Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 112 Antworten
und wurde 3.155 mal aufgerufen
  
 Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
Sascha Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 276

30.10.2007 08:19
Konzert Ballsporthalle antworten

Hallo Foris,

wer geht nun alles auf das Konzert in der Ballsporthalle?
Evtl. ist ja ein kleines Forumtreffen möglich.

Sascha

Vera Offline

Moderatorin im Kroatien-Forum


Beiträge: 33.587

30.10.2007 08:20
#2 RE: Konzert Ballsporthalle antworten
Ich

________________________
Meine Fotogalerie

Der Pate Offline



Beiträge: 6.280

30.10.2007 09:27
#3 RE: Konzert Ballsporthalle antworten

jup i au

Valonia Offline




Beiträge: 942

30.10.2007 10:11
#4 RE: Konzert Ballsporthalle antworten

Ich und noch ein paar Freunde von mir.

Der Pate Offline



Beiträge: 6.280

30.10.2007 10:12
#5 RE: Konzert Ballsporthalle antworten

Achso genau.Bei mir is es mein Vater und ein paare Freund,die mit mir nach FFM gehen

Tikap Offline



Beiträge: 3.459

30.10.2007 11:08
#6 RE: Konzert Ballsporthalle antworten

Ich auch - insgesamt sind wir zu .... 13 oder 14 Leuten

André Offline




Beiträge: 4.413

30.10.2007 11:11
#7 RE: Konzert Ballsporthalle antworten
Was - nur? Wir bringen nur 3 zusammen!

Sieger zweifeln nie - Zweifler siegen nie!

Der Pate Offline



Beiträge: 6.280

30.10.2007 11:17
#8 RE: Konzert Ballsporthalle antworten

Wir sind doch auch nur zu siebt

Vera Offline

Moderatorin im Kroatien-Forum


Beiträge: 33.587

30.10.2007 11:36
#9 RE: Konzert Ballsporthalle antworten

Oje, da muss ich ja auch noch ne Begleitung auftun, damit ich nicht alleine in eine eurer Horden gerate.

________________________
Meine Fotogalerie

Der Pate Offline



Beiträge: 6.280

30.10.2007 11:43
#10 RE: Konzert Ballsporthalle antworten

Vera,tröste dich,3 von den sieben kenn ich auch noch nich

Tikap Offline



Beiträge: 3.459

30.10.2007 12:21
#11 RE: Konzert Ballsporthalle antworten

Die 14 Leuten kommen allerdings aus drei Bundesländern und sechs Städten ... also keine Invasion aus München. Wir nutzen das mal als gute Gelegenheit uns endlich mal wieder alle zu treffen und zusammen zu feiern.

biba Offline




Beiträge: 1.536

30.10.2007 15:27
#12 RE: Konzert Ballsporthalle antworten

wir kommen zu zweit

Ratibier Offline



Beiträge: 7.607

31.10.2007 12:08
#13 RE: Konzert Ballsporthalle antworten

Hier zum üben bzw. mitsingen;
http://www.youtube.com/watch?v=qTRn7MxNiQY

eine sehr schöne Balade von "Dampfwalze"

http://www.youtube.com/watch?v=7lt5l0_-v1A

Parni Valjak
Sve jos mirise na nju

Ne pitaj me nocas nista
pusti me da sutim
ja nocas trebam mir
stare rane opet peku
moje bitke dalje teku
duso, ti nemas nista s tim

Sa tvojeg izvora moja se dusa napila
zedna tvojih godina i sada mamurna
pita gdje je utjeha
gdje je mladost nestala

Idu dani, ja ih pratim
ponekad do tebe svratim
duso, trazim zaborav
molim sate da se vrate
tragovima njenim hodam
tiho, kao da je tu

Sve jos mirise na nju
i dan i jutro sto ce doci
nakon ove noci, noci bez sna
i dvjesta godina
da ih brojim u samoci
otkako je otisla

U mojim venama jos je njenog otrova
jos je doza prejaka
a tebe ljubim i da ne poludim
da zaboravim

JadrankaCRO Offline



Beiträge: 2.706

31.10.2007 20:32
#14 RE: Konzert Ballsporthalle antworten

Ich würde alles geben um Parni Valjak einmal zu hören .. *jesen u meni tuguujee, zasto sanjaam cemprese*

MalaFrana Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 3.344

31.10.2007 20:36
#15 RE: Konzert Ballsporthalle antworten
Jadranka, du hast mich gerade an meine Jugend erinnert.
...und höre es gleich noch mal

...jesen u meni caruje, a u tebi proljece

nane Offline




Beiträge: 577

31.10.2007 20:50
#16 RE: Konzert Ballsporthalle antworten
In Antwort auf:
Sve jos mirise na nju
schönes Lied.........

