misssambo
1 14.01.2014 16:30
von Fabula • Zugriffe: 872
deutsch-kroatische-hochzeit-dj.dksound.hr
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von dksound.hr
0 24.10.2011 17:48
von dksound.hr • Zugriffe: 696
dksound deutsch kroatische hochzeit dj in kroatien
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von kroatischeradio.de
1 28.12.2009 01:25
von tenahr • Zugriffe: 999
Suche Band für deutsch-kroatische Hochzeit (PLZ 795**)
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von Jele
3 20.06.2006 06:29
von Mirjana (Gast) • Zugriffe: 2220
Übersetzungsprogramm Deutsch-Kroatisch, Kroatisch-Deutsch gesucht
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von rowi
5 24.03.2009 15:11
von Milena90 • Zugriffe: 6929
Suche Online-Wörterbuch / Deutsch-Kroatisch, Kroatisch-Deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Marjan-Lovorno
6 27.01.2005 09:10
von Marjan-Lovorno • Zugriffe: 938
Übersetzungsprogramm gesucht: Deutsch-Kroatisch / Kroatisch-Deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von gast
7 12.11.2009 18:58
von Slava-de • Zugriffe: 1612
ÜBERSETZUNGEN Deutsch - Kroatisch oder Kroatisch - Deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Sonnenschein0
36 08.09.2009 23:51
von Anselm • Zugriffe: 22210
Deutsch-Kroatisches Sommerfest
Erstellt im Forum Der Stammtisch im Kroatien-Forum für Kroatien-Fans von Rudi Klingenberg
11 01.06.2004 23:28
von Rudi Klingenberg • Zugriffe: 802
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 11
Xobor Forum Software von Xobor