Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 20 Antworten
und wurde 853 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
Seiten 1 | 2
nane Offline




Beiträge: 577

01.06.2007 12:26
imali sta kod tebe ? antworten

Hi, guten Morgen, kann mir das bitte jemand übersetzen? Vielen Dank!!!

beka Offline

Moderator im Kroatien-Forum


Beiträge: 34.810

01.06.2007 12:32
#2 RE: imali sta kod tebe ? antworten

guck mal http://www.forum-kroatien.de/t450383f117...ebersetzen.html

vielleicht könntest du künftig selbst mal auf Suche gehen

den Suchlink findest du in meiner Signatur

E-Teile > aB-S

Anselm Offline




Beiträge: 877

01.06.2007 12:59
#3 RE: imali sta kod tebe ? antworten

. . . gibt es etwas bei dir ?

Anselm aus Stuttgart/Esslingen

nane Offline




Beiträge: 577

04.06.2007 16:37
#4 RE: imali sta kod tebe ? antworten

Danke Bertram, Danke Anselm nächstes Mal mach ich mich mit ganzen Sätzen auf die
Suche, hätte nicht gedacht, dass das auch funktioniert.

beka Offline

Moderator im Kroatien-Forum


Beiträge: 34.810

05.06.2007 00:55
#5 RE: imali sta kod tebe ? antworten

Zitat von nane
nächstes Mal mach ich mich mit ganzen Sätzen auf die
Suche,


wenn die Worte mind. 3 Buchstaben haben dann ab dem zweiten Wort ein "+" davor setzen, dann gehts

z.B. imali +tebe

E-Teile > aB-S

Der Pate Offline



Beiträge: 6.280

05.06.2007 08:48
#6 RE: imali sta kod tebe ? antworten
sag mal Nane,wie unterhälst du dich mit den Leuten,wenn sie vor dir stehen?Den spätestens dann,wird dein Bekannter,Freund,Liebhaber,oder was auch immer,mitbekommen das du net sehr viel kannst

Vera Online

Moderatorin im Kroatien-Forum


Beiträge: 33.585

05.06.2007 08:55
#7 RE: imali sta kod tebe ? antworten

Na und? Dann reden sie eben deutsch! Oder sie sprechen mit den Augen, oder mit Händen und Füßen, oder wie auch immer.

________________________
Meine Fotogalerie

Der Pate Offline



Beiträge: 6.280

05.06.2007 09:09
#8 RE: imali sta kod tebe ? antworten

In Antwort auf:
Oder sie sprechen mit den Augen

Typisch Frau.....
In Antwort auf:
Na und? Dann reden sie eben deutsch

Ja,scho klar.Was aber nützt es dir vorzugeben das du kroatisch kannst?Das Nane nich wirklich viel kann,is ja nich schlimm.Es könte aber peinlich werden.
In Antwort auf:
oder mit Händen und Füßen, oder wie auch immer.

Das macht ihr ja sonst auch immer

biba Offline




Beiträge: 1.536

05.06.2007 09:46
#9 RE: imali sta kod tebe ? antworten

Manchmal braucht man keine Worte

Zabica Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 1.874

07.06.2007 15:19
#10 RE: imali sta kod tebe ? antworten

Eben-Körpersprache...

Der Pate Offline



Beiträge: 6.280

08.06.2007 04:11
#11 RE: imali sta kod tebe ? antworten
In Antwort auf:
Eben-Körpersprache

bzw
In Antwort auf:
oder mit Händen und Füßen, oder wie auch immer.

@Zabica
Das hat doch die Vera schon gesagt....oder meinst du da was ganz spezieles?

Zabica Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 1.874

08.06.2007 14:40
#12 RE: imali sta kod tebe ? antworten

In Antwort auf:
@Zabica
Das hat doch die Vera schon gesagt....oder meinst du da was ganz spezieles?

