riddlergirl
Offline Ausgeschieden aus dem Kroatien-Forum
14.06.2007 09:04
naja ich glaub das is so, wenn du zB. gefragt wirst wie es dir geht, antwortest du mit "a" und wenn du aufzählungen machst sagt man glaub ich "i" .....
In meinem Wörterbuch steht: a - und/aber i - und/auch Aha
riddlergirl
Offline Ausgeschieden aus dem Kroatien-Forum
14.06.2007 09:10
HALLO!!!! kann und jemand helfen *ganzliebgugg* :) gleich noch ne frage, hat jemand einen link für mich, wo ich kroatisch-wokabeln im i-net schnell abfragen kann, weil wenn ich mein schlaues büchlein net mithab, muss ich immer fragen und das ist nervig *Gg*
TineRo
Offline Mitglied im Kroatien-Forum
14.06.2007 13:29
Wenn es um dein Befinden geht, verwendest du Neutrum. - Kako si? Dobro sam./Lose sam./Nije lose. z.B. (Mir gehts gut, mir gehts schlecht, nicht schlecht) Wenn du eine Person oder etwas beschreiben willst, musst du die passende Form wählen: - On nije dobar. - Er ist kein guter (Typ z.B.) - Ona je losa. - Sie IST schlecht. Die Frage nach i oder a hab ich hier auch schon mal gestellt. Sie wurde auch beantwortet, aber oft ist es mir trotzdem nicht klar, was ich jetzt für "und" nehmen soll. "a" steht eher für Gegensatz, also "kako si?" "dobro sam, a ti?" z.B., oder "ovo je dobro a ono je lose). Außerdem steht "i" nicht am Satzanfang. "Und dir?" geht deshalb nur mit "A ti?"
Beate
Offline Mitglied im Kroatien-Forum
15.06.2007 09:40
Hallo, ich habe bis jetzt auch nur ganz geringe Kroatisch-Kenntnisse, aber die Erklärung für i und a soll angeblich sein: i bei einer Aufzählung oder einer Satzverbindung von gleichen Dingen, also wenn man "und auch" einsetzten könnte. a wird benutzt, wenn eine andere Person (wie z. B. beim grüßen) oder ein anderes Thema folgt, also "aber, während". Ich hoffe, dass das so stimmt! Gruß von Beate
riddlergirl
Offline Ausgeschieden aus dem Kroatien-Forum
15.06.2007 09:45
gut, dann bin ich richtig gelegen :)
Dobro jutro! Ja sam bolestna
Imam glavobolja.
montokuc
Offline Mitglied im Kroatien-Forum
15.06.2007 10:54
riddlergirl
Offline Ausgeschieden aus dem Kroatien-Forum
15.06.2007 10:55
also bolesna = krank oder? glavobolju = kopfschmerzen????? wenn ja......du arme ..... hau dir ipumentin oder packimed rein, dann gehst scho besser
Ich hatte gestern ne schlimme Migräneatacke und liege heute noch etwas flach...
riddlergirl
Offline Ausgeschieden aus dem Kroatien-Forum
15.06.2007 10:58
ouuuuu wie schlimm, das kenn ich .......... UND DA SITZT DU VORM PC!!!!!???????
bolesna = krank... ja
Sve najbolje!
In Antwort auf: ouuuuu wie schlimm, das kenn ich .......... UND DA SITZT DU VORM PC!!!!!??????? Ja. Mal kurz. Sonst fällt mir die Decke zu Hause auf den Kopf...
riddlergirl
Offline Ausgeschieden aus dem Kroatien-Forum
15.06.2007 11:31
In Antwort auf: Mal kurzaber wirklich nur kurz ....
riddlergirl
Offline Ausgeschieden aus dem Kroatien-Forum
15.06.2007 11:37
macht süchtig das forum *gg* gell :)
Foren machen immer süchtig
Ich hab grad Croradio laufen und versteh kein Wort...
TineRo
Offline Mitglied im Kroatien-Forum
15.06.2007 15:25
@Beate: Ja, da hast du sicher Recht so. Manchmal fällts mir trotzdem schwer, die richtige Form zu finden.
joschi
Offline
15.06.2007 22:28
Hallo alle zusammen. würde sehr gerne kroatisch lernen.habe versucht das in einer vhsschule zu machen.da finden momentan,aber keine kurse statt.[sad weiss evtl einer wo es das im umkreis duisburg,essen,gibt?? bedanke mich
Kroatien-Forum - wichtige Information - ...
| | - Suchen im Kroatienforum - wie geht das?
| | - Wegweiser für einen gelungenen Urlaub du...
Allgemeine Reisetipps für einen unbeschw...
| | - Anreise nach Kroatien / Maut, Autobahn, ...
| | - Fliegen nach Kroatien, Billigflieger, Fl...
| | - Biete oder suche Mitfahrgelegenheit von ...
| | - Reisedokumente und Zoll / Zollbestimmung...
| | - Währung in Kroatien / Geld, EC-Karten / ...
| | - Medizinische Versorgung, Ärzte und Apoth...
| | - Das Wetter in Kroatien / Klima, Lufttemp...
| | - Mit Hund oder Katze in den Urlaub nach K...
