Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 18 Antworten
und wurde 888 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
Tanzmissy Offline




Beiträge: 117

09.07.2007 16:55
Deutsch-Kroatisch lernen antworten

Hallo,

ich fahre schon seit Jahren nach Kroatien und habe nie richtig die Sprache lernen können.
Jetzt habe ich einen neuen Job und Kroatische-Arbeitskollegen.
Ich möchte auf eine leichte und gemütliche Art (CD) die Sprache erlernen.
Habt ihr eine Idee wo ich billig was finde?
Habe nicht wirklich das Geld, möchte aber unbedingt nächstes Jahr mitreden können.

Hvala

pozdrav
-----(----(---@
laku noc, puno spavat

TineRo Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 5.556

09.07.2007 17:10
#2 RE: Deutsch-Kroatisch lernen antworten

In Antwort auf:
leichte und gemütliche Art


Tja, leicht und gemütlich ist Kroatisch leider auf keinerlei Art zu lernen. Hier im Forum wurden schon die unterschiedlichsten Bücher und Lernmöglichkeiten diskutiert.

In Antwort auf:
möchte aber unbedingt nächstes Jahr mitreden können


Auch das halte ich für äußerst schwer durchführbar. Ich habe mich damals intensiv über Monate mit Kroatisch beschäftigt (allerdings alleine, ohne Übungsmöglichkeiten) und war so gut wie nicht in der Lage, im nächsten Jahr "mitreden" zu können.

Aber vielleicht meinst du Alltagsbegriffe und ein bisschen Grammatik, dann würde ich dir für den Anfang das Büchlein "Kauderwelsch", "Einstieg Kroatisch" oder "Nema problema" empfehlen.
Alle Bücher wurden hier schon vorgestellt.

Gruß,
Tine

riddlergirl Offline

Ausgeschieden aus dem Kroatien-Forum

Beiträge: 3.022

10.07.2007 07:23
#3 RE: Deutsch-Kroatisch lernen antworten

@ Tanzmissy
und ich würde dir auch empfehlen hier unter diesem treaht "Kroatisch lernen durch Übung" brav mitzuarbeiten oder wenn du fragen hast einfach dort eine wünsche/fragen etc. reinstellen und sie werden dir sie ziemlich schnell beantwortete bzw. es wird dir immre geholfen ;) (so wars bei mir halt zumindest, hab schon vielen Leuten kopfweh beschwerd *gg*)

lg. riddler ;)

Tanzmissy Offline




Beiträge: 117

10.07.2007 13:45
#4 RE: Deutsch-Kroatisch lernen antworten

Hallo TineRo und Riddlergirl,

danke für die info.
Klar ist kroatisch lernen nicht einfach und unkompliziert, einige grundwörter kenn ich schon..
hab mir auch viel schon übersetzen lassen und mir einzelne wörter gut gemerkt.
Aber ich würde schon gerne, im großen und ganzen, nächstes Jahr zumindest, verstehen was gesprochen wird,
auch wenn ich nicht jedes wort verstehe..
versteht ihr das?
Bücher lesen ist zwar ne schöne sache, aber woher weiss ich das die Aussprache richtig ist?
Auserdem hatte ich schon immer probleme (englisch) vokale zu lernen...

@riddlergirl: kroatisch lernen durch Übung > ist das so art sprachstunde im Internet?

danke tanzmissy

pozdrav
-----(----(---@
laku noc, puno spavat

Nia Offline




Beiträge: 309

10.07.2007 14:05
#5 RE: Deutsch-Kroatisch lernen antworten

In Antwort auf:
kroatisch lernen durch Übung > ist das so art sprachstunde im Internet?



ja genau is voll gut...hier kannst du immer was fragen
wenn du dich reinhängst dann schaffst du das bestimmt das du was verstehst
nur ist reden verstehn immer sehr schwer weil alle viel schneller sprechen wie du im kopf übersetzten kannst

Puno pozdrava

riddlergirl Offline

Ausgeschieden aus dem Kroatien-Forum

Beiträge: 3.022

10.07.2007 14:17
#6 RE: Deutsch-Kroatisch lernen antworten

In Antwort auf:
@riddlergirl: kroatisch lernen durch Übung > ist das so art sprachstunde im Internet?


