ich wollte mal fragen, wie das im kroatischen so mit den padezi ist. Als wir das letztes mal durchgenommen haben, konnte ich ned kommen..und meine eltern können auch net wirklich...also beim reden schon, aber nicht so ausm stand..ich blick da einfach nicht durch..beim sprechen gehts noch i.wie, aber so überhaupt nicht..
könnte mir das jmd vlt anhand eines beispiels erkären und mal die fragen aufschreiben..und dann gibt es doch auch hilfsantworten..ich glaub eine ist idem prema oder so.. ahja und sind lokativ und dativ immer gleich??
ansonsten steht im Link von Lischen, das worauf es ankommt, "padezi" kommt vom padati, und das leitet sich (sinngemäss) vom lateinischen "casus" (dt. = Fall/Fälle) ab.
Die padezi sind also nichts anderes als die dt Fälle, nur dass es im dt. nur 4 Fälle gibt : Wer oder was ? ,Wessen?, Wem ?, Wen oder was ?
eigentlich wusste ich das...aber naja,ich werds mir mal in nächster zeit gründlich durchlesen und da hilft wohl nur lernen und ausprobieren...aber trotzdem vielen dank nochmal...
nominativ- tko? sto? Ivan/ Ivana genitiv- ciji? Ivanov/ Ivanin dativ- komu? cemu? Ivanu/ Ivani akuzativ- koga? cega? Ivana/ Ivanu lokativ- gdje? kud? u Zagreb, Osijek, Opatiju, Njemacku vokativ- Ruffall: Zagrebeeeee, Opatojooooo, Osijekuuuu, Ivaneeee, Ivanaaa, Savudineeee! instrumental- s kim? s cim? im Deutschen als Dativ, da es "womit" heisst. S Ivanom, s obitelji, s migrenom...
es gibt einige unregelmässigkeiten bei bestimmten konsonanten, die muss man sich schon separat eintrichtern.
Literatur: Cesarec, M: Učimo hrvatski: Gramatička vježbenica I. dio, Zagreb, 2003. Cesarec, M: Učimo hrvatski: Sintaksa padeža, Zagreb, 2003. Čilaš, Gulešić-Machata, Pasini, Udier: Hrvatski za početnike (u tisku)
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen, markieren Sie bitte „Suchen im Kroatien-Forum”, geben den Suchbegriff ein und klicken auf Googlesuche und los gehts.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.
Sie sind vermutlich noch nicht im Kroatien-Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos im Kroatien-Forum anzumelden
Offline
