halli hallo, ich bin hier ganz neu und bräuchte unbedingt 2 Texte übersetzt, ich hoffe ihr könnt mir dabei helfen. Vielnen Dank ihr lieben:
Pa neznam,ja mislim do dvanes ili jedan. Sta je stobom kako je tebi na poslu? jeli mozes ti?
Und das nächste:
super,bas kako sam htjela.ako ne promjenim dok nedodjes.falis mi naman,znas? evo i ova druga rodica ti je ovdje.
Wäre echt lieb wenn die mir jemand übersetzen könnte.

Ich weiss nicht, glaube bis zwölf oder eins. Was ist mit dir, wie ist es bei der Arbeit? Kannst du?
Super, so wie ich es wollte, falls du es nicht änderst wenn du kommst. Du fählst mir, weisst du? Hier ist deine andere Cousine auch.

Will nicht an dir zweifeln aber ist die übersetzung auch ganz ganz richtig? Liebe Grüße Ach ja und ist das kroatisch oder so gemischt? Danke für eure hilfe seid echt lieb

In Antwort auf:

---

Will nicht an dir zweifeln aber ist die übersetzung auch ganz ganz richtig? Liebe Grüße Ach ja und ist das kroatisch oder so gemischt? Danke für eure hilfe seid echt lieb

---

die ist perfekt