hier die Meldung auf Facebook. kannst ja freundlicherweise übersetzen
dragi potomjani,jutros je gorilo poviše Skaramuče u Dingaču, vojska i mještani su to pogasili ali sada treba sa motornim pilama i brentačama opet poč gore i to sanirat. Molim vas da se organizirate i danas popodne krenete gore. Ja radim do pet pa ću se nakon toga pridružit ekipi. Ko može, ima vremena i volje nek se javi ili Bobu Violiču, Niku Antičeviću, Bobu Daničiću ili Igoru Skaramuči i nek ide gore. Obavezno obuč kombinezon, uzet vode za piče, motornu pilu. Hvala
Zitat von beka im Beitrag #1103hier die Meldung auf Facebook. kannst ja freundlicherweise übersetzen
dragi potomjani,jutros je gorilo povie Skaramuče u Dingaču, vojska i mjetani su to pogasili ali sada treba sa motornim pilama i brentačama opet poč gore i to sanirat. Molim vas da se organizirate i danas popodne krenete gore. Ja radim do pet pa ću se nakon toga pridruit ekipi. Ko moe, ima vremena i volje nek se javi ili Bobu Violiču, Niku Antičeviću, Bobu Daničiću ili Igoru Skaramuči i nek ide gore. Obavezno obuč kombinezon, uzet vode za piče, motornu pilu. Hvala
Zitatpotomjani lieben, ist an diesem Morgen über Skaramuča in Dingač, der Armee niedergebrannt und die Einheimischen heraus zu setzen, sondern muss nun Kettensägen und brentačama wieder betteln und repariert. Bitte organisieren am Nachmittag steigen. Ich arbeite bis zu fünf, so kann ich dann dem Team beitreten. Wenn Sie können, gibt es Zeit und lassen Sie ihn annehmen oder Bob Violić, Niko Antičević, Bob Danicica oder Igor SKARAMUCA und er ziehe hinauf. , Tragen Overalls, nehmen Sie Wasser zu trinken, eine Kettensäge. Danke
Mit einem Firefox Add-on übersetzt Text markieren und auf "markierten Text übersetzen" klicken.
ZitatGanz beschissen finde ich, dass sie in so einer Situation wieder Politik auf dem Rücken der Bevölkerung austragen, statt alles zu tun was machbar und möglich ist, um schnell zu helfen
...Ob das immer alles so stimmt, was so einseitig eingestellte Seiten so schreiben...
Zitat von Claus im Beitrag #1104Text markieren und auf "markierten Text übersetzen" klicken.
was meinst du wohl warum ich das hier rein gesetzt habe? weil mit dem Googl-Übersetzer nur Kauderwelsch raus gekommen ist
Zitat von beka im Beitrag #1099so wie ich das heraus lese sucht er hier auf Peljesac Freiwillige mit Kettensägen..
Lieben Potomjanen, heute früh hat es oberhalb von Skaramuca in Dingac gebrannt. Die Einwohner und Armee haben das Feuer zwar gelöscht, aber jetzt müssen wir noch mal hoch, um die Sache mit Kettensägen und Handfeuerlöschern zu sanieren. Ich bitte euch, sich zu organisieren und loszulegen. Ich komme nach Feierabend nach. Wer Lust und Zeit hat, soll sich bei (diversen Namen) melden und hoch gehen und denkt daran, ...Schutzanzüge, Trinkwasser und die Kettensäge mitzunehmen
Zitat von Sockenmann im Beitrag #1107Lieben Potomjanen, heute früh hat es oberhalb von Skaramuca in Dingac gebrannt. Die Einwohner und Armee haben das Feuer zwar gelöscht, aber jetzt müssen wir noch mal hoch, um die Sache mit Kettensägen und Handfeuerlöschern zu sanieren. Ich bitte euch, sich zu organisieren und loszulegen. Ich komme nach Feierabend nach. Wer Lust und Zeit hat, soll sich bei (diversen Namen) melden und hoch gehen und denkt daran, ...Schutzanzüge, Trinkwasser und die Kettensäge mitzunehmen
Zitat von fredinada...Ob das immer alles so stimmt, was so einseitig eingestellte Seiten so schreiben...
