Ach jerjehminieeeeeee Naja, aber eigentlich hätt ichs merken müssen. In meinem Buch steht "li = Fragepartikel (steht immer hinter dem Verb)". Da Lijepa kein Verb ist isses eigentlich klar, dass es keine Frage ist.... Totaaaaaal LOGISCH
riddlergirl
Offline Ausgeschieden aus dem Kroatien-Forum
28.06.2007 15:32
riddlergirl.. lass das mit dem li, es wird nur noch komplizierter
riddlergirl
Offline Ausgeschieden aus dem Kroatien-Forum
28.06.2007 15:34
also reichts wenn ich Gdje cekas svoje prijatelje sag
riddlergirl
Offline Ausgeschieden aus dem Kroatien-Forum
28.06.2007 15:35
aaaaaaaaaaaber *Gg* ich kann ja net nur sage imas sve? das hört sich zB. für mich dooof an, (vom hören jetzt) da hört sich imas li sve zB. richtig an ...... oder hab ich mich da etwa VERhört *Gg*
klar hört sich "imas li sve" besser an als "imas sve"
aber das ist das gleiche
oder
jesi ponjela sve
jesi li ponjela sve
(hast du alles mitgenommen)
riddlergirl
Offline Ausgeschieden aus dem Kroatien-Forum
28.06.2007 15:39
nun gut, da wo ich mir zu 1000000000000% sicher bin das ich dieses li einsetzen kann weil es sich besser anhört und auch richtig is mach ich es ansonsten lass ich es weg ..... genau
für mich hört es sicher besser an.. und ich sag das und schreibe das auch immer dazu
riddlergirl
Offline Ausgeschieden aus dem Kroatien-Forum
28.06.2007 15:46
hmmm liegt vielleicht daran weil du die sprache kannst
stimmt
aber nicht perfekt
riddlergirl
Offline Ausgeschieden aus dem Kroatien-Forum
28.06.2007 15:49
wie sagt man das richtig? ja idem kod kuci sato sto moj prijatelj moram uciti. moram und uciti stimmt jetzt sicher net, das verändert man ganz sicher oder? *Gg* Sada je petnaest i cetrdeset i dewet = stimmt das?
riddlergirl
Offline Ausgeschieden aus dem Kroatien-Forum
28.06.2007 15:50
dewet falsch devet richtig *Gg*
ja idem kuci zbog moga prijatelja (ich gehe nach haus wegen meinem freund - meinst du das?)
Der Unterschied is ja folgender: Gdje cekas svoje prijatelje da hast du ja schon mit "Gdje" ein Fragewort, also brauchst du auch kein "li" Anders isses bei "imas li sve" da hast du kein Fragewort, daher ist es mit "li" besser. Denk ich mal.
asooo.. ne..
ja idem kuci zato sto moj prijatelj mora uciti
so
riddlergirl
Offline Ausgeschieden aus dem Kroatien-Forum
28.06.2007 15:57
neee uciti = lernen ich gehe nach hause, weil mein freund lernen muss
idem (ja) kuci, zato sto moj prijatelj mora uciti
und ich geh jetzt shoppen..
(Kleidung für Kroatien muhaha
)
Citamo se
Wir lesen uns!
riddlergirl
Offline Ausgeschieden aus dem Kroatien-Forum
28.06.2007 15:58
achso also mora verändert sich gut (sato meinte ich eh zato *gg* aber ich hätts richtig ausgesprochen *lach*) aber warum tu ich das kod weg????
kod kuce = beim haus
Kroatien-Forum - wichtige Information - ...
| | - Suchen im Kroatienforum - wie geht das?
| | - Wegweiser für einen gelungenen Urlaub du...
Allgemeine Reisetipps für einen unbeschw...
| | - Anreise nach Kroatien / Maut, Autobahn, ...
| | - Fliegen nach Kroatien, Billigflieger, Fl...
| | - Biete oder suche Mitfahrgelegenheit von ...
| | - Reisedokumente und Zoll / Zollbestimmung...
| | - Währung in Kroatien / Geld, EC-Karten / ...
| | - Medizinische Versorgung, Ärzte und Apoth...
| | - Das Wetter in Kroatien / Klima, Lufttemp...
| | - Mit Hund oder Katze in den Urlaub nach K...
