und das bedeutet: Was macht ihr zwei oder??? Pozdrav Christian
In Antwort auf: und das bedeutet: Was macht ihr zwei oder???richtig!
schnell im wörterbuch nachgeschlagen?
Nia
Offline
07.07.2007 13:14
hey kann mir jemand sagen was heißt: ich strenge mich an und übe viel und es wird immer besser! ist ok! ja pokrenutim i ucim puno i je ce uvijek bolje! je ok.
Puno pozdrava
biba
Offline
07.07.2007 13:18
ich hätt gesagt: ja ucim puno i bi ce uvijek bolje! dobro je! aber Nia ich bin kein Muttersprachler.. das mit dem "anstrengen" weiß ich nicht
Nia
Offline
07.07.2007 13:21
und ich gebe mein bestes?? ja dam moj ?? und danke für deine hilfe: i hvala za tvoje pomoc
Puno pozdrava
Stevan
Offline
07.07.2007 13:37
"ja dam svoje najbolje" "i hvala za tvoju pomoc" Pozdrav Stevan
biba
Offline
07.07.2007 13:37
ja bi rekla: ja dam moj najbolje Hilfe ist richtig
biba
Offline
07.07.2007 13:38
@Stevan danke fürs Einspringen, Grammatik ist
In Antwort auf: ich strenge mich an und übe viel und es wird immer besser! ist ok! ja pokrenutim i ucim puno i je ce uvijek bolje! je ok.ja se trudim i ucim puno i to ide sve bolje!
würd ich jetzt so frei übersetzen!
Stevan
Offline
07.07.2007 13:42
@malena,...hast wohl heimlich geübt
mach weiter so.
Pozdrav
Stevan
Nia
Offline
07.07.2007 13:43
hvala lijepa na svi...
In Antwort auf: to ide sve bolje--> heißt doch das geht alles besser oder???
Puno pozdrava
Stevan
Offline
07.07.2007 13:44
@nia "hvala lijepa svima" Pozdrav Stevan
In Antwort auf: hvala lijepa na svi...hvala lijepa svima
In Antwort auf: @malena,...hast wohl heimlich geübt mach weiter so. stevie, brauch nicht zu üben!!!
(aber manchmal müßt ich das echt
)
Nia
Offline
07.07.2007 13:46
In Antwort auf: hvala lijepa svima ok danke
Puno pozdrava
Stevan
Offline
07.07.2007 13:47
*lach* ein jeder muß ständig und immer üben, üben, üben (das war jetzt ein Beitrag für die Lehrer unter uns ) Pozdrav Stevan
Nia
Offline
07.07.2007 13:50
Ćao, da uvijek vježbati i vježbati Pozdrav Christian
Nia
Offline
08.07.2007 10:55
guten morgen ihr lieben, kann mir jemand was über das verb htjeti=wollen erzählen?? wie hängt das mit der zukunf zusammen und wie wird es verwendet?? weil für ich will nimmt man doch eher moce und zelim oder??
Puno pozdrava
riddlergirl
Offline Ausgeschieden aus dem Kroatien-Forum
09.07.2007 09:02
In Antwort auf: wie hängt das mit der zukunf zusammen und wie wird es verwendet weil für ich will nimmt man doch eher moce und zelim oder??naja ich frag zB. schon immer hoces kafu? willst du einen kaffee
htjeti:wollen
hocu:ich will
hoces: du willst
hoce: er/sie/es will
usw.
und
moci:können
mogu:ich kann
mozes:du kannst
moze: es/sie/es kann
und zelim bedeutet ich wünsche: ja zelim ti ... ich wünsche dir, klar kannst du zelim auch sagen, wenn du was möchtest aber gänger sagt man in hr. hocu soweit ich bescheid weiß
in wie weit das mit der zukunft zusammenhängt weiß ich leider net, aber ich hoffe ich haber dir ein wenig licht in die ganze sache gebracht ;)
Kroatien-Forum - wichtige Information - ...
| | - Suchen im Kroatienforum - wie geht das?
| | - Wegweiser für einen gelungenen Urlaub du...
Allgemeine Reisetipps für einen unbeschw...
| | - Anreise nach Kroatien / Maut, Autobahn, ...
| | - Fliegen nach Kroatien, Billigflieger, Fl...
| | - Biete oder suche Mitfahrgelegenheit von ...
| | - Reisedokumente und Zoll / Zollbestimmung...
| | - Währung in Kroatien / Geld, EC-Karten / ...
| | - Medizinische Versorgung, Ärzte und Apoth...
| | - Das Wetter in Kroatien / Klima, Lufttemp...
| | - Mit Hund oder Katze in den Urlaub nach K...
