Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 3 Antworten
und wurde 830 mal aufgerufen
  
 Urlaub in Istrien
Thofroe Offline

Forenbetreiber / Kroatienforum


Beiträge: 8.571

10.10.2007 19:57
Fontane in Istrien antworten

Bei meiner Reise durch Istrien sind mir mehrfach Restaurants mit dem Namen Fontana und auch ein Ort mit dem Namen Funtana aufgefallen.
Das unten stehende Bild stammt aus Medulin.

An einigen Stellen stand zusätzlich zur kroatischen Bezeichnung eine deutsche? Übersetzung dran -> Fontane.

Weiß jemand, was es mit diesem Fontane auf sich hat. Ist der Dichter Theodor Fontane gemeint?
Oder ist es nur eine zufällige Ähnlichkeit der Namen?

-------------------------------
Zum Finden von Informationen über Kroatien gibt´s die Kroatien-Suchmaschine.

Angefügte Bilder:
Fontana.jpg  
Soline 1 Offline

verstorben

Beiträge: 6.078

10.10.2007 21:25
#2 RE: Fontane in Istrien antworten

Der Name kommt mit Sicherheit nicht von dem deutschen Dichter und Denker Theodor Fontane.
Er dürfte eher von einem Springbrunnen oder etwas ähnlichem abgeleitet worden sein.

Pozdrav Soline

Orebic&Peljesac Offline

verstorben


Beiträge: 10.640

11.10.2007 00:03
#3 RE: Fontane in Istrien antworten
fontana = Fontäne, Springbrunnen (Jakic/Hurm,1991)

Funtana = ? (Name)
"Der Name des Ortes entstand wohl durch die in Meeresnähe gelegenen Süßwasserquellen (lat.: fons - die quelle)."
aus: http://www.mein-kroatien.info/Funtana

Talasanje Offline



Beiträge: 6

06.11.2007 16:53
#4 RE: Fontane in Istrien antworten

Hallo!
Ich fahre seit meiner Geburt vor 16 Jahren (meine Eltern und Großeltern noch länger :)) nach Funtana. Ist ein wunderschönes kleines Dorf am Meer. Wir campen immer auf einem Campingplatz ganz in der Nähe. Man kann von dort aus zu Fuß ins Dorf gehen. Der Name Funtana kommt wirklich von der Quelle. Als Urlaubsort kann ichs wirklich nur empfehlen, ist ein schönes Fleckchen Erde. Nach Porec und Vrsar ist es mit dem Auto nicht weit und für die Touristen wird auch viel geboten. Dieses Jahr z.B. waren wir auf einem wunderbaren Fest.
LG

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Do. 22.12.2016 Phoenix 12:30 Uhr Der Geschmack Europas - Istrien
Erstellt im Forum Fernsehsendungen über Kroatien / Kroatien im Fernsehen von beka
6 28.11.2016 13:46
von beka • Zugriffe: 983
FeWo-Special Sommer 2014 - Villa Ancora Medulin (Istrien)
Erstellt im Forum Ferienwohnungen, Zimmer, Hotels in Istrien von adria-dream
3 31.05.2014 14:03
von Im Juli • Zugriffe: 1145
Mi. 9.9.2015 ServusTV 18:45 Uhr Landträume - Istrien
Erstellt im Forum Fernsehsendungen über Kroatien / Kroatien im Fernsehen von beka
13 07.09.2015 16:17
von beka • Zugriffe: 2362
Sa. 11.6.16 3sat 10:35 Uhr Streifzug durch Istrien: Pula
Erstellt im Forum Fernsehsendungen über Kroatien / Kroatien im Fernsehen von beka
33 07.05.2016 09:33
von beka • Zugriffe: 4435
Di. 28.7.15 ORF2E 21:50 Uhr REISEZEIT - KURZTRIPP: ISTRIEN
Erstellt im Forum Fernsehsendungen über Kroatien / Kroatien im Fernsehen von beka
9 23.07.2015 22:35
von beka • Zugriffe: 1980
Istrien/Pula…Juni-Spezial-Preis für A6 nur 50 EUR/Tag!!!
Erstellt im Forum Biete Ferienwohnung, Ferienhaus, Appartment, Zimmer für den Urlaub in ... von biki
2 27.05.2008 11:58
von Fred • Zugriffe: 451
Istrien-Pula…Juni-Spezial-Preis für A6 nur 50 EUR/Tag!!!
Erstellt im Forum Biete Ferienwohnung, Ferienhaus, Appartment, Zimmer für den Urlaub in ... von biki
0 04.05.2008 16:14
von biki • Zugriffe: 313
Istrien/Pula…Juni-Spezial: 12 Pers./2 Wo. (01.06.-14.06.) nur 1480 EUR!
Erstellt im Forum Biete Ferienwohnung, Ferienhaus, Appartment, Zimmer für den Urlaub in ... von biki
0 25.03.2008 18:52
von biki • Zugriffe: 399
Fr. 7.10.16 3sat 03:15 Uhr Istrien - Zwischen Land und Meer
Erstellt im Forum Fernsehsendungen über Kroatien / Kroatien im Fernsehen von beka
26 25.09.2016 18:29
von beka • Zugriffe: 3228
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 14
Xobor Forum Software von Xobor