Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 1.711 Antworten
und wurde 27.266 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
Seiten 1 | ... 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | ... 86
Nia Offline




Beiträge: 309

09.07.2007 13:20
#1561 RE: ;-) antworten

ok danke jenny..weil ich hör htjeti eig. nicht sehr oft..
und was ist mit der zukunft-weiß das jemand?ß

Puno pozdrava

Nia Offline




Beiträge: 309

09.07.2007 14:35
#1562 RE: ;-) antworten

hab noch was und zwar: wenn ich jetzt hier folgendes hab: tvoja slika, kosa ti, dann ist das an eine frau gerichtet oder??

Puno pozdrava

riddlergirl Offline

Ausgeschieden aus dem Kroatien-Forum

Beiträge: 3.022

09.07.2007 14:36
#1563 RE: ;-) antworten

ich sag jetzt mal ja ;)

Nia Offline




Beiträge: 309

09.07.2007 14:38
#1564 RE: ;-) antworten

und an den mann wärs dann tvoj slika, und kosa ti kann auch ans männliche geschlecht sein???

Puno pozdrava

riddlergirl Offline

Ausgeschieden aus dem Kroatien-Forum

Beiträge: 3.022

09.07.2007 14:39
#1565 RE: ;-) antworten

mein problem is ich weiß net was slika heisst *GG*

riddlergirl Offline

Ausgeschieden aus dem Kroatien-Forum

Beiträge: 3.022

09.07.2007 14:40
#1566 RE: ;-) antworten

aber ich weiß, sollte es männlich sein heisst es tvoj und beim weiblichen tvoja

Nia Offline




Beiträge: 309

09.07.2007 14:40
#1567 RE: ;-) antworten
slika=bild/foto

Puno pozdrava

riddlergirl Offline

Ausgeschieden aus dem Kroatien-Forum

Beiträge: 3.022

09.07.2007 14:43
#1568 RE: ;-) antworten

ah ok gut ;) kannte nur fotografiji *gg* und was willst du jetzt sagen?

das ist dein foto oder wer ist das auf dem foto ?

Nia Offline




Beiträge: 309

09.07.2007 14:46
#1569 RE: ;-) antworten

hab grad so nen netten text vor mir und ich übersetz da immer bisschen rum...
pred ocima mojim stoji tvoj slika = vor meinen augen sehe ich dein bild
war ursprünglich an eine frau und ich wollt wissen wies dann an den mann gehört

Puno pozdrava

riddlergirl Offline

Ausgeschieden aus dem Kroatien-Forum

Beiträge: 3.022

09.07.2007 14:46
#1570 RE: ;-) antworten

aaaa ascho *GG* :)

Tikap Offline



Beiträge: 3.459

09.07.2007 14:48
#1571 RE: ;-) antworten
Hallo!

Grammatikalisch kann man bei "tvoja slika" nicht entscheiden wessen Bild das ist - es hieße genauso, wenn es sich auf einen Mann beziehen würde. Die weibliche Form tvoja steht da weil slika / Bild weiblich ist und hat mit dem dessen Bild das ist vom Geschlecht her nichts zu tun. Man kann entsprechend nicht tvoj slika sagen - das ist falsch.

Zum Futur:

Da nimmt man die passende KURZ-Form von htjeti und einfach den Infinitiv / die Grundform des Verbes:

ja cu plesati / plesat cu = Ich werde tanzen
ti ces plesati / plesat ces = Du wirst tanzen
on ce plesati / plesat ce = Er wird tanzen
mi cemo plesati / plesat cemo = Wir werden tanzen
vi cete plesati / pelesat cete = Ihr werden tanzen
oni ce pleasti / plesat ce = Sie werden tanzen

Nia Offline




Beiträge: 309

09.07.2007 14:49
#1572 RE: ;-) antworten

hvala,
und wann müsste man es so verändern, dass dann die männliche form da steht?

