Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 9 Antworten
und wurde 2.940 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
Hrvatica4ever Offline



Beiträge: 430

17.10.2007 20:26
padezi ? antworten
huhu leute

ich wollte mal fragen, wie das im kroatischen so mit den padezi ist. Als wir das letztes mal durchgenommen haben, konnte ich ned kommen..und meine eltern können auch net wirklich...also beim reden schon, aber nicht so ausm stand..ich blick da einfach nicht durch..beim sprechen gehts noch i.wie, aber so überhaupt nicht..

könnte mir das jmd vlt anhand eines beispiels erkären und mal die fragen aufschreiben..und dann gibt es doch auch hilfsantworten..ich glaub eine ist idem prema oder so..
ahja und sind lokativ und dativ immer gleich??

vielen dank schonmal
Lischen Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 261

18.10.2007 18:08
#2 RE: padezi??? antworten

na,na,na!
wo für haben wir google

gle tu :

http://bs.wikipedia.org/wiki/Pade%C5%BE

Hrvatica4ever Offline



Beiträge: 430

18.10.2007 18:14
#3 RE: padezi??? antworten

hehe dankööö

aber vielleicht kanns mir jemand mal auf deutsch erklären???

tomaxx Offline



Beiträge: 80

23.10.2007 16:13
#4 RE: padezi??? antworten
Die Erklärung findet sich im Prinzip hier :

http://de.wikipedia.org/wiki/Kroatische_Sprache#Kasus

zitat :

" Das Kroatische unterscheidet sieben Fälle (Kasus): Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ, Lokativ, Instrumental und Vokativ. "

nimm bspw. den Vokativ, der wird (wie die anderen Fälle) auch in wiki erklärt :

http://de.wikipedia.org/wiki/Vokativ#Serbokroatisch

ansonsten steht im Link von Lischen, das worauf es ankommt, "padezi" kommt vom padati, und das leitet
sich (sinngemäss) vom lateinischen "casus" (dt. = Fall/Fälle) ab.

Die padezi sind also nichts anderes als die dt Fälle, nur dass es im dt. nur
4 Fälle gibt : Wer oder was ? ,Wessen?, Wem ?, Wen oder was ?

nachzulesen unter :

http://de.wikipedia.org/wiki/Kasus#Kasus...andarddeutschen


unter :

http://de.wikipedia.org/wiki/Kasus#Kasus...rachen_der_Welt

werden auch alle 7 kroatischen padezi aufgeführt



Erklärung ausreichend ?
Hrvatica4ever Offline



Beiträge: 430

23.10.2007 19:52
#5 RE: padezi??? antworten

vielen lieben dank:)

eigentlich wusste ich das...aber naja,ich werds mir mal in nächster zeit gründlich durchlesen und da hilft wohl nur lernen und ausprobieren...aber trotzdem vielen dank nochmal...

bin manchmal ziemlich faul

tomaxx Offline



Beiträge: 80

24.10.2007 02:54
#6 RE: padezi??? antworten

hehe

nicht nur du :)

Auswendig könnte ich das ganze auch nicht richtig und vollständig runterrattern.

babylonia Offline



Beiträge: 6

11.11.2007 01:16
#7 RE: padezi??? antworten

nominativ- tko? sto? Ivan/ Ivana
genitiv- ciji? Ivanov/ Ivanin
dativ- komu? cemu? Ivanu/ Ivani
akuzativ- koga? cega? Ivana/ Ivanu
lokativ- gdje? kud? u Zagreb, Osijek, Opatiju, Njemacku
vokativ- Ruffall: Zagrebeeeee, Opatojooooo, Osijekuuuu, Ivaneeee, Ivanaaa, Savudineeee!
instrumental- s kim? s cim? im Deutschen als Dativ, da es "womit" heisst. S Ivanom, s obitelji, s migrenom...

es gibt einige unregelmässigkeiten bei bestimmten konsonanten, die muss man sich schon separat eintrichtern.

Literatur:
Cesarec, M: Učimo hrvatski: Gramatička vježbenica I. dio, Zagreb, 2003.
Cesarec, M: Učimo hrvatski: Sintaksa padeža, Zagreb, 2003.
Čilaš, Gulešić-Machata, Pasini, Udier: Hrvatski za početnike (u tisku)

viel spass

tihani Offline



Beiträge: 26

20.11.2007 21:14
#8 RE: padezi??? antworten

ne znam je li to nesto novo, ali mi smo ucili u skoli da

lokativ odgovara na pitanja: o komu? o cemu?

qwyx Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 340

04.11.2013 12:43
#9 RE: padezi??? antworten

Zitat von babylonia im Beitrag #7
nominativ- tko? sto? Ivan/ Ivana
genitiv- ciji? Ivanov/ Ivanin
dativ- komu? cemu? Ivanu/ Ivani
akuzativ- koga? cega? Ivana/ Ivanu
lokativ- gdje? kud? u Zagreb, Osijek, Opatiju, Njemacku
vokativ- Ruffall: Zagrebeeeee, Opatojooooo, Osijekuuuu, Ivaneeee, Ivanaaa, Savudineeee!
instrumental- s kim? s cim? im Deutschen als Dativ, da es "womit" heisst. S Ivanom, s obitelji, s migrenom...
es gibt einige unregelmässigkeiten bei bestimmten konsonanten, die muss man sich schon separat eintrichtern.
viel spass


Bin gerade auf diesen Beitrag gestossen und etwas irritiert. Wie ich in Kroatien mitbekommen habe gibt es 8 Fälle (padezi)
d.h. in der Liste fehlt: Koruptiv - kome, koliko

x

Sockenmann Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 803

04.11.2013 12:56
#10 RE: padezi??? antworten

Zitat
in der Liste fehlt: Koruptiv - kome, koliko




Der ist gut

Es hat sich aber nix geändert, außer dass der Koruptiv jetzt den Dativ (komu/cemu) ersetzt hat

Bolje biti pijan nego star

 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 9
Xobor Forum Software von Xobor