Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - perfekte Vorbereitung auf Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Wäscheklammern, Glubbal mit Gravur <· · · · · · · ·> Steingravuren
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 1 Antworten
und wurde 482 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
silja Offline



Beiträge: 25

03.09.2007 09:12
bitte übersetzen (w an m) & Kennt jemand ein schönes Gedicht zum Jahrestag? antworten

Hallo liebe Forum-Mitglieder,

es wäre toll wenn mir jemand folgenden Text übersetzen würde:

"Jetzt kennen wir uns seit einem Jahr:
12 Monate mit vielen glücklichen Tagen,
leider aber auch mit einigen weniger schönen Momente.
Aber jeden Augenblick mit dir genieße ich.
Vermisse dich wenn du nicht bei mir bist.
Denke ständig an dich.
Ich bin so froh dass es dich gibt.
Alles Liebe!"

Für weitere poetische Vorschläge eurerseits bin ich übrigens offen ... vielleicht hat ja jemand ein schönes Gedicht parat?

MalaFrana Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 3.344

03.09.2007 10:44
#2 RE: bitte übersetzen (w an m) & Kennt jemand ein schönes Gedicht zum Jahrestag? antworten

Sada se vec znamo godinu dana:
dvanaest mjeseci punih sretnih dana,
nazalost i sa ponekim manje lijepim momentima.
Ali uzivam svaki trenutak proveden sa tobom.
Nedostajes mi kada nisi pored mene.
Uvijek si u mojim mislima.
jako me raduje(veseli) sto si tu.
S mnogo ljubavi!

du kannst auch schreiben - U ljubavi tvoja...(in Liebe deine...)

mein - meine »»
Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
17. Jahrestag des Massakers von Srebrenica
Erstellt im Forum Bosnien / Herzegowina - Forum von bigger
1 11.07.2012 18:42
von hadedeha • Zugriffe: 379
Spruch / Gedicht
Erstellt im Forum Mazedonien-Forum von riddlergirl
3 15.11.2012 09:30
von klaudiashepherd • Zugriffe: 2285
Kroatische/Bosnische Gedichte
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Caniko
1 03.11.2010 12:03
von Thofroe • Zugriffe: 5495
Gedicht
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von annamis
6 30.09.2009 13:28
von annamis • Zugriffe: 747
Gedichte/Sprüche/Verse...
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von saskia90
0 15.11.2008 14:41
von saskia90 • Zugriffe: 1332
Boris Dežulović: Gedichte aus Lora - Die neuen Kriegspoeten (ORF-Rezension)
Erstellt im Forum Bücher, Zeitschriften, Landkarten - eine gute Vorbereitung für den Kro... von Orebic&Peljesac
0 29.03.2008 08:51
von Orebic&Peljesac • Zugriffe: 1081
Kennt ihr vielleicht schöne Sprüche anlässlich eines Geburtstags?
Erstellt im Forum Anfragen und Beiträge aller Art zum Thema Kroatien - Sonstiges von Maike
0 20.09.2007 17:30
von Maike • Zugriffe: 812
Gedichte
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von mexx
11 21.10.2004 08:17
von Antschi • Zugriffe: 1977
HILFE!Gedicht oder Glückwunsch auf Kroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von annemy
28 27.10.2006 20:32
von sven • Zugriffe: 27247
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Lexikon - www.kroatien-links.de
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen


DATENSCHUTZERKLÄRUNG
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 10
Xobor Forum Software von Xobor