Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 9 Antworten
und wurde 2.172 mal aufgerufen
  
 Bosnien / Herzegowina - Forum
Sandrine Offline



Beiträge: 10

10.08.2007 14:32
Brauche Übersetzung Bitte / deutsch - bosnisch antworten
Was heisst auf Bosnisch ... Du hast Glück es regnet nicht?

gruß Sandrine
MalaFrana Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 3.344

10.08.2007 14:44
#2 RE: Brauche Übersetzung Bitte / deutsch - bosnisch antworten

Imas srece, ne pada kisa.

Sandrine Offline



Beiträge: 10

10.08.2007 15:38
#3 RE: Brauche Übersetzung Bitte / deutsch - bosnisch antworten

Ganz lieben Dank

Nesira ( gelöscht )
Beiträge:

15.08.2007 14:50
#4 RE: Brauche Übersetzung Bitte / deutsch - bosnisch antworten
wer kann mir folgendes übersetzen:

svim muslimanema zelim sucnu i bericetm 1428
kullu aminve entum bi hajr
MalaFrana Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 3.344

15.08.2007 14:54
#5 RE: Brauche Übersetzung Bitte / deutsch - bosnisch antworten


svim muslimanima - allen Moslems...
kulu amin ve entum bi hair...???
frag mal hier:http://www.google.de/search?hl=de&sa=X&o...i+hair+&spell=1

Nesira ( gelöscht )
Beiträge:

15.08.2007 15:16
#6 RE: Brauche Übersetzung Bitte / deutsch - bosnisch antworten

Vielen Dank! Brauche nicht die genaue Übersetzung, sondern nur in etwa was es sinngemäss heissen könnte.

Nesira ( gelöscht )
Beiträge:

15.08.2007 15:16
#7 RE: Brauche Übersetzung Bitte / deutsch - bosnisch antworten

was heißt denn dann:


kulu amin ve entum bi hair...??? Habe den Text sicherlich falsch abgeschrieben

dino79sbg Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 2.439

15.08.2007 15:24
#8 RE: Brauche Übersetzung Bitte / deutsch - bosnisch antworten

Das ist nicht bosnisch :-)

MalaFrana Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 3.344

15.08.2007 15:26
#9 RE: Brauche Übersetzung Bitte / deutsch - bosnisch antworten

daß sieht mir nach Turkisch aus, und wenn du die Seite genauer anschaust auch einieges auf Englisch was mir gar nicht zusagt

biscanka ( gelöscht )
Beiträge:

02.09.2007 09:55
#10 RE: Brauche Übersetzung Bitte / deutsch - bosnisch antworten

dieser satz müsste aus dem koran kommen soweit ich ds weiss

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Übersetzung Deutsch - Bosnisch
Erstellt im Forum Bosnien / Herzegowina - Forum von Liri
2 01.06.2013 12:13
von svajcarac1 • Zugriffe: 687
Bitte um Übersetzung Deutsch - Bosnisch
Erstellt im Forum Bosnien / Herzegowina - Forum von Kleine8687
11 04.09.2012 15:31
von Kleine8687 • Zugriffe: 782
Übersetzung deutsch - bosnisch
Erstellt im Forum Bosnien / Herzegowina - Forum von rosenrot008
1 04.08.2009 14:00
von rosenrot008 • Zugriffe: 718
BITTE kurz übersetzten, deutsch - bosnisch
Erstellt im Forum Bosnien / Herzegowina - Forum von Mala67
0 03.11.2008 03:38
von Mala67 • Zugriffe: 387
Bitte um Hilfe bei einer Übersetzung, deutsch - bosnisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von nina9966
41 11.10.2010 14:04
von Amira • Zugriffe: 36422
Deutsch/Bosnische Liebe - Liebeskummer
Erstellt im Forum Bosnien / Herzegowina - Forum von Sky1910
26 04.10.2007 05:55
von petra1958 • Zugriffe: 3140
Ich brauche dringend eine Übersetzung / Bosnisch - Deutsch
Erstellt im Forum Bosnien / Herzegowina - Forum von Laoghaire
9 19.06.2008 19:17
von merle • Zugriffe: 6293
Brauche Übersetzung-bitte / Deutsch - Kroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Sisi
1 01.04.2007 10:23
von montokuc • Zugriffe: 398
Brauche Hilfe / Übersetzung Deutsch - Bosnisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von
3 07.12.2006 12:57
von TineRo • Zugriffe: 386
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 2
Xobor Forum Software von Xobor