Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 1.711 Antworten
und wurde 27.246 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
Seiten 1 | ... 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | ... 86
MalaFrana Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 3.344

20.06.2007 15:37
#441 RE: lernen antworten

Heute Abend - veceras

riddlergirl Offline

Ausgeschieden aus dem Kroatien-Forum

Beiträge: 3.022

20.06.2007 15:37
#442 RE: lernen antworten

achsooooo

NinaMoric Offline




Beiträge: 406

20.06.2007 15:38
#443 RE: lernen antworten

Nein, das ist mit s dahinter...

Aber vecera heißt echt Abendessen?

Sale Offline



Beiträge: 268

20.06.2007 15:39
#444 RE: lernen antworten

Endlich zu Hause

konacno kod kuce

Ja idem kuci, zato sto moram uciti = Ich gehe nach Hause, weil ich lernen muss
Wenn ich "Ja idem doma" kann zweideutig verstanden werden. "Ich gehe nach Hause" oder "Ich gehe in die Heimat"

Tu na našoj zemlji naš se barjak vije,
Crven bijeli plavi, više se ne krije.

riddlergirl Offline

Ausgeschieden aus dem Kroatien-Forum

Beiträge: 3.022

20.06.2007 15:41
#445 RE: lernen antworten

und wenn ich jetzt über a person spreche


xy idemo doma heisst das dann, xy geht nach hause.

Sale Offline



Beiträge: 268

20.06.2007 15:42
#446 RE: lernen antworten

nein, dann sagst Du "xy ide doma"

Tu na našoj zemlji naš se barjak vije,
Crven bijeli plavi, više se ne krije.

MalaFrana Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 3.344

20.06.2007 15:42
#447 RE: lernen antworten
@sale
Ja idem kuci - ich gehe nach hause
Ja idem doma - pflegen die "Dalmatinci" zu sagen.
Ja idem u domovinu - ich gehe in meine Heimat.

Gruß Kaja

riddlergirl Offline

Ausgeschieden aus dem Kroatien-Forum

Beiträge: 3.022

20.06.2007 15:42
#448 RE: lernen antworten

also

xy ide doma zasto sto moramti uciti.

Sale Offline



Beiträge: 268

20.06.2007 15:44
#449 RE: lernen antworten

In Antwort auf:
Idem kuci - Ich gehe nach Hause.

Das ist leider auch verwirrent, denn eigentlich wird bei einer Bewgung in eine Richtung der Akkusativ verwendet und die Präposition u. Dann hiesse es "Idem u kucu". Aber ... das sagt man leider nicht. Es hat sich die Redewendung "Idem kuci" eigebürgert. Die Erklärung ist recht kompliziert und ich erspare sie Euch. Wer es wissen will, kann eine PM schicken.


Du hast Dein einen kleinen Denkfehler drinen.

"Idem u kucu" heißt "Ich gehe ins Haus"
"Idem u banku" = "Ich gehe in die Bank"

"Idem kuci" hat sich nicht eingebürgert, sondern ist gramatikalisch korrekt

Tu na našoj zemlji naš se barjak vije,
Crven bijeli plavi, više se ne krije.

NinaMoric Offline




Beiträge: 406

20.06.2007 15:44
#450 RE: lernen antworten

Heißt es nicht: Ja idem ok kuce ?

riddlergirl Offline

Ausgeschieden aus dem Kroatien-Forum

Beiträge: 3.022

20.06.2007 15:45
#451 RE: lernen antworten

In Antwort auf:
ok


od war vorher von mir ein fehler

Sale Offline



Beiträge: 268

20.06.2007 15:46
#452 RE: lernen antworten
In Antwort auf:
@sale
Ja idem kuci - ich gehe nach hause
Ja idem doma - pflegen die "Dalmatinci" zu sagen.
Ja idem u domovinu - ich gehe in meine Heimat.

Gruß Kaja


Natürlich wäre das, was Du sagst, richtig, aber das sagt halt keiner. Kein Mikeš also.


In Antwort auf:
also

xy ide doma zasto sto moramti uciti.