ÖÖÖCCCHHH??? Meine Gedanken sind frei.....

nane Offline




Beiträge: 577

10.06.2007 23:49
#13 RE: imali sta kod tebe ? antworten

In Antwort auf:
sag mal Nane,wie unterhälst du dich mit den Leuten,wenn sie vor dir stehen?Den spätestens dann,wird dein Bekannter,Freund,Liebhaber,oder was auch immer,mitbekommen das du net sehr viel kannst



ich geb ja gar nichts vor, manchmal brauch ich halt ´ne kleine(oder große) Nachhilfe, meistens kann ich mir den Sinn zusammenreimen, aber ich will es eben wörtlich wissen

Der Pate Offline



Beiträge: 6.280

11.06.2007 08:43
#14 RE: imali sta kod tebe ? antworten

In Antwort auf:
Meine Gedanken sind frei

oh ja....frei(zügig)

Der Pate Offline



Beiträge: 6.280

11.06.2007 08:50
#15 RE: imali sta kod tebe ? antworten

@ Nane
Sicher,aber was machst du wenn die Lüd echt vor dir stehn???

riddlergirl Offline

Ausgeschieden aus dem Kroatien-Forum

Beiträge: 3.022

11.06.2007 09:09
#16 RE: imali sta kod tebe ? antworten

In Antwort auf:
den Sinn zusammenreimen


joa das kenn ich (vor allem in der mazedonischen sprache) da ich mir beim kroatischen leichter tu als maz. .... nur trotzdem .... aber ... .jetzt hab ich vergessen auf was ich hinaus wollte .... ... ich überleg mal und schreib wieder wenn es mir eingefallen ist *ggg*

Der Pate Offline



Beiträge: 6.280

11.06.2007 09:14
#17 RE: imali sta kod tebe ? antworten

In Antwort auf:
jetzt hab ich vergessen auf was ich hinaus wollte

du wolltest jetzt nicht zufällig nur einen Beitrag schreiben,nur damit du einen mehr hast?

riddlergirl Offline

Ausgeschieden aus dem Kroatien-Forum

Beiträge: 3.022

11.06.2007 09:30
#18 RE: imali sta kod tebe ? antworten

In Antwort auf:
du wolltest jetzt nicht zufällig nur einen Beitrag schreiben,nur damit du einen mehr hast?


nöööööööööö ich wollt wirklich auf was hinaus ............

Der Pate Offline



Beiträge: 6.280

11.06.2007 09:35
#19 RE: imali sta kod tebe ? antworten

In Antwort auf:
nöööööööööö ich wollt wirklich auf was hinaus ............

........................

Der Pate Offline



Beiträge: 6.280

11.06.2007 09:35
#20 RE: imali sta kod tebe ? antworten

In Antwort auf:
nöööööööööö ich wollt wirklich auf was hinaus

............aha!

Seiten 1 | 2
Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Bitte um Übersetzung
Erstellt im Forum Bosnien / Herzegowina - Forum von zozo11
5 28.08.2011 19:56
von Pretender • Zugriffe: 374
Bitte um Übersetzung...
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Caniko
5 27.09.2010 15:40
von sudija • Zugriffe: 1135
Kann man das so auf Bosnisch schreiben?
Erstellt im Forum Bosnien / Herzegowina - Forum von Sary
2 02.01.2009 14:22
von Sary • Zugriffe: 587
Über Herrovats
Erstellt im Forum Sonstiges zum Thema Kroatien und Urlaub in Kroatien von kleine Geisterchen
4 23.11.2008 19:42
von Zagorec • Zugriffe: 434
Kroatisch-Deutsch Übersetzung
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von
1 02.04.2006 19:31
von Alfra • Zugriffe: 4023
Kann mir jemand helfen
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Simi
7 16.11.2005 23:47
von TineRo • Zugriffe: 809
Kann mir jemand diese Nachricht übersetzen
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von download20
2 30.05.2004 21:52
von download20 (Gast) • Zugriffe: 507
Eurovision Song Contest 04
Erstellt im Forum Sonstiges zum Thema Kroatien und Urlaub in Kroatien von mac3000
19 30.05.2004 09:49
von Micha • Zugriffe: 1663
Langer Übungstext
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Thofroe
3 22.11.2003 15:46
von dubrovnik • Zugriffe: 1170
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 14
Xobor Forum Software von Xobor