Jadranka, samo za tebe http://www.youtube.com/watch?v=qTRn7MxNiQY
JadrankaCRO Offline



Beiträge: 2.706

31.10.2007 20:54
#17 RE: Konzert Ballsporthalle antworten

In Antwort auf:
Jadranka, du hast mich gerade an meine Jugend erinnert.
...und höre es gleich noch mal


na das freut mich, das waren sicher schöne Zeiten

In Antwort auf:
schönes Lied.........

Jadranka, samo za tebe http://www.youtube.com/watch?v=qTRn7MxNiQY


uf, hvala ti

Ratibier Offline



Beiträge: 7.607

01.11.2007 02:22
#18 RE: Konzert Ballsporthalle antworten
In Antwort auf:
na das freut mich, das waren sicher schöne Zeiten

da kannst du einen drauf lassen
auch wenn das irgendwie trauriger klingt, wenn das der Aki singt;
In Antwort auf:
Sa tvojeg izvora moja se dusa napila
zedna tvojih godina i sada mamurna
pita gdje je utjeha
gdje je mladost nestala


Auch das "Jesen u meni" ist ganz nett
Ich kann es nicht glauben, dass man davon keine Übersetzung im Netz findet
Das kann ich nicht zulassen, auch wenn ich Übersetzungsbanause bin.
Das ist schließlich eine der schönsten Baladen die ich kenne.

Der Herbst in mir –

Was soll ich mir wünschen
alles ist so fern und jetzt tut es mir leid
Ich möchte es noch mal versuchen
dann würde ich das schönste Lied für dich singen

Hätte ich bloß damals so singen können

Die Vögel sind auf der Flucht und die Stille baut ne Mauer
die Glocken läuten zum Abschied die Verse der Gottesstrafe
Ich träume immer noch
wie mich deine sinnliche Lippen geküsst haben

Der Herbst trauert in mir

Warum träume ich von Zypressen
Meine Strassen führen ins Nichts
ohne dich

In mir herrscht der Herbst
und in dir der Frühling
selbst die Sonne schafft es nicht mehr
kommt nicht durch die Wolken

Hei meine Wunde

mit wem reist du jetzt
Was auch immer passiert
wird mir bloß nicht traurig ….

Valonia Offline




Beiträge: 942

01.11.2007 08:23
#19 RE: Konzert Ballsporthalle antworten

Ratibier, so prosaisch kennen wir Dich ja noch gar nicht. Danke für die Übersetzung.

MalaFrana Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 3.344

01.11.2007 20:03
#20 RE: Konzert Ballsporthalle antworten


Das ist schließlich eine der schönsten Baladen die ich kenne.

Der Herbst in mir


Verdamt, sogar die deutsche überzetzung klingt gut!

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Konzerte 2016
Erstellt im Forum Anfragen und Beiträge aller Art zum Thema Kroatien - Sonstiges von alina1991
0 06.12.2015 12:12
von alina1991 • Zugriffe: 456
Mate Bulić - Konzert in Hamburg
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von kratko-osijek
2 18.05.2015 12:37
von Thofroe • Zugriffe: 427
Hrvatska Noc 03.11.2012 Frankfurt Ballsporthalle
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von André
3 04.11.2012 12:50
von André • Zugriffe: 4508
OLIVER DRAGOJEVIC, Konzert am 1. Mai 2010 Frankfurt
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von spielmann
0 21.04.2010 11:13
von spielmann • Zugriffe: 1148
Gibonni in Konzert
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von Ana20008
20 07.04.2014 06:43
von André • Zugriffe: 2165
Thompson: Konzert 21. April 2007 in Frankfurt
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von Valonia
168 16.05.2007 21:03
von dancro • Zugriffe: 10040
Konzerte in Zagreb
Erstellt im Forum Zagreb und Umgebung sowie Slawonien von Emily
16 31.08.2006 17:59
von • Zugriffe: 617
Konzert Kroatischer Künstler in Berlin
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von Ljilja
0 17.01.2005 23:43
von Ljilja • Zugriffe: 730
Konzerte kroatischer Sänger/-innen in Kroatien?
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von Ulida
9 19.06.2004 11:22
von Ulida • Zugriffe: 876
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 15
Xobor Forum Software von Xobor