Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 13 Antworten
und wurde 3.160 mal aufgerufen
  
 Bosnien / Herzegowina - Forum
moroc Offline




Beiträge: 7

20.10.2007 19:07
Bitte um eine übersetzung, Danke, Bosnisch - Deutsch antworten
habe heute eine sms bekommen und weiss nicht genau was der hinter "volim te......" steht.

hier der satz: "volim te najvise na svijetu!"

vielen dank für die übersetzung!
montokuc Offline




Beiträge: 3.649

20.10.2007 19:10
#2 RE: Bitte um eine übersetzung, Danke antworten

uf

-----------------------
Bilder von Mljet

Anselm Offline




Beiträge: 877

20.10.2007 19:10
#3 RE: Bitte um eine übersetzung, Danke antworten

Ich liebe Dich am allermeisten auf der Welt.

Anselm aus Stuttgart/Esslingen

moroc Offline




Beiträge: 7

20.10.2007 19:12
#4 RE: Bitte um eine übersetzung, Danke antworten

Vielen Dank, das ging aber schnell......WOW
thx
bb

dino79sbg Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 2.439

20.10.2007 19:27
#5 RE: Bitte um eine übersetzung, Danke antworten

Ui, das erinnert mich an das bekannte Lied von Hari Mata Hari:
Ja te volim najvise na svijetu :-) *schöööön*

S73 Offline




Beiträge: 1.482

20.10.2007 19:29
#6 RE: Bitte um eine übersetzung, Danke antworten

možda malo pretjeriva....

MalaFrana Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 3.344

20.10.2007 19:36
#7 RE: Bitte um eine übersetzung, Danke antworten
HariMataHari...i necu zaboravit te dok sam ziv.... ja sehr schön

moroc Offline




Beiträge: 7

20.10.2007 19:52
#8 RE: Bitte um eine übersetzung, Danke antworten

AHA aus einem lied....., mal guggen!

was könnte ich denn meiner Geliebten darauf antworten?

S73 Offline




Beiträge: 1.482

20.10.2007 19:57
#9 RE: Bitte um eine übersetzung, Danke antworten
Solch ein Bildchen im Avatar und Du selber kannst mit der Sprache nichts anfangen?!
moroc Offline




Beiträge: 7

20.10.2007 20:01
#10 RE: Bitte um eine übersetzung, Danke antworten
Auf bildchen lege ich keinen grossen wert.....
und die sprache bin ich langsam am lernen, erst seit einem monat, aber das kommt schon.....
montokuc Offline




Beiträge: 3.649

20.10.2007 20:04
#11 RE: Bitte um eine übersetzung, Danke antworten

In Antwort auf:

was könnte ich denn meiner Geliebten darauf antworten

I ja tebe!

-----------------------
Bilder von Mljet

moroc Offline




Beiträge: 7

20.10.2007 20:09
#12 RE: Bitte um eine übersetzung, Danke antworten

ich dich auch!?.....das kann ich schon.....
villeicht so was wie: i ja tebe, kao pesak na moru, za uvek......sunce moje malo

hehe

montokuc Offline




Beiträge: 3.649

20.10.2007 20:14
#13 RE: Bitte um eine übersetzung, Danke antworten

Ist dein Freund Kroate?

-----------------------
Bilder von Mljet

moroc Offline




Beiträge: 7

20.10.2007 20:17
#14 RE: Bitte um eine übersetzung, Danke antworten

nein, ich bin der freund und bin italiener aus der schweiz.....und meine freundin ist bosnierin.

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Übersetzung bosnisch-deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Alice Andersson
6 29.09.2008 19:05
von Alice Andersson • Zugriffe: 740
neue frage, Übersetzung Bosnisch - Deutsch
Erstellt im Forum Bosnien / Herzegowina - Forum von katzarina
1 26.03.2008 19:55
von Vrgocanka • Zugriffe: 474
Bitte übersetzen! danke :) / kroatisch - deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von tha_miss
8 26.11.2007 19:41
von lil lady • Zugriffe: 2245
Bitte um eine Übersetzung deutsch-kroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von DC68
3 10.10.2007 10:57
von Baksuz77 • Zugriffe: 422
Ich brauche dringend eine Übersetzung / Bosnisch - Deutsch
Erstellt im Forum Bosnien / Herzegowina - Forum von Laoghaire
9 19.06.2008 19:17
von merle • Zugriffe: 6297
Bitte übersetzen danke, Kroatisch - Deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Soja
2 24.09.2007 11:24
von Soja • Zugriffe: 463
bitte übersetzen danke / kroatisch - deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von psommerday
6 03.09.2007 18:12
von Prof • Zugriffe: 694
Bitte um Übersetzung / Kroatisch - Deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von gast
7 23.08.2007 15:41
von gast • Zugriffe: 391
Bitte um Übersetzung / Brief Deutsch - Kroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Monika
13 04.01.2006 20:43
von mirjanica • Zugriffe: 1306
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 18
Xobor Forum Software von Xobor