Nein xy ide doma, zato sto mora uciti

Tu na našoj zemlji naš se barjak vije,
Crven bijeli plavi, više se ne krije.

riddlergirl Offline

Ausgeschieden aus dem Kroatien-Forum

Beiträge: 3.022

20.06.2007 15:46
#453 RE: lernen antworten

aber ich würd sagen

Ja idem kuci ili ja idem doma

NinaMoric Offline




Beiträge: 406

20.06.2007 15:47
#454 RE: lernen antworten

In Antwort auf:
od war vorher von mir ein fehler

riddlergirl Offline

Ausgeschieden aus dem Kroatien-Forum

Beiträge: 3.022

20.06.2007 15:47
#455 RE: lernen antworten

mein kopf raucht......

Tikap Offline



Beiträge: 3.459

20.06.2007 15:48
#456 RE: lernen antworten
@ Sale:

Das ist es, was ich als Erklärung weggelassen habe. Eigentlich hiesse es "Idem k kuci" und k steht mit Locativ. Aber da sich k kuci nicht spricht, wird das k weggelassen. Und darum hast Du Recht .... die Redewendung ist grammatikalisch Korrekt und wird immer und ständig verwendet.

Ich habe mich nur auf das u + Akkusativ bezogen, weil ich das oben so (richtigerweise) mal erklärt hatte wegen der Unterscheidung zwischen u + Akk und u + Lokativ. Ich wollte nur den Gedanken der Lerneden hier folgen und dann ist es verwirrend, dass hier jetzt kuci steht, aber es ist natürlich so wie von Dir gesagt und so war es von mir auch gemeint.

riddlergirl Offline

Ausgeschieden aus dem Kroatien-Forum

Beiträge: 3.022

20.06.2007 15:48
#457 RE: lernen antworten

wer kennt sich gut mit pc aus und drucken?!?!?!?

Sale Offline



Beiträge: 268

20.06.2007 15:51
#458 RE: lernen antworten
ich = ja
du = ti
er/sie/es =on/ona/onaj
wir = mi
ihr = vi
sie = oni

ich gehe nach Hause = Ja idem kuci
du gehst nach Hause = Ti ideš kuci
er/sie/es geht nach Hause = on/ona/ono ide kuci
wir gehen nach Hause = mi idemo kuci
ihr geht nach Hause = vi idete kuci
sie gehen nach Hause = oni idu kuci

Tu na našoj zemlji naš se barjak vije,
Crven bijeli plavi, više se ne krije.

riddlergirl Offline

Ausgeschieden aus dem Kroatien-Forum

Beiträge: 3.022

20.06.2007 15:52
#459 RE: lernen antworten

dankeschön :)

Sale Offline



Beiträge: 268

20.06.2007 15:54
#460 RE: lernen antworten
Ich bin = Ja sam
Du bist = Ti si
Er/Sie/Es ist = on/ona/ono je
Wir sind = mi smo
Ihr seid = vi ste
Sie sind = oni su

Tu na našoj zemlji naš se barjak vije,
Crven bijeli plavi, više se ne krije.

Seiten 1 | ... 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | ... 86
Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Kroatisch lernen
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Lavaza232
3 12.06.2015 04:17
von jakacura • Zugriffe: 745
Diesmal ein Buch - Kroatisch lernen
Erstellt im Forum Bücher, Zeitschriften, Landkarten - eine gute Vorbereitung für den Kro... von kratko-osijek
12 26.09.2014 09:55
von Chris • Zugriffe: 885
Kroatisch lernen effektiv mit multimedialem Sprachkurs
Erstellt im Forum Interessante Links über Kroatien von utaher1
0 30.01.2014 16:08
von utaher1 • Zugriffe: 653
Kroatisch lernen
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von mosl
12 20.02.2009 12:22
von Vera • Zugriffe: 1430
Ich möchte kroatisch lernen
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Suncana
12 13.01.2009 19:11
von Tosca • Zugriffe: 1811
Kroatisch lernen wie lernt ihr bzw mit welchen Heften oder CDR
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Killermieze
32 25.05.2008 11:46
von Vera • Zugriffe: 1949
Kroatisch lernen, eine Einführung
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Thofroe
31 27.06.2016 17:18
von brela96 • Zugriffe: 22159
Kroatisch-Sprachkurs auf CD-ROM ideal zum Kroatisch lernen
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Thofroe
15 06.04.2014 08:25
von Thofroe • Zugriffe: 18413
Kroatisch lernen - Links
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von mac3000
0 21.06.2004 04:46
von mac3000 • Zugriffe: 706
Warum Kroatisch lernen?
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von TIGA
135 10.05.2007 19:22
von TineRo • Zugriffe: 23125
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 2
Xobor Forum Software von Xobor