Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 70 Antworten
und wurde 1.628 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
nane Offline




Beiträge: 577

17.05.2007 11:03
Brauche bitte eine Übersetzung Cro-D ,Hvala antworten

Volim ljude dobre volje,volim sale,volim sve sto se volit moze

Dobro jutro ljepotice?
Ni slike ni tona,pa de malo,inace?

palomas Offline



Beiträge: 275

17.05.2007 11:18
#2 RE: Brauche bitte eine Übersetzung Cro-D ,Hvala antworten

Ich liebe gutwilligen Mencshen, liebe Witzen, liebe alles was lieben ist moeglich.

Gut morgen, du Schoenheit!

Keine Bild, keine Ton, tun etwas, sonst...

--------------------------------------
Komm mit nach Varaždin, solange noch die Rosen blüh'n

TineRo Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 5.556

17.05.2007 11:23
#3 RE: Brauche bitte eine Übersetzung Cro-D ,Hvala antworten

Vielleicht könnte man auch sagen:

Ich liebe Leute mit guter Laune, ich liebe Spaß, ich liebe alles was man lieben kann.

nane Offline




Beiträge: 577

17.05.2007 11:30
#4 RE: Brauche bitte eine Übersetzung Cro-D ,Hvala antworten

Danke Tine, danke Palomas Hat mir jemand ins Gästebuch geschrieben, so ungefähr habe ich
es verstanden, aber ihr habt es mir besser übersetzt

nane Offline




Beiträge: 577

17.05.2007 11:59
#5 RE: Brauche bitte eine Übersetzung Cro-D ,Hvala antworten

Hilfe! der/die/das weigert sich deutsch zu reden was heist das: Odakle si inace?ako nije tajna,susjedo!

palomas Offline



Beiträge: 275

17.05.2007 12:03
#6 RE: Brauche bitte eine Übersetzung Cro-D ,Hvala antworten
Woher ubrigens du bist? Wenn ist das nicht Geheimnis, Nachbarin?

--------------------------------------
Komm mit nach Varaždin, solange noch die Rosen blüh'n

Vera Offline

Moderatorin im Kroatien-Forum


Beiträge: 33.609

17.05.2007 12:04
#7 RE: Brauche bitte eine Übersetzung Cro-D ,Hvala antworten

Woher bist du übrigens? Wenn es kein Geheimnis ist, Nachbarin!

________________________
Meine Fotogalerie

palomas Offline



Beiträge: 275

17.05.2007 12:05
#8 RE: Brauche bitte eine Übersetzung Cro-D ,Hvala antworten

--------------------------------------
Komm mit nach Varaždin, solange noch die Rosen blüh'n

nane Offline




Beiträge: 577

17.05.2007 12:06
#9 RE: Brauche bitte eine Übersetzung Cro-D ,Hvala antworten

Dranbleiben kann sein dass ich euch noch brauche und danke schön

TineRo Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 5.556

17.05.2007 13:57
#10 RE: Brauche bitte eine Übersetzung Cro-D ,Hvala antworten

"inace" ist eigentlich "sonst", aber passt ja anders auch.

nane Offline




Beiträge: 577

17.05.2007 14:10
#11 RE: Brauche bitte eine Übersetzung Cro-D ,Hvala antworten

habe mich in einem anderen Cro forum angemeldet, aber inzwischen können alle deutsch danke euch nochmals - Tine, wie geht es dir?

TineRo Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 5.556

17.05.2007 17:51
#12 RE: Brauche bitte eine Übersetzung Cro-D ,Hvala antworten

Danke, geht so einigermaßen

nane Offline




Beiträge: 577

17.05.2007 18:43
#13 RE: Brauche bitte eine Übersetzung Cro-D ,Hvala antworten

es geht weiter:
ma jeli,,evo sad sam crven kao paprika,,ona mexikcka,,,hehe,,nisi mi odgovorila,, (????????)
Tine vermisst du Omis?

Vera Offline

Moderatorin im Kroatien-Forum


Beiträge: 33.609

17.05.2007 18:48
#14 RE: Brauche bitte eine Übersetzung Cro-D ,Hvala antworten

Jetzt bin ich so rot wie Paprika, sie mexikanisch?, hehe, du hast mir nicht geantwortet

oder so ähnlich...

________________________
Meine Fotogalerie

nane Offline




Beiträge: 577

17.05.2007 18:53
#15 RE: Brauche bitte eine Übersetzung Cro-D ,Hvala antworten

Danke Vera.... ich lach mich kaputt hier

TineRo Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 5.556

17.05.2007 19:07
#16 RE: Brauche bitte eine Übersetzung Cro-D ,Hvala antworten

Ja, schon ein bisschen

nane Offline




Beiträge: 577

17.05.2007 19:12
#17 RE: Brauche bitte eine Übersetzung Cro-D ,Hvala antworten

haj,jesam malo,kao curica,jesi vidjela ti moj nik,bit ce ti jasno

Vera Offline

Moderatorin im Kroatien-Forum


Beiträge: 33.609

17.05.2007 19:14
#18 RE: Brauche bitte eine Übersetzung Cro-D ,Hvala antworten
Ich bin klein, wie ein Mädelchen, hast du meinen Nick gesehen, das wird dir dann klar sein.

Hoffe es passt so. Ich bin doch Anfänger

________________________
Meine Fotogalerie

nane Offline




Beiträge: 577

17.05.2007 19:25
#19 RE: Brauche bitte eine Übersetzung Cro-D ,Hvala antworten

das reicht völlig, muss ja nur den Zusammenhang wissen. Danke Vera

TineRo Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 5.556

17.05.2007 19:30
#20 RE: Brauche bitte eine Übersetzung Cro-D ,Hvala antworten

Na Vera, ich bin wirklich beeindruckt von deinen Übersetzungen, nicht schlecht.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Hallo ihr lieben Slowenen, ich suche ein Lied und brauche eure Hilfe!!!
Erstellt im Forum Slowenien-Forum von Dreamingheart
3 28.09.2013 10:09
von beka • Zugriffe: 429
Brauche Übersetzung bitte
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Kati74
6 28.01.2010 17:10
von bonaca • Zugriffe: 506
Suche ein Lied von Dzo Maracic Maki - Hvala ti
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von Splita
12 04.11.2009 14:06
von nosty • Zugriffe: 1035
hvala na + Lokativ
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von hirtvaca01
8 17.07.2009 15:12
von JakobF • Zugriffe: 1429
Jetzt brauch ich Hilfe!, Übersetzer für kroatisch - deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von vir-susa
3 10.01.2008 14:15
von Baksuz77 • Zugriffe: 876
BITTE ÜBERSETZEN, HVALA, Kroatisch - Deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von DanyZ84
1 15.12.2007 23:00
von Marduk • Zugriffe: 651
Brauche Hilfe btr. ganz frühe kroatische Geschichte!!!
Erstellt im Forum Anfragen und Beiträge aller Art zum Thema Kroatien - Sonstiges von Zimtsternmaus
4 26.08.2007 14:08
von grufty659 • Zugriffe: 506
brauche dringend ne übersetzung eines textes... wer hilft mir?
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von elemel
5 21.07.2006 12:34
von elemel • Zugriffe: 495
Bok! Brauche eine Übersetzung / deutsch - kroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von greeneyedgirl
8 22.04.2006 12:49
von Schattis • Zugriffe: 471
Bitte ein neues Verb konjugieren. Hvala puno.
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Düsselhexe
27 05.03.2005 22:53
von skipper • Zugriffe: 1516
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 13
Xobor Forum Software von Xobor