Camping, Campingplätze in Kroatien / Url...
| | - Camping und Campingplätze in Istrien
| | - Camping und Campingplätze in der Kvarner...
| | - Camping und Campingplätze in Nord-Dalmatien
| | - Camping und Campingplätze in Süd-Dalmatien
| | - Camping mit Wohnmobil oder Wohnwagen in ...
| | - Camping und Campingplätze in Kroatien, s...
| | - FKK und Nacktbaden, FKK-Camping in Kroatien
| | - Sonstiges zum Thema Camping, Campingplät...
| | - Allg. Informationen über Camping, Campin...
Individuelle Reiseerfahrungen beim Kroat...
| | - Reiseberichte aus Kroatien
| | - Restaurants, Gaststätten und Bars in Kro...
| | - Urlaub für Biker mit dem Motorrad in Kro...
| | - Segeln, Boote, Yachten, Marinas und Char...
| | - Wandern, Radfahren, Klettern, Rafting, C...
| | - Tauchen und Schnorcheln, Tauchschulen in...
| | - Einkaufen in Kroatien, Läden, Märkte, Pr...
| | - Angeln und Fischen in der Adria, Angel-U...
| | - Urlaub mit Kindern in Kroatien
| | - Barrierefreier Urlaub in Kroatien - Urla...
| | - Sonstiges zum Thema Kroatien und Urlaub ...
Ferienwohnungen, Ferienhäuser, Privatzim...
| | - Service für Vermieter von Ferienwohnunge...
| | - Individuelle Erfahrungen beim Urlaub in ...
| | - Suche Ferienwohnung, Ferienhaus, Apartme...
| | - Suche Ferienwohnung, Ferienhaus, Apartme...
| | - Biete Ferienwohnung, Ferienhaus, Appartm...
| | | - Ferienwohnungen, Hotels in Kroatien, all...
| | | - Ferienwohnungen, Zimmer, Hotels in Istrien
| | | - Ferienwohnungen Kvarner Bucht mit Cres/L...
| | | - Ferienwohnungen in Dalmatien (Zadar - Omis)
| | | - Ferienwohnungen Makarska Riviera - Dubro...
| | | - Ferienwohnung Peljesac und Insel Brac, H...
| | | - Ferienwohnungen, Hotels Plitvicer Seen
| | | - Ferienwohnungen, Zimmer sonstige Regionen
| | - Sonstige Reiseangebote für den Kroatien-...
Informationen über Kroatien, Bücher, Lan...
| | - Bücher, Zeitschriften, Landkarten - eine...
| | - Interessante Links über Kroatien
| | - Fernsehsendungen über Kroatien / Kroatie...
| | - DVD und Filme über Kroatien bzw. in kroa...
Urlaub in Kroatien, Reiseziele von Istri...
| | - Urlaub in Istrien
| | - Kvarner Bucht, Inseln Cres, Krk, Rab und...
| | - Dalmatien (Nord) Zadar bis Split
| | - Dalmatien (Süd) südlich von Split, Insel...
| | - Zagreb und Umgebung sowie Slawonien
| | - Naturparks Lonjsko Polje, Kopacki Rit un...
| | - Nationalpark Kornati, die Kornaten und N...
| | - Nationalpark Krka und die Krka-Wasserfälle
| | - Nationalpark Paklenica und Naturpark Vel...
| | - Nationalpark Plitvicer Seen
Weitere Themen über Kroatien und Urlaub ...
| | - Tiere, Pflanzen, Natur, Karst und Höhlen...
| | - Delphine und Delphinschutz, Tierschutz u...
| | - Bauen und Immobilien in Kroatien, Häuser...
| | - Auswandern nach Kroatien / Wehrdienst in...
| | - Bilderrätsel im Kroatien-Forum (nur aus ...
| | - Anfragen und Beiträge aller Art zum Them...
| | - Speisen + Getränke in Kroatien, Essen, T...
| | - Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien,...
| | - Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs ...
| | - Karl May und Winnetou in Kroatien / Dreh...
| | - Sport und Sportler in Kroatien
| | - Der Stammtisch im Kroatien-Forum für Kro...
| | - Witze und Humor in und über Kroatien, kr...
Interessante Ausflugsziele im Urlaub - d...
| | - Slowenien-Forum
| | - Bosnien / Herzegowina - Forum
| | - Montenegro-Forum
| | - Serbien-Forum
| | - Mazedonien-Forum
| | - Italien-Forum
| | - Österreich - das Transitland für deutsch...
| | - Bilderrätsel Nachbarländer von Kroatien
Allgemeine Infos zum Kroatien-Forum
| | - Anregungen & Kritik zum Kroatienforum / ...
| | - Benutzerhinweise - FAQ´s für´s Kroatien-...
| | - Regeln für das Kroatien-Forum / Impressum
| | - Datenschutzverordnung
Sprung