neee das is einfach ein treaht wo du dein gerlerntes auf die probe stellen kannst und ein muttersprachler wird dich dann verbessern bzw. dir sagen obs richtig is ;) oder wenn du fragen hast etc. ;) verstehst was ich mein?

welches buch hast du denn oder liegt in der engeren auswahl?

ich hab. zB. kroatisch für kurzentschlossene da sind 2 cd´s dabei, ich finds ganz gut :)

Tanzmissy Offline




Beiträge: 117

10.07.2007 14:28
#7 RE: Deutsch-Kroatisch lernen antworten

Hey Riddlergirl,

ich habe mir gerade das Buch Einstieg Kroatisch gekauft.. also besser gesagt bestellt,
früher hab ich immer nur mit einem Langenscheid Übersetzer alles gemacht.
Also übersetzungsmäßig brauche ich keine Hilfe, mein Arbeitskollege ist Bosnier.
Will mir aber leider nicht helfen die Sprache zu erlernen!

Ich habe hinzu nicht wirklich viel Geld und will mir dann eher so ne CD leihen, als mir sie selbst zu kaufen..

danke für die Info

pozdrav
-----(----(---@
laku noc, puno spavat

Nia Offline




Beiträge: 309

10.07.2007 14:28
#8 RE: Deutsch-Kroatisch lernen antworten

ich hab nema poblema das ist toll..und sprachkurs von media world
@riddler

aber man kann in unserem threat auch neues lernen indem man mal frägt was das heißt oder sich was übersetzen lässt

Puno pozdrava

Tanzmissy Offline




Beiträge: 117

10.07.2007 14:36
#9 RE: Deutsch-Kroatisch lernen antworten

Nema Problema?
Ich hab entweder Bücher gefunden die zu teuer sind für meinen Geldbeutel oder welche die total nutzlos zum lernen sind!
Habt ihr ne Idee wo ich sowas billig finde (außer amazon?)
Ich habe auch das Buch Dobar Dan gesucht und boha.. neee nikada u život..
DAs kann ich mir einfach nicht leisten zur zeit! geht net..
aber danke für eure hilfe...
Wie kann ich das noch erlernen.. kann halt nicht immer in das forum kommen, da ich ja auch ab und an Arbeit erhalte *g*

pozdrav
-----(----(---@
laku noc, puno spavat

Tikap Offline



Beiträge: 3.459

10.07.2007 14:38
#10 RE: Deutsch-Kroatisch lernen antworten

Das ist gemeint mit "Nema Problema":

http://www.nema-problema.de/

Ein sehr gutes Buch - auch ganz gut geeignet, wenn man ohne Lehrer lernen will. Die Lektionen sind sehr lebensnah. Die Texte gehen um eine Familie, die Urlaub am Meer macht.

Tanzmissy Offline




Beiträge: 117

10.07.2007 14:45
#11 RE: Deutsch-Kroatisch lernen antworten

Hey, klasse
danke für den Link.
Was kostet das Buch den ca.?
Hört sich ja an wie ein altes Lernbuch aus der Schule an!

Gruß

pozdrav
-----(----(---@
laku noc, puno spavat

Tikap Offline



Beiträge: 3.459

10.07.2007 14:51
#12 RE: Deutsch-Kroatisch lernen antworten

Das steht auf der Seite mit drauf. Buch und CD kosten zusammen rund 30 EUR.

Nia Offline




Beiträge: 309

10.07.2007 15:00
#13 RE: Deutsch-Kroatisch lernen antworten

und das buch hat auch tests und ne cd zum hörverstehn ist auch dabei

Puno pozdrava

TineRo Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 5.556

10.07.2007 15:09
#14 RE: Deutsch-Kroatisch lernen antworten

Klar verstehe ich, wenn du das willst.
Ich wollte das auch, aber es ist eben nicht so einfach. Dein Vorteil ist, dass du kroatisch sprechende Kollegen hast, also immer mit der Sprache konfrontiert bist.

