Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 4 Antworten
und wurde 435 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
mara76 Offline



Beiträge: 14

01.07.2007 10:11
kroatisch/serbisch antworten

Hallo,
ist serbisch und kroatisch wirklich so unterschiedlich??
(Nicht vergessen, dass ich absoluter Anfänger bin)
Für mich liest es sich sehr gleich/ähnlich?!
LG Marion

Orebic&Peljesac Offline

verstorben


Beiträge: 10.640

01.07.2007 10:32
#2 RE: kroatisch/serbisch antworten
Einem Beitrag von 2004 zufolge, kann es sehr deutliche Unterschiede geben:

http://www.forum-kroatien.de/t506139f117...html#msg6352376

Dort heißt es: "Pomoz Bog" (...) sollte in Kroatien nur verwendet werden, wenn man Lebensmüde ist"

pasalic Offline



Beiträge: 47

01.07.2007 23:02
#3 RE: kroatisch/serbisch antworten
Ich glaube, dass Marion Beispiele nützen würden.

Hai = morski pas - ajkula
Luft = zrak - vazduh

Noch viel mehr zu den Unterschieden findet man in dem Wörterbuch von Vladimir Brodnjak: "Rjecnik razlika izmedu hrvatskoga i srpskoga jezika"
Ratibier Offline



Beiträge: 7.607

02.07.2007 02:25
#4 RE: kroatisch/serbisch antworten

In Antwort auf:
Dort heißt es: "Pomoz Bog" (...) sollte in Kroatien nur verwendet werden, wenn man Lebensmüde ist"

was natürlich völliger Blödsinn ist

stariguy Offline




Beiträge: 212

07.07.2007 00:44
#5 RE: kroatisch/serbisch antworten
@ mara76

es gibt einen umfangreichen thread über das Thema http://www.forum-kroatien.de/topic-threa...message=6356027
vielleicht findest du dort die gesuchten Informationen.

stariguy
kurze Frage »»
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 7
Xobor Forum Software von Xobor