Camping, Campingplätze in Kroatien / Url...
| | - Camping und Campingplätze in Istrien
| | - Camping und Campingplätze in der Kvarner...
| | - Camping und Campingplätze in Nord-Dalmatien
| | - Camping und Campingplätze in Süd-Dalmatien
| | - Camping mit Wohnmobil oder Wohnwagen in ...
| | - Camping und Campingplätze in Kroatien, s...
| | - FKK und Nacktbaden, FKK-Camping in Kroatien
| | - Sonstiges zum Thema Camping, Campingplät...
| | - Allg. Informationen über Camping, Campin...
Individuelle Reiseerfahrungen beim Kroat...
| | - Reiseberichte aus Kroatien
| | - Restaurants, Gaststätten und Bars in Kro...
| | - Urlaub für Biker mit dem Motorrad in Kro...
| | - Segeln, Boote, Yachten, Marinas und Char...
| | - Wandern, Radfahren, Klettern, Rafting, C...
| | - Tauchen und Schnorcheln, Tauchschulen in...
| | - Einkaufen in Kroatien, Läden, Märkte, Pr...
| | - Angeln und Fischen in der Adria, Angel-U...
| | - Urlaub mit Kindern in Kroatien
| | - Barrierefreier Urlaub in Kroatien - Urla...
| | - Sonstiges zum Thema Kroatien und Urlaub ...
Ferienwohnungen, Ferienhäuser, Privatzim...
| | - Service für Vermieter von Ferienwohnunge...
| | - Individuelle Erfahrungen beim Urlaub in ...
| | - Suche Ferienwohnung, Ferienhaus, Apartme...
| | - Suche Ferienwohnung, Ferienhaus, Apartme...
| | - Biete Ferienwohnung, Ferienhaus, Appartm...
| | | - Ferienwohnungen, Hotels in Kroatien, all...
| | | - Ferienwohnungen, Zimmer, Hotels in Istrien
| | | - Ferienwohnungen Kvarner Bucht mit Cres/L...
| | | - Ferienwohnungen in Dalmatien (Zadar - Omis)
| | | - Ferienwohnungen Makarska Riviera - Dubro...
| | | - Ferienwohnung Peljesac und Insel Brac, H...
| | | - Ferienwohnungen, Hotels Plitvicer Seen
| | | - Ferienwohnungen, Zimmer sonstige Regionen
| | - Sonstige Reiseangebote für den Kroatien-...
Informationen über Kroatien, Bücher, Lan...
| | - Bücher, Zeitschriften, Landkarten - eine...
| | - Interessante Links über Kroatien
| | - Fernsehsendungen über Kroatien / Kroatie...
| | - DVD und Filme über Kroatien bzw. in kroa...
Urlaub in Kroatien, Reiseziele von Istri...
| | - Urlaub in Istrien
| | - Kvarner Bucht, Inseln Cres, Krk, Rab und...
| | - Dalmatien (Nord) Zadar bis Split
| | - Dalmatien (Süd) südlich von Split, Insel...
| | - Zagreb und Umgebung sowie Slawonien
| | - Naturparks Lonjsko Polje, Kopacki Rit un...
| | - Nationalpark Kornati, die Kornaten und N...
| | - Nationalpark Krka und die Krka-Wasserfälle
| | - Nationalpark Paklenica und Naturpark Vel...
| | - Nationalpark Plitvicer Seen
Weitere Themen über Kroatien und Urlaub ...
| | - Tiere, Pflanzen, Natur, Karst und Höhlen...
| | - Delphine und Delphinschutz, Tierschutz u...
| | - Bauen und Immobilien in Kroatien, Häuser...
| | - Auswandern nach Kroatien / Wehrdienst in...
| | - Bilderrätsel im Kroatien-Forum (nur aus ...
| | - Anfragen und Beiträge aller Art zum Them...
| | - Speisen + Getränke in Kroatien, Essen, T...
| | - Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien,...
| | - Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs ...
| | - Karl May und Winnetou in Kroatien / Dreh...
| | - Sport und Sportler in Kroatien
| | - Der Stammtisch im Kroatien-Forum für Kro...
| | - Witze und Humor in und über Kroatien, kr...
Interessante Ausflugsziele im Urlaub - d...
| | - Slowenien-Forum
| | - Bosnien / Herzegowina - Forum
| | - Montenegro-Forum
| | - Serbien-Forum
| | - Mazedonien-Forum
| | - Italien-Forum
| | - Österreich - das Transitland für deutsch...
| | - Bilderrätsel Nachbarländer von Kroatien
Allgemeine Infos zum Kroatien-Forum
| | - Anregungen & Kritik zum Kroatienforum / ...
| | - Benutzerhinweise - FAQ´s für´s Kroatien-...
| | - Regeln für das Kroatien-Forum / Impressum
| | - Datenschutzverordnung
Sprung