Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 1.711 Antworten
und wurde 27.282 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
Seiten 1 | ... 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | ... 86
NinaMoric Offline




Beiträge: 406

26.06.2007 10:12
#861 RE: lernen antworten
Also "Moj posao nije zanimlijvo". oder "Moj posao je glupo i zanimlijvo".... Jetzt isses aber richtig, oder?
NinaMoric Offline




Beiträge: 406

26.06.2007 10:14
#862 RE: lernen antworten

Arrrrgh! Im Wörterbuch steht aber "posao (M)" und nicht sächlich...

Stevan Offline




Beiträge: 1.479

26.06.2007 10:17
#863 RE: lernen antworten

Entweder "Moj posao nije zanimljiv" (wenn der Job nicht interessant ist)
oder "Moj posaoa je glup" (wenn der Job doof ist)
aber "Moj posao je glup i zanimljiv" (würde heißen: mein Job ist doof aber interessant)



1, 2 oder 3. Du must Dich entscheiden.

Pozdrav

Stevan

NinaMoric Offline




Beiträge: 406

26.06.2007 10:17
#864 RE: lernen antworten

Aber immer ohne "o" weil eben posao doch männlich ist und nicht sächlich.....

Ihr bringt mich alle durcheinander

Sale Offline



Beiträge: 268

26.06.2007 10:18
#865 RE: lernen antworten

In Antwort auf:
btw.... posao ist nicht männlich sondern sächlich. Deswegen glupo und zanimljivo


Das ist falsch.

Tu na našoj zemlji naš se barjak vije,
Crven bijeli plavi, više se ne krije.

riddlergirl Offline

Ausgeschieden aus dem Kroatien-Forum

Beiträge: 3.022

26.06.2007 10:20
#866 RE: lernen antworten

stimmt das so:

u dvadeset i četiri dan, ici (idem) u makedonia!

ja trebam novac.
u makedonia ja trebam mjenjacnica.
mi ostati u makdeonia dvadeset i jedan dan.
u makedonia ja trebam vinarija zato sto (ja) volim vino. ......

wär das ungefair richtig ..... so eeeveeennntttuuuuuuueeeeelllll? *Gg*

Tikap Offline



Beiträge: 3.459

26.06.2007 10:22
#867 RE: lernen antworten

@Sale: Wieso

NinaMoric Offline




Beiträge: 406

26.06.2007 10:25
#868 RE: lernen antworten

Wei posao männlich ist, Tikap. Schau ins Wörterbuch da stehts.

Tikap Offline



Beiträge: 3.459

26.06.2007 10:25
#869 RE: lernen antworten
Hab ich zur Sicherheit gemacht - in meinem steht das nicht als männlich drin. Werd heute Abend im Unterricht fragen. Wenn das richtig wäre und mein Wörterbuch falsch, dann wäre das eine kapitale Ausnahmen, weil Substantive auf o in der Regel neutrum sind. Und meine ansonsten sehr korrekte Lehrerin hätte 5 Jahre einen einfachen Fehler nicht korrigiert.

BTW ... wenn man googelt findet man beides .... hunderte Treffer, wo das Adjektiv bei posao im Neutrum steht und so einige wo das Adjektiv im Maskulinum steht. Scheint mir ein Grenzfall zu sein ...

NinaMoric Offline




Beiträge: 406

26.06.2007 10:28
#870 RE: lernen antworten

Zitat
@ nina kuck mal was ich da gefunden hab

Leider stimmt der Link nicht mehr. - Thofroe






Oh dankeschön. Da schau ich mal rein.

NinaMoric Offline




Beiträge: 406

26.06.2007 10:29
#871 RE: lernen antworten

Hmmm, müssen wir wohl am besten eine/n Muttersprachler fragen....

riddlergirl Offline

Ausgeschieden aus dem Kroatien-Forum

Beiträge: 3.022

26.06.2007 10:30
#872 RE: lernen antworten

In Antwort auf:
http://www.mein-kroatien.info/Sprachf%C3%BChrer :)


ist besser - je bolje

Sale Offline



Beiträge: 268

26.06.2007 10:31
#873 RE: lernen antworten

In Antwort auf:
BTW ... wenn man googelt findet man beides .... hunderte Treffer, wo das Adjektiv bei posao im Neutrum steht und so einige wo das Adjektiv im Maskulinum steht. Scheint mir ein Grenzfall zu sein ...


Ich habe schonmal die Vermutung aufgestellt, dass es Regionabhängig ist.

Hatte eine ähnliche Situtation mit Ratbier.

Also korriere ich mich vorsichtshalber

"moj posao je glupo i nezanimljivo" ist mir eine Unbekannte aussage.

Tu na našoj zemlji naš se barjak vije,
Crven bijeli plavi, više se ne krije.

