Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 27 Antworten
und wurde 905 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
Seiten 1 | 2
mleo05 Offline



Beiträge: 70

06.07.2007 10:42
#21 RE: bitte bitte übersetzen w an m antworten

Mein Vorschlag wäre:

"Donijela sam danas tvoj mobiltel. Veceras cu kratko doci kod tebe i ponijetcu ga. Nazvatcu te i onda ides dole, u redu?

Mfg

Marcus

sannie74 Offline



Beiträge: 13

06.07.2007 13:30
bitte bitte übersetzen danke antworten
zoka je dobio 2 iz mm paje odgovaro malo ga izvukle petice iz zadace sto sam ja radila i doso kuci sav sretan 3 zakl jucno ostale ocjene su dobre proce 4
psommerday Offline



Beiträge: 19

06.07.2007 18:45
bitte bitte übersetzen w an m antworten

entschuldige das ich dich anschreibe,aber kannst du mir auch mal eine antwort geben.geht es klar,mit deinem handy?

sonne31 ( gelöscht )
Beiträge:

08.07.2007 22:34
brauche dringend übersetzung antworten

drago(name) nije isao na posan nisam dobro ujutro idem radit

Anselm Offline




Beiträge: 877

08.07.2007 22:40
#25 RE: brauche dringend übersetzung antworten
Drago ist nicht zur Arbeit gegangen (soll wohl "posao" heißen)
mir geht es nicht gut, morgens gehe ich arbeiten (er/sie meint wohl morgen früh = sutra ujutro)

Anselm aus Stuttgart/Esslingen

sonne31 ( gelöscht )
Beiträge:

11.07.2007 06:42
bitte bitte übersetzen sehr wichtig antworten
ako mislis da si upravu eda znas da nisi
pummel333 ( gelöscht )
Beiträge:

11.07.2007 15:57
bitte bitte um übersetzung antworten

-jesti ti zvala
-ne ajde valjda ce bit uredu daljd

TineRo Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 5.556

11.07.2007 16:02
#28 RE: bitte bitte um übersetzung antworten
- Jesi li ti zvala (oder)? Hast du angerufen?
- ne ajde valjda ce bit uredu dalje - Nein, hey, es wird wohl in Ordnung sein weiter(hin)

So würde ich es übersetzen.

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 7
Xobor Forum Software von Xobor