kann mir jemand sagen ob und wo man im internet kroatisch gesprochene kindertrickfilme auf dvd (beispiel:zuta minuta)und aktuelle filme die im kino liefen online kaufen kann. oder hat jemand solche die er verkauft oder sonnst vor hat??
für meine kleinste sind dei teletubbis sicher nicht schlecht.. suche aber im besonderen filme wie cars, ice ace und solche in dem stil die kroatisch gesprochen sind.
Die meisten Hollywood-Streifen werden nicht synchronisiert sondern nur untertitelt. Bei reinen Kinderfilmen ist das natürlich etwas anderes. Ich weiß, dass es eine tolle kroatischer Version von "Findet Nemo" (U potrazi za Nemom) gibt. Leider kenne ich auch keinen Online-Shop für Filme in HR. Vielleicht können die Verwandten unten Euch was besorgen?
Nun haut mich aber nicht gleich. Es gibt auch diese Seite: http://www.balkanmedia.com/de/homepage.html Dort bekommt man allerdings Filme aus allen Republiken und vor dem Zerfall Jugoslawiens war das Produktionsland halt SFRJ, obwohl die Schauspieler z.B. aus Kroatien, Slowenien etc. kamen.
Habe eben eine Seite gefunden(nur auf Kroatisch), da ist Findet Nemo auf Kroatisch synchronisiert dabei. Cars(Auti)sind auch da, leider nur mit Kroatischen untertitel. Es sind wenige synchronisierte DVD überhaubt dabei. http://propero.brokva.com/?c=159&d=4285&p=3
Richtige Kinderfilme für kleine Kids sind wohl wirklich nicht dabei. Da muß man wohl im Land selber in die Shops gehen und suchen, vielleicht haben die Zeitungen ja so was im Angebot. Und kroatisch synchronisiert sind ja sowieso die wenigsten, für diesen kleinen Markt ist das auch viel zu aufwendig.
S73 das ist genau das was wir suchten... danke vielmals ist echt g.... wir werden gerade ein vermögen verlierenwow.... aber auch balkanmedia hat gute sache drauf.. herzlichen dank an alle, eine lange suche hat endlich sein ende.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.