Sie sind vermutlich noch nicht im Kroatien-Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos im Kroatien-Forum anzumelden Impressum 
Ocean24 - Fähren einfach online buchen Camping- und Ferienparadies Dalmacija-Camp


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflugsziele usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 623 mal aufgerufen
  
 Bücher, Zeitschriften, Landkarten - eine gute Vorbereitung für den Kroatien-Urlaub
S73 Offline

Stammgast im Kroatien-Forum
Beiträge: 1.482


12.10.2007 12:32
Arijana Culina antworten
Da es sich hier nicht um ein Buch über Kroatien handelt, stelle ich dies mal hier ein.

Hier ein kleiner Buchtip an die, die sich nicht scheuen ein Buch auf "dalmatinski" zu lesen,
und gerne herzlich lachen...

Sta svaka zena triba znat o onin stvarima

Den Schreibstil würde ich als "bezobrazan" bezeichnen, womit ich hier nicht übertreibe.

Nur finde ich es erstaunlich, daß ich dieses Buch in HR nicht unter 95 Kuna bekommen konnte
und in Mostar wollten sie sogar fast 34 KM dafür haben. Fazit: Hier in D kaufen!!!

Falls Ihr auch noch einige Tips über Bücher in kroatischer Sprache habt, dann nur her damit...
(am liebsten leichte Kost)
Valonia Offline

Kroatien-Fan
Beiträge: 942


12.10.2007 12:37
#2 RE: Arijana Culina antworten

Interessant ist, daß Amazon es unter "English books" listet.
S73 Offline

Stammgast im Kroatien-Forum
Beiträge: 1.482


12.10.2007 12:43
#3 RE: Arijana Culina antworten
Und "Der Club" die Sprache als: Serbisch / Kroatisch bezeichnet

...dabei bräuchte der ein oder andere (manchmal sicherlich) ein zusätzliches Übersetzungsbuch
kroatisch-dalmatinisch

Dabei muß ich auch hier erwähnen, daß es als "Bett-Lektüre" leider nicht ganz geeignet ist,
falls der Partner im selben Bett schläft.

etid: Schade daß man daraus nicht wirklich zitieren darf?!
MalaFrana Offline

Dauergast im Kroatien-Forum
Beiträge: 3.337


12.10.2007 13:42
#4 RE: Arijana Culina antworten

etid: Schade daß man daraus nicht wirklich zitieren darf?!


Hallo Susana, zitiere mir paar Sätze per PM, ja razumin dalmatinski.

Gruß Franka

"Ma jema li ća lipše od mojeg rodnog kraja?
 Sprung  

 

Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen, markieren Sie bitte „Suchen im Kroatien-Forum”, geben den Suchbegriff ein und klicken auf Googlesuche und los gehts.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer

für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, SteinGravur Holz - Glas - Metall - Stein


Wakacje Chorwacja - Apartmaji Hrvaška - Urlaub in Kroatien - www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - Ferienwohnungen in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche - Kroatien Urlaub - Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop - Kroatien.Netzstart.net
Hol dir ein eigenes Forum bei unserem Partner Homepagemodules.