das is immer sooo doof, genau solche sachen, wenn das jemand sagt versteh ich das und denke mir is eh net schwer, weeeeeeeeeeennn ich aber dann nen satz bilden möchte ......

aaa ich kannte nur rucak :)

Hallo Leute,
ich bin hier ein wenig verwirrt da ich nur 1/10tel versteh, ich glaub ich werd mir ein Langenscheidt-Büchlein zulegen.
Kann man eigentlich rein aus dem Buch die Sprache erlernen?

Ich kann nur grad amol

Dobro jutre, dober dan,
wennst nix trinkst, schleich die Ham

hy @ purzl

ein guter tipp, net nur a wörterbuch kaufen, gugg bei amazon einfach kroatisch eingeben, und der listet dir einiges an büchern inkl. cd´s auf (cd´s find ich net schlecht, weil du lernst wie man das richtig ausspricht) :) nur ein guter tipp

@ Purzl

Man kann mit dem Wörterbuch leider nur die Wörter lernen.

Personenbezogen verändern sich die Wörter leider und der Satzbau ist auch anders als im deutschen

guten Morgen = dobro jutro
guten Tag = dobar dan

Hab geantwortet *g*

frage:

ti si mene heisst doch: du bist mein odeR?

In Antwort auf:

---

frage:

ti si mene heisst doch: du bist mein odeR?

---

achsooo ...... ne mein schon ti si mene, weil ich das von nem lied gehört hab ...... deswegen :)

ti si moja mala (du bist meine kleine) stimmt gell :)

jep richtig

@ Sale

Phuuu!
Das war klar 4 Wörter mind. 2 Fehler.
Aber versuchen werd ichs doch!


@ riddlergirl

Hob Dank!

Ich hab schon gschaut, hab mich aber noch net drüber getraut.
Ist jedes Jahr das selbe, im Urlaub nehm ichs mir vor, aber dann passiert nix.


Pfiat

In Antwort auf:

---

für den Einstieg und um ein paar Worte und Sätze sprechen zu können, ist das hier ganz gut:

---

In Antwort auf:

---

Ist "Kauderwelsch" zynisch gemeint?

---

In Antwort auf:

---

Ein zusätzliches Wörterbuch schadet natürlich nicht.

---

Ich ziehe meinen Hut vor euch, dass ihr die kroatische Sprache lernen wollt.
Selbst ich als eingefleischter Kroate, benutze in Kroatien nur drei Wörter

konobareeeeeee pivooooooo i rakijaaaaa *lach*

Ich sag immer noch "molim"