Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - perfekte Vorbereitung auf Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Wäscheklammern, Glubbal mit Gravur <· · · · · · · ·> Steingravuren
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 53 Antworten
und wurde 1.617 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
Seiten 1 | 2 | 3
mara76 Offline



Beiträge: 14

28.06.2007 15:15
#21 RE: Kann mir das bitte jemand übersetzen? antworten

Bei Euch kommt man ja echt ins schwitzen *lach*
Sowas...
Aber nichts für ungut, ich kann Euch ja verstehen!
LG Marion

montokuc Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 3.649

28.06.2007 15:44
#22 RE: Kann mir das bitte jemand übersetzen? antworten

Dobro dosla,Marion!


Ivan

mara76 Offline



Beiträge: 14

28.06.2007 15:55
#23 RE: Kann mir das bitte jemand übersetzen? antworten

re @ Tikap
Hallo,
jetzt muss ich leider nochmal auf dieses leidige Thema zurückkommen,
ich hab mir jetzt vier Seiten von Bubamara durchgelesen und wundere mich schon etwas
( vor allem nachdem ich mehrere Profile von Euch durchgesehen habe und ihr alle in
einem Alter seid wo man nicht mehr an Märchen glaubt und durchwegs sehr anspruchsvolle Berufe habt)
wie Ihr Euch und vor allem so viele, auf diese Farce einlassen konntet!?
Gut ich denke, ihr werdet Euch alle sehr geärgert haben, ok kann ich verstehen und trotzdem...
Ich denke Bubamara hat ein ganz anderes Problem, aber sie hat es zumindest geschafft,
für Aufregung zu sorgen und sich in den Mittelpunkt zu spielen, sie hat es geschafft
das Ihr alle Euch sogar jetzt noch Gedanken darüber macht! Ich denke genau das wollte sie damit erreichen!?
Schade das jemand soviel Wind machen muss, um auf sich aufmerksam zu machen bzw. nicht ehrlich zu seinem Mist
stehen kann! Aber solche Fakes wirds wohl leider immer geben!
Liebe Grüße Marion

Tikap Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 3.459

28.06.2007 16:02
#24 RE: Kann mir das bitte jemand übersetzen? antworten
@ Marion: Da hast Du vollkommen Recht!

Das spezielle Problme mit Bubamara, Marko und ihrer dichtenden dritten Identität Meri war, dass sie bevor es zu dieser Eskalation kam, sich hier wochenlang lange Texte hat ins Kroatische übersetzen lassen. Viele Leute hier haben so einiges an Zeit investiert um bei der Übersetzung zu helfen, um dann - wie in dem Thread, den Du gelesen hast - fest zu stellen, dass das alles nur eine Pharse war.

Leute, die so ein Forum Mißbrauchen, um Aufmerksamkeit zu kriegen, gibt es immer und da darf man sich nicht drauf einlassen - auch wenn man sich ärgert - aber das war schon ein harter Fall von Ausnutzung der Hilfsbereitschaft hier.

Das nur noch mal schnell zur Erläuterung.

mara76 Offline



Beiträge: 14

28.06.2007 23:10
#25 @Ratibier antworten

@Ratibier
Sorry das ich Dich nochmals belästige,
Deine Übersetzung war aber hoffentlich korrekt???
Ich weiß ja nicht, was Ihr hier noch für "Hühnchen" wegen der Bubamara zu rupfen habt/hattet!?
Nicht das ich am Samstag, wenn ich der angeschriebenen Person gegenüberstehe,
in Grund und Erdboden versinken muss!
Gruß und Danke Marion

Tikap Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 3.459

28.06.2007 23:16
#26 RE: @Ratibier antworten

Keine Sorge Marion - die Übersetzung ist einwandfrei.

mara76 Offline



Beiträge: 14

28.06.2007 23:19
#27 RE: @Ratibier antworten

*lach* okay danke, ich hab schon Bauchschmerzen bekommen!
Danke Dir nochmals
Gruß Marion

Ratibier Offline



Beiträge: 7.607

28.06.2007 23:43
#28 RE: @Ratibier antworten


Ich habe an deiner Person auch nicht gezweifelt, falls es dich beruhigt
im Gegensatz zu unseren streitsüchtigen Weibchen

S73 Offline




Beiträge: 1.482

29.06.2007 13:00
#29 RE: @Ratibier antworten

In Antwort auf:
im Gegensatz zu unseren streitsüchtigen Weibchen

@Ratibier:
Bist schon der liebste hier.....

Ratibier Offline



Beiträge: 7.607

29.06.2007 13:05
#30 RE: @Ratibier antworten


Könntest du mich auch ein bisschen knuddeln, statt mir nur die Glatze zu polieren??

MalaFrana Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 3.344

29.06.2007 13:22
#31 RE: @Ratibier antworten
In Antwort auf:

im Gegensatz zu unseren streitsüchtigen Weibchen

wir sind nicht streitsüchtig, sondern ein bisschen mistraurisch!


@Marion - Mara(allte Dalmatinischer name) eine nette abkürzung für Kroatien-Forum.

Willkommen! Nix für ungut, wir wahren noch BubaMara123 & Co geschädigt.