Puno pozdrava

Tikap Offline



Beiträge: 3.459

09.07.2007 14:51
#1573 RE: ;-) antworten
Wie meinst Du das???? Gibt mir bitte ein Beilspiel. Man kann "dein Bild" nicht männlich ausdrücken, weil das Wort Bild im Kroatischen immer weiblich ist - egal wem es gehört und wer drauf ist.

riddlergirl Offline

Ausgeschieden aus dem Kroatien-Forum

Beiträge: 3.022

09.07.2007 14:53
#1574 RE: ;-) antworten

seh ich das richtig ..... bzw. ich beziehe mich immer auf das produkt wenn ich jetzt sagt: gib mir dein buch. nee blöd buch is ja sächlich ehm gib mir dein auto. dajme tvoj auto weil auto kann im kroatischen sächlich sein, da ist es egal ob ich das jetzt zu ner frau oder zu nem mann sag odeR?

riddlergirl Offline

Ausgeschieden aus dem Kroatien-Forum

Beiträge: 3.022

09.07.2007 14:53
#1575 RE: ;-) antworten

In Antwort auf:
weil auto kann im kroatischen sächlich sein, da ist es egal ob ich das jetzt zu ner frau oder zu nem mann sag odeR?


aaa ich meinte männlich *Gg*

Tikap Offline



Beiträge: 3.459

09.07.2007 14:57
#1576 RE: ;-) antworten

Buch - knjiga ist im Kroatischen weiblich:

Daj mi tvoju knjigu.

Es ist mi und nicht me, weil Du es Dativ sein muss, denn aus antwort auf die Frage: "WEM sollst Du das Buch geben?" "MIR".

Was die Deklination von dem tvoj angeht, hast Du im Prinzip recht. Es richtet sich immer nach dem Wort auf das es sich direkt bezieht.

Nia Offline




Beiträge: 309

09.07.2007 14:57
#1577 RE: ;-) antworten
ich mein bei welchen wörtern unterscheidet man dann zwischen männlich u. weiblich??
zb. najdraze moje ist ja an eine frau gerichtet...

Puno pozdrava

riddlergirl Offline

Ausgeschieden aus dem Kroatien-Forum

Beiträge: 3.022

09.07.2007 14:58
#1578 RE: ;-) antworten

In Antwort auf:
Daj mi tvoju knjigu.


gut knijga dachte ich is .... achja knijga ..... na gut aber wisooooooo is das jetzt wieder n U dran ach herjemineeeeeeeeeeee.....

Tikap Offline



Beiträge: 3.459

09.07.2007 14:59
#1579 RE: ;-) antworten

Nia - ich versteh Dich immer noch nicht. Ein Wort hat im Kroatische, wie im Deutschen ein Geschlecht. Aller Worter wie Besitzanzeigende Pronomen oder Adjektive richten sich nach dem Geschlecht des Gegenstandes oder der Person, die es näher beschreiben.

riddlergirl Offline

Ausgeschieden aus dem Kroatien-Forum

Beiträge: 3.022

09.07.2007 15:00
#1580 RE: ;-) antworten

du beziehst dich hauptsächlich auf das wort selbst dann weisst du ob das männlich oder weiblich is, is das selber wie der tisch, der sessel, die straße etc.

Seiten 1 | ... 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | ... 86
Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Kroatisch lernen
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Lavaza232
3 12.06.2015 04:17
von jakacura • Zugriffe: 745
Diesmal ein Buch - Kroatisch lernen
Erstellt im Forum Bücher, Zeitschriften, Landkarten - eine gute Vorbereitung für den Kro... von kratko-osijek
12 26.09.2014 09:55
von Chris • Zugriffe: 893
Kroatisch lernen effektiv mit multimedialem Sprachkurs
Erstellt im Forum Interessante Links über Kroatien von utaher1
0 30.01.2014 16:08
von utaher1 • Zugriffe: 653
Kroatisch lernen
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von mosl
12 20.02.2009 12:22
von Vera • Zugriffe: 1430
Ich möchte kroatisch lernen
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Suncana
12 13.01.2009 19:11
von Tosca • Zugriffe: 1811
Kroatisch lernen wie lernt ihr bzw mit welchen Heften oder CDR
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Killermieze
32 25.05.2008 11:46
von Vera • Zugriffe: 1949
Kroatisch lernen, eine Einführung
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Thofroe
31 27.06.2016 17:18
von brela96 • Zugriffe: 22159
Kroatisch-Sprachkurs auf CD-ROM ideal zum Kroatisch lernen
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Thofroe
15 06.04.2014 08:25
von Thofroe • Zugriffe: 18413
Kroatisch lernen - Links
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von mac3000
0 21.06.2004 04:46
von mac3000 • Zugriffe: 706
Warum Kroatisch lernen?
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von TIGA
135 10.05.2007 19:22
von TineRo • Zugriffe: 23125
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 2
Xobor Forum Software von Xobor