Das Ganze ist allerdings nicht so leicht zu lernen wie Englisch (zumindest am Anfang) und wenn du in Englisch Probleme mit den Vokabeln (oder Vokalen??) hattest, dann ist das im Kroatischen noch um eine Ecke schwerer.

Aber vielleicht gelingt es dir ja besser als mir, ich wünsche dir viel Erfolg
Pozdrav,
Tine

Tanzmissy Offline




Beiträge: 117

10.07.2007 15:34
#15 RE: Deutsch-Kroatisch lernen antworten

Hey Tine,

ich bin mit kroatisch aufgewachsen!
Mein Stiefopa ist serbo-kroate, möchte aber nicht das ich die Sprache erlerne!
Mein Dad hingegen, hat nie Englisch gelernt und das liegt mir in den genen! Verstehst?

Ich liebe die Sprache, die meisten Schimpfwörter kenn ich ja schon *g*

Hey Nia und Tikap danke für die Info.. bevor ich mir das Buch bestelle muss ich erst etwas sparen!
Aber sobald ich das andere Buch durch habe und geld zur Verfügung stehen habe, kaufe ich es mir!
Kann ja jeder zeit auf den Link von dir Tikap gehen! Danke nochmals

pozdrav
-----(----(---@
laku noc, puno spavat

TineRo Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 5.556

10.07.2007 15:37
#16 RE: Deutsch-Kroatisch lernen antworten

In Antwort auf:
und das liegt mir in den genen! Verstehst?


Ach so, na dann ists was anderes, kam nicht so rüber

Viel Spaß (der Erfolg wird dann ja schnell kommen),
Tine

Tanzmissy Offline




Beiträge: 117

10.07.2007 15:43
#17 RE: Deutsch-Kroatisch lernen antworten

danke schön..ich hoffe das ich es auch erlerne..
der wille ist da, leider die Mittel nicht so ganz

pozdrav
-----(----(---@
laku noc, puno spavat

Starsi Offline



Beiträge: 10

14.02.2009 20:46
#18 RE: Deutsch-Kroatisch lernen antworten

Hallo,

versuch es einmal ganz konsequent jeden Tag einige Schlagzeilein in kroatischen Newsportalen zu lesen und zu übersetzen (z.B. mit meinem Lieblingswörterbuch http://www.drdicty.com) und Dir zu merken. Nach einigen Tagen bzw. Wochen wiederholen sich die Ausdürcke ohnedies, dann versteht man schon den Sinn. Ich mach es so :-)

Liebe Grüße

Chris Offline

Moderatorin im Kroatien-Forum


Beiträge: 21.581

14.02.2009 21:02
#19 RE: Deutsch-Kroatisch lernen antworten

letztes Online von Tanzmissy am 06.09.2008 21:17

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Diesmal ein Buch - Kroatisch lernen
Erstellt im Forum Bücher, Zeitschriften, Landkarten - eine gute Vorbereitung für den Kro... von kratko-osijek
12 26.09.2014 09:55
von Chris • Zugriffe: 861
Suche Tandempartner Deutsch/Kroatisch oder Kroatisch/Englisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von misssambo
1 14.01.2014 16:30
von Fabula • Zugriffe: 868
würde gerne kroatisch lernen
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von misssambo
1 26.08.2012 19:20
von pino • Zugriffe: 765
Hilfe beim Kroatisch lernen
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von anamala85
15 17.05.2009 22:23
von KROATISCH-KURS • Zugriffe: 1399
Kroatisch lernen, eine Einführung
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Thofroe
31 27.06.2016 17:18
von brela96 • Zugriffe: 22150
Kroatisch-Sprachkurs auf CD-ROM ideal zum Kroatisch lernen
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Thofroe
15 06.04.2014 08:25
von Thofroe • Zugriffe: 18405
Kroatisch lernen - Links
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von mac3000
0 21.06.2004 04:46
von mac3000 • Zugriffe: 702
Literaturhinweise zum Kroatisch lernen
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Thofroe
54 23.01.2006 13:49
von molat • Zugriffe: 3155
Warum Kroatisch lernen?
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von TIGA
135 10.05.2007 19:22
von TineRo • Zugriffe: 23105
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 0
Xobor Forum Software von Xobor