Sale, bist du Kroate/in ?

Hauptstadt Kroatiens= Zagreb -> das ist der Nominativ
Ich lebe in Zagreb = Ja zivim u Zagrebu -> das ist der Lokativ
Ich komme aus Zagreb = Ja dolazim iz Zagreba -> das ist der Genitiv

Geld = Novac -> das ist der Nominativ Singluar
Ich brauche Geld = Ja trebam novaca -> Das ist das Akkusativ
Das Geld ist im Auto = Novace su u Auto -> Das ist der Nominativ Plural

ABER ACHTUNG: Aus novac keine Regeln ableiten. Das Wort wird total unregelmässig dekliniert und fällt aus der Reihe - also in dem Fall einfach auswendig lernen

In Antwort auf:

---

Sale, bist du Kroate/in ?

---

In Antwort auf:

---

Bei der VHS lehren sie sto=was. Von sta hab ich hier im Forum zum ersten Mal gelesen. Da lernt man fleißig und wird dann doch nicht verstanden

---

sto / sta:

In den aktuellen Schulbüchern für Hochkroatisch ist "sto" das richtige Wort für "was" und "sta" gilt als umgangssprachlich.

"zasto" ist das Wort für warum.

In der Praxis wird aber oft "sta" gesagt statt "sto" und der erste Teil von "zasto" verschluckt, so dass Sale da nicht Unrecht hat.

Jedenfalls, ich werde mich mir wohl dieses andere Buch noch kaufen, in der Hoffnung, dass da die Grammatik besser erklärt ist.... Danke Tikap.

In Antwort auf:

---

Kroate bin ich, jawohl

---

In Antwort auf:

---

In der Praxis wird aber oft "sta" gesagt statt "sto" und der erste Teil von "zasto" verschluckt, so dass Sale da nicht Unrecht hat.

---

Hatte ich dir meinen Namen gesagt?

In Antwort auf:

---

Und woher kannst du so gut Deutsch?

---

In Antwort auf:

---

Ich bin in Deutschland geboren, aufgewachsen und zur Schule gegangen. Ich bin zweisprachig erzogen worden.

---

In Antwort auf:

---

Ehm, ja

---

Wasn die dritte Sprache? Sag jetzt nicht Serbisch, dann hau ich Dich *lach*

hehe ok