Camping, Campingplätze in Kroatien / Url...
| | - Camping und Campingplätze in Istrien
| | - Camping und Campingplätze in der Kvarner...
| | - Camping und Campingplätze in Nord-Dalmatien
| | - Camping und Campingplätze in Süd-Dalmatien
| | - Camping mit Wohnmobil oder Wohnwagen in ...
| | - Camping und Campingplätze in Kroatien, s...
| | - FKK und Nacktbaden, FKK-Camping in Kroatien
| | - Sonstiges zum Thema Camping, Campingplät...
| | - Allg. Informationen über Camping, Campin...
Individuelle Reiseerfahrungen beim Kroat...
| | - Reiseberichte aus Kroatien
| | - Restaurants, Gaststätten und Bars in Kro...
| | - Urlaub für Biker mit dem Motorrad in Kro...
| | - Segeln, Boote, Yachten, Marinas und Char...
| | - Wandern, Radfahren, Klettern, Rafting, C...
| | - Tauchen und Schnorcheln, Tauchschulen in...
| | - Einkaufen in Kroatien, Läden, Märkte, Pr...
| | - Angeln und Fischen in der Adria, Angel-U...
| | - Urlaub mit Kindern in Kroatien
| | - Barrierefreier Urlaub in Kroatien - Urla...
| | - Sonstiges zum Thema Kroatien und Urlaub ...
Ferienwohnungen, Ferienhäuser, Privatzim...
| | - Service für Vermieter von Ferienwohnunge...
| | - Individuelle Erfahrungen beim Urlaub in ...
| | - Suche Ferienwohnung, Ferienhaus, Apartme...
| | - Suche Ferienwohnung, Ferienhaus, Apartme...
| | - Biete Ferienwohnung, Ferienhaus, Appartm...
| | | - Ferienwohnungen, Hotels in Kroatien, all...
| | | - Ferienwohnungen, Zimmer, Hotels in Istrien
| | | - Ferienwohnungen Kvarner Bucht mit Cres/L...
| | | - Ferienwohnungen in Dalmatien (Zadar - Omis)
| | | - Ferienwohnungen Makarska Riviera - Dubro...
| | | - Ferienwohnung Peljesac und Insel Brac, H...
| | | - Ferienwohnungen, Hotels Plitvicer Seen
| | | - Ferienwohnungen, Zimmer sonstige Regionen
| | - Sonstige Reiseangebote für den Kroatien-...
Informationen über Kroatien, Bücher, Lan...
| | - Bücher, Zeitschriften, Landkarten - eine...
| | - Interessante Links über Kroatien
| | - Fernsehsendungen über Kroatien / Kroatie...
| | - DVD und Filme über Kroatien bzw. in kroa...
Urlaub in Kroatien, Reiseziele von Istri...
| | - Urlaub in Istrien
| | - Kvarner Bucht, Inseln Cres, Krk, Rab und...
| | - Dalmatien (Nord) Zadar bis Split
| | - Dalmatien (Süd) südlich von Split, Insel...
| | - Zagreb und Umgebung sowie Slawonien
| | - Naturparks Lonjsko Polje, Kopacki Rit un...
| | - Nationalpark Kornati, die Kornaten und N...
| | - Nationalpark Krka und die Krka-Wasserfälle
| | - Nationalpark Paklenica und Naturpark Vel...
| | - Nationalpark Plitvicer Seen
Weitere Themen über Kroatien und Urlaub ...
| | - Tiere, Pflanzen, Natur, Karst und Höhlen...
| | - Delphine und Delphinschutz, Tierschutz u...
| | - Bauen und Immobilien in Kroatien, Häuser...
| | - Auswandern nach Kroatien / Wehrdienst in...
| | - Bilderrätsel im Kroatien-Forum (nur aus ...
| | - Anfragen und Beiträge aller Art zum Them...
| | - Speisen + Getränke in Kroatien, Essen, T...
| | - Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien,...
| | - Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs ...
| | - Karl May und Winnetou in Kroatien / Dreh...
| | - Sport und Sportler in Kroatien
| | - Der Stammtisch im Kroatien-Forum für Kro...
| | - Witze und Humor in und über Kroatien, kr...
Interessante Ausflugsziele im Urlaub - d...
| | - Slowenien-Forum
| | - Bosnien / Herzegowina - Forum
| | - Montenegro-Forum
| | - Serbien-Forum
| | - Mazedonien-Forum
| | - Italien-Forum
| | - Österreich - das Transitland für deutsch...
| | - Bilderrätsel Nachbarländer von Kroatien
Allgemeine Infos zum Kroatien-Forum
| | - Anregungen & Kritik zum Kroatienforum / ...
| | - Benutzerhinweise - FAQ´s für´s Kroatien-...
| | - Regeln für das Kroatien-Forum / Impressum
| | - Datenschutzverordnung
Sprung