Gruß Kaja

Angefügte Bilder:
funnydogpictures19rs2.jpg  
Stevan Offline




Beiträge: 1.479

29.06.2007 13:28
#32 RE: @Ratibier antworten

Hallo Mara,

nicht wundern, die Frauen hier sind alle ein wenig zum Wundern

Pozdrav

Stevan

Stevan Offline




Beiträge: 1.479

29.06.2007 13:29
#33 RE: @Ratibier antworten

Von mir ein

Herzliches Willkommen

Pozdrav


Stevan

mara76 Offline



Beiträge: 14

29.06.2007 13:39
#34 RE: an Euch alle antworten

Wenn Frauen so NICHT wären, wäre es doch langweilig!!! ODER???
Aber nochmal: Euer Mißtrauen ist im Nachhinein, nachdem ich
gestern Abend sowohl die Seiten von Meri bzw. Bubamara gelesen habe,
durchaus nachvollziehbar!
Allerdings war es etwas schwierig, bei dem ganzen Kauderwelsch und dem
ganzen Durcheinander durchzusteigen!
-> da gehört schon viel Phantasie dazu!
Danke fürs Willkommen heißen!!!
Gruß Marion

Stevan Offline




Beiträge: 1.479

29.06.2007 13:42
#35 RE: an Euch alle antworten

Warte es erst mal ab Frau ist nicht gleich Frau

Wirst schon sehr viel Spaß hier haben!

Pozdrav


Stevan

biba Offline




Beiträge: 1.536

29.06.2007 14:36
#36 RE: an Euch alle antworten

@Stevan

In Antwort auf:
die Frauen hier sind alle ein wenig zum Wundern
und dir ist wohl die richtige auch noch nicht untergekommen

@Mara76
Herzlich willkommen


Gruß Silvia

Stevan Offline




Beiträge: 1.479

29.06.2007 14:37
#37 RE: an Euch alle antworten

...tja sagen wir mal so ich weiß nicht was mich mehr begeistern soll

Pozdrav


Stevan

biba Offline




Beiträge: 1.536

29.06.2007 14:38
#38 RE: an Euch alle antworten

In Antwort auf:
was mich mehr begeistern soll
als was
Männlein oder Weiblein

S73 Offline




Beiträge: 1.482

29.06.2007 14:39
#39 RE: @Ratibier antworten

In Antwort auf:
die Frauen hier sind alle ein wenig zum Wundern


@Stevan:

Stevan Offline




Beiträge: 1.479

29.06.2007 14:42
#40 RE: @Ratibier antworten

@biba,...nö das ist eigentlich klar geregelt

@s73...siehste das ist der Beweiß

Pozdrav


stevan

Seiten 1 | 2 | 3
Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Brauche Hilfe für eine Ùbersetzung einer Beileidsbekundung
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Angelika52
3 28.07.2017 23:09
von Angelika52 • Zugriffe: 474
>>Der erste Gipfel im Kroatien-Urlaub kann der Hausberg von Orebic auf der Halbinsel Peljesac sein.<<
Erstellt im Forum Wandern, Radfahren, Klettern, Rafting, Canyoning, Kanu und Kajak in Kr... von Orebic&Peljesac
11 22.04.2012 09:47
von Orebic&Peljesac • Zugriffe: 2525
Haus alleinstehend, kindgerecht, miz Hund, mit Botsanleger gesucht - kann denn keiner helfen???
Erstellt im Forum Suche Ferienwohnung, Ferienhaus, Apartment, Zimmer für den Urlaub in K... von puschelflori
13 11.09.2009 01:36
von Ratibier • Zugriffe: 1795
wo kann ich in münchen jugo cds kaufen ?
Erstellt im Forum Bosnien / Herzegowina - Forum von mariella1982
2 10.08.2008 13:31
von mariella1982 • Zugriffe: 640
Kann mir jemand einen kurzen Brief übersetzen?
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Susana
3 04.04.2007 18:10
von chateauxdeif • Zugriffe: 911
Wer kann bitte helfen? Deutsche-kroatische Übersetzung
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von lanemoje.x
10 21.03.2007 22:20
von lanemoje.x • Zugriffe: 1973
Was kann man alles in Punat unternehmen?
Erstellt im Forum Anfragen und Beiträge aller Art zum Thema Kroatien - Sonstiges von Poldi
1 28.02.2006 18:20
von Buric • Zugriffe: 1032
Suche Hilfe zum Kroatischen Militär, wenn man kein Kroatisch kann?
Erstellt im Forum Auswandern nach Kroatien / Wehrdienst in Kroatien / Jobs u. Jobsuche /... von kico1981
11 18.02.2006 12:48
von Fred • Zugriffe: 771
Ausbürgerung - wer kann helfen?
Erstellt im Forum Auswandern nach Kroatien / Wehrdienst in Kroatien / Jobs u. Jobsuche /... von Zabica
8 11.01.2005 07:02
von Antschi • Zugriffe: 859
Wo kann ich in Novi Vinodolski Motorboote mieten ?
Erstellt im Forum Segeln, Boote, Yachten, Marinas und Charter in Kroatien von Achy
0 18.08.2004 16:16
von Achy • Zugriffe: 699
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Lexikon - www.kroatien-links.de
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 11
Xobor Forum Software von Xobor