was is besser "nema problem" oder "kauderwelchs"??

ich hab "kroatisch für kurzentschlossene"

Nema problema ist wesentlich ausführlicher. Damit kann man die Sprache richtig lernen, wenn man fleißig übt.

Ich habe letztes Jahr an der VHS mit dem Buch "reci mi hrvaski" gelernt, aber ich denke ohne praktische übung bzw. sich auf kroatisch unterhalten tut man sich schwerer.

ja üben is sowiso klar .... :) aber würd mir eben auch gern noch ein zweites zulegen, damit ich weiß welches besser wär -...... :)

Ich finde "Nema problema" nicht schlecht - es ist mit vielen Übungen versehen und es ist sehr übersichtlich aufgebaut.

Ich kenne noch nicht viele Worte, habe das Buch erst gestern in der Post gehabt.

Aber ich finde trotzdem - gemeinsam lernt es sich besser!

idemo u bosnu heisst doch und dann geh ich nach bosnien? oder?

wenn ja was heisst dann: und wie lange bist du in bosnien?

In Antwort auf:

---

gemeinsam lernt es sich besser!

---

"idemo u bosnu" heißt "gehen wir nach Bosnien"
Und dann geh ich nach Bosnien heiß "I onda idem u Bosnu"

wie lange bist Du in Bosnien "Koliko si dugo u bosni"

In Antwort auf:

---

"idemo u bosnu" heißt "gehen wir nach Bosnien"
Und dann geh ich nach Bosnien heiß "I onda idem u Bosnu"

---

alles genau übersetzen kann man sowieso nicht..

In Antwort auf:

---

aber die kommt aus bosnien und hat das geschreibt?!?!?!

---

In Antwort auf:

---

alles genau übersetzen kann man sowieso nicht..

---

*auchwink*

ja,mit e

In Antwort auf:

---

hvala lijepa (mit e?!)

---

In Antwort auf:

---

nooo, kod nas se kaze fala lipa (jel da Kaja )

---

gdje ste vi??