In Antwort auf:

---

Ich sag immer noch "molim"

---

aber mir is gernell aufgefallen, dass die kroatische sprache nicht "nett" ist, da kommt so wenig vielen dank, dankeschön und der ganze schnick schnack, der teil wird immer weggelassen ....

stimmt ein Wort kommt noch hinzu

"Brzo"

In Antwort auf:

---

schon bestellt lt. Amazon sollte ich es am 21. Juni haben!

---

In Antwort auf:

---

aber mir is gernell aufgefallen, dass die kroatische sprache nicht "nett" ist, da kommt so wenig vielen dank, dankeschön und der ganze schnick schnack, der teil wird immer weggelassen ....

---

eigentlich hört sich sowieso alles, was die kroaten reden, nach fluchen an. Schon die Lautstärke und der Tonfall....

In Antwort auf:

---

fluchen ist bei uns normal

---

Kleine Anekdote:

Mein Freund und ich stehn in der Postojnagrotte in Slowenien und er erklärt mir, was Höhle heißt...
Ich: "wie? pička?"
Er: "Ja, pička...

So ging das ungefähr 2-3 Mal hin und her, bis uns die Leute komisch angeschaut haben und er vor Lachen fast umgefallen ist...

Ich war mit meinem Kumpel (Deutscher) auf Primosten und saßen in ner Kneipe. Er wollte unbedingt bezahlen, weil er die Kellnerin süß fand und fragte mich, was "Ich will bezahlen" auf kroatisch heißt.

Ich sagte ihm. "Hocu jebat."

Und der Trottel anstatt zu ihr hin zu gehen, schreit er durch de Kneipe "HOCU JEBAT"

In Antwort auf:

---

Ich: "wie? pička?"
Er: "Ja, pička...

---

eee koliko net koloko *gg*

ich find kroatisch nicht seeeehhhhrrr schwer zu lernen da ich in der schule latein hatte
hab ich ganz gute grundlagen...super zum üben sind auch kroatische lieder
von vielen kann man die deutsche übersetzung im internet nachschaun und dann parallel
übersetzten....mir machts echt voll spaß
und ich schreib mir auch die ganzen interessanten sachen hier
in mein kleines schlaues büchlein

Poz

nia

Jep korrekt

Andere Frage:

vecer - Abend
veceras - heute Abend
podne - Mittag
heute Mittag ???

In Antwort auf:

---

koloko godina imas?

---

In Antwort auf:

---

und ich schreib mir auch die ganzen interessanten sachen hier
in mein kleines schlaues büchlein

---

Und was heißt jetzt HOCU JEBAT ?

Ich wusste gar nicht, dass Kroatisch irgendwas mit Latein zu tun hat....

alle europäischen Sprachen, mit ausnahme Ungarisch und Finnisch, stammen vom Latein ab.