Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 5 Antworten
und wurde 399 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
dadaya Offline



Beiträge: 4

12.06.2007 23:19
Hallo an alle, vielleicht hat jemand Lust mir bei einer winzigen Übersetzung zu helfen, würde mich riesig freuen!! antworten

Hallo zusammen ;)
Könnte mir vielleicht jemand genau übersetzen, was das bedeutet:
Ti si moje srce i ja bih volijo, da to nikad ne prekine!

Viiiielen Dank!
HVALA ;)

Schönen Abend!

dadaya Offline



Beiträge: 4

12.06.2007 23:35
#2 RE: Hallo an alle, vielleicht hat jemand Lust mir bei einer winzigen Übersetzung zu helfen, würde mich riesig freuen!! antworten


Reicht auch ein BITTEBITTEBITTEBITTE??
;)

Vera Offline

Moderatorin im Kroatien-Forum


Beiträge: 33.601

12.06.2007 23:37
#3 RE: Hallo an alle, vielleicht hat jemand Lust mir bei einer winzigen Übersetzung zu helfen, würde mich riesig freuen!! antworten

Warte noch ein wenig und lass dich nicht von blöden Kommentaren beeindrucken. Hier gehts heute etwas seltsam her.

Gruß Vera

________________________
Meine Fotogalerie

dadaya Offline



Beiträge: 4

12.06.2007 23:39
#4 RE: Hallo an alle, vielleicht hat jemand Lust mir bei einer winzigen Übersetzung zu helfen, würde mich riesig freuen!! antworten

Ok, danke! ;)

Das erste kann ich sogar noch alleine:
Ti si moje srce = Du bist mein Herz

Aber der Rest.. aufgeschmissen!
Wäre echt cool wenn jemand das weiß!

Danke schön!

Ratibier Offline



Beiträge: 7.607

13.06.2007 00:05
#5 RE: Hallo an alle, vielleicht hat jemand Lust mir bei einer winzigen Übersetzung zu helfen, würde mich riesig freuen!! antworten


und ich würde es mir wünschen, dass das nie aufhört

dadaya Offline



Beiträge: 4

13.06.2007 00:08
#6 RE: Hallo an alle, vielleicht hat jemand Lust mir bei einer winzigen Übersetzung zu helfen, würde mich riesig freuen!! antworten

Oh super Ratibier, lieben Dank für´s Übersetzen & einen schönen Abend noch!

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Norddalmatien-Wer kann helfen- Vermieter hat Fehlbuchung erstellt
Erstellt im Forum Suche Ferienwohnung, Ferienhaus, Apartment, Zimmer für den Urlaub in K... von Luna-Lux
18 16.06.2013 21:49
von Luna-Lux • Zugriffe: 935
Wer kann uns helfen - suchen Unterkunft ...
Erstellt im Forum Suche Ferienwohnung, Ferienhaus, Apartment, Zimmer für den Urlaub in K... von a.vira
22 29.05.2012 10:18
von Körber • Zugriffe: 1446
Hilfe wer kann uns Helfen Langzeitmiete
Erstellt im Forum Suche Ferienwohnung, Ferienhaus, Apartment, Zimmer für den Urlaub in K... von Lennox
8 24.07.2010 22:25
von selina • Zugriffe: 521
hallo alle zusammen / Wohnung in Sibenik gesucht
Erstellt im Forum Anfragen und Beiträge aller Art zum Thema Kroatien - Sonstiges von dijana
2 12.09.2005 19:39
von TineRo • Zugriffe: 320
..... alles rund ums schlauchboot...
Erstellt im Forum Segeln, Boote, Yachten, Marinas und Charter in Kroatien von Rotti
2 08.02.2005 23:46
von Neptun • Zugriffe: 1519
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 2
Xobor Forum Software von Xobor