Mir isses schon klar, dass die Politik keine Interesse daran haben kann, irgendwelche russische Helden feiern zu müssen, wo sie sich gerade so bemüht, Feindbilder zu schaffen aber hier geht es um die Existenzen viele Bürger und sowas muss einfach Priorität haben ...und basta
Zitat von fredinadaIch stelle lediglich die Warheit solcher Aussagen in Frage....
Was will einer wie du auch sonst tun, wenn er sich einer Partei verschworen hat und jetzt sein Lebtag glauben muss, dass er zu den Guten gehört?
Da bin ich definitiv im Vorteil, weil ich weder nach links noch rechts schauen muss und alles kritisieren oder glauben kann, was das Volk irgendwie benachteiligt und das ist z.Z. ne ganze Menge und ist überall das Thema.
Dass du wieder Verschwörung witterst, lässt mich dagegen völlig kalt
Ich beklage mich auch nicht deswegen, dass ich aus deiner Ecke den ganzen Tag mit irgendwelchen Falschinformationen bestrahlt und für dumm verkauft werde.
Hier geht es schlicht und einfach um Existenzen von vielen Menschen und da hat deine dämliche Propaganda nix mehr zu suchen Kein Mensch sollte zugucken müssen, wie seine Weinberge oder Oliven Heine im Feuer untergehen und alles andere ist völlig irrelevant.
Das Feuer auf Peljesac brennt inzwischen seit eine Woche. Dort will ganz bestimmt keiner wissen, wo die Hilfe denn her kommt und ob sie politisch korrekt ist, …Hauptsache …sie kommt und zwar bald
Zitat Was will einer wie du auch sonst tun, wenn er sich einer Partei verschworen hat und jetzt sein Lebtag glauben muss, dass er zu den Guten gehört?
So...? welcher denn?
ZitatIch beklage mich auch nicht deswegen, dass ich aus deiner Ecke den ganzen Tag mit irgendwelchen Falschinformationen bestrahlt und für dumm verkauft werde.
...Ich glaube eher, daß du von deinen dubiosen Informationsquellen des öfteren verarscht wirst. Selbstverständlich würde auch ich mich über Russische Hilfe beim Löschen freuen....es geht einzig darum, ob diese Informationen tatsächlich der Warheit entsprechen....
ZitatHier geht es schlicht und einfach um Existenzen von vielen Menschen und da hat deine dämliche Propaganda nix mehr zu suchen
Der einzige, der hier dämliche Propaganda macht, bist wie so oft, du....
Kroatien sollte die Überlegung erwägen ,ein Feuerwahrnsystem zu instalieren per Satelit oder mit den Drohnen
Du bist scheins nicht auf dem Laufenden: In Cro., zumindest entlang der Küste, sind sehr viele Wachposten die nichts anderes machen als den ganzen Tag nach Rauch Ausschau zu halten, nachts nach Feuer.
Sitzen meist auf einem Hügel/Berg in einer Art Hochsitz.
Zitat von ribar im Beitrag #1117Du bist scheins nicht auf dem Laufenden: In Cro., zumindest entlang der Küste, sind sehr viele Wachposten die nichts anderes machen als den ganzen Tag nach Rauch Ausschau zu halten, nachts nach Feuer. Sitzen meist auf einem Hügel/Berg in einer Art Hochsitz.
Zitatdass viele Brände absichtlich gelegt worden sind, um den Staat zu schaden .
Wieso Schaden? Der Staat profitiert doch wenn es dann doch in Bauland umgewandelt wird wenn alles schön gerodet wurde.
ZitatZu dem Thema Russische Hilfe .
In einem anderem Umstand liebendgerne ,aber in jetziger politischer Lage auf gar kein Fall .
Du scheinst mir etwas zu lange in der Sonne gestanden zu haben, gerade in solchen Momenten rücken ganz andere Probleme in den Vordergrund. Wie schnell die Leute wieder zusammenrücken hat man beim Hochwasser letztes Jahr am Balkan gesehen.
Dieses Posting enthält Spuren von Interpretationsspielräumen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.