Sale Offline



Beiträge: 268

26.06.2007 10:32
#874 RE: lernen antworten

In Antwort auf:
Hmmm, müssen wir wohl am besten eine/n Muttersprachler fragen....


Kroatisch ist meine Muttersprache

Tu na našoj zemlji naš se barjak vije,
Crven bijeli plavi, više se ne krije.

NinaMoric Offline




Beiträge: 406

26.06.2007 10:33
#875 RE: lernen antworten

In Antwort auf:
u dvadeset i četiri dan, ici (idem) u makedonia!

ja trebam novac.
u makedonia ja trebam mjenjacnica.
mi ostati u makdeonia dvadeset i jedan dan.
u makedonia ja trebam vinarija zato sto (ja) volim vino. ......

wär das ungefair richtig ..... so eeeveeennntttuuuuuuueeeeelllll? *Gg*


Naja, verstanden hab ichs auf jeden Fall

NinaMoric Offline




Beiträge: 406

26.06.2007 10:34
#876 RE: lernen antworten

In Antwort auf:
Kroatisch ist meine Muttersprache


Das ist schonmal gut. Welche Region?

NinaMoric Offline




Beiträge: 406

26.06.2007 10:36
#877 RE: lernen antworten

In Antwort auf:
BTW ... wenn man googelt findet man beides .... hunderte Treffer, wo das Adjektiv bei posao im Neutrum steht und so einige wo das Adjektiv im Maskulinum steht. Scheint mir ein Grenzfall zu sein ...


BTW: posao ist kein Adjektiv

Tikap Offline



Beiträge: 3.459

26.06.2007 10:37
#878 RE: lernen antworten

In Antwort auf:
Hmmm, müssen wir wohl am besten eine/n Muttersprachler fragen....


Da gibt es wahrscheinlich unterschiedliche Meinungen zu - sind sich ja nicht mal die Wörterbücher einig. So Fälle gibt es ja öfters. So kann man stundenlang diskutieren, ob man korrekter Weise "dobra vecer" (offziell richtig,wenn auch ungewöhnlich weil vecer hier als weiblich betrachtet wird), "dobro vece" (auch noch sehr üblich und nicht wirklich falsch) oder gar "dober vecer" oder - um noch eins drauf zu setzen "dobro vecer" sagt.
Im Sprachgebrauch geben tut es das alles ...


Ich sag übrigens "Dobra vecer", denn so hab ich es gelernt und Stichproben bei Freunden und Bekannten haben ergeben, dass die das auch als richtig empfinden - zumindest überwiegend.

riddlergirl Offline

Ausgeschieden aus dem Kroatien-Forum

Beiträge: 3.022

26.06.2007 10:37
#879 RE: lernen antworten

In Antwort auf:
Naja, verstanden hab ichs auf jeden Fall


na das reicht ja mal für den Anfang *gg* ......

Sale Offline



Beiträge: 268

26.06.2007 10:38
#880 RE: lernen antworten

In Antwort auf:
Das ist schonmal gut. Welche Region?


Podravina

Tu na našoj zemlji naš se barjak vije,
Crven bijeli plavi, više se ne krije.

Seiten 1 | ... 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | ... 86
Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Kroatisch lernen
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Lavaza232
3 12.06.2015 04:17
von jakacura • Zugriffe: 745
Diesmal ein Buch - Kroatisch lernen
Erstellt im Forum Bücher, Zeitschriften, Landkarten - eine gute Vorbereitung für den Kro... von kratko-osijek
12 26.09.2014 09:55
von Chris • Zugriffe: 897
Kroatisch lernen effektiv mit multimedialem Sprachkurs
Erstellt im Forum Interessante Links über Kroatien von utaher1
0 30.01.2014 16:08
von utaher1 • Zugriffe: 653
Kroatisch lernen
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von mosl
12 20.02.2009 12:22
von Vera • Zugriffe: 1430
Ich möchte kroatisch lernen
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Suncana
12 13.01.2009 19:11
von Tosca • Zugriffe: 1811
Kroatisch lernen wie lernt ihr bzw mit welchen Heften oder CDR
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Killermieze
32 25.05.2008 11:46
von Vera • Zugriffe: 1949
Kroatisch lernen, eine Einführung
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Thofroe
31 27.06.2016 17:18
von brela96 • Zugriffe: 22159
Kroatisch-Sprachkurs auf CD-ROM ideal zum Kroatisch lernen
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Thofroe
15 06.04.2014 08:25
von Thofroe • Zugriffe: 18417
Kroatisch lernen - Links
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von mac3000
0 21.06.2004 04:46
von mac3000 • Zugriffe: 706
Warum Kroatisch lernen?
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von TIGA
135 10.05.2007 19:22
von TineRo • Zugriffe: 23129
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 4
Xobor Forum Software von Xobor