Sie sind vermutlich noch nicht im Kroatien-Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos im Kroatien-Forum anzumelden Impressum 
Ocean24 - Fähren einfach online buchen Camping- und Ferienparadies Dalmacija-Camp


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflugsziele usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 345 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
Hiermann Offline

Kroatien-Fan
Beiträge: 371


03.11.2007 12:26
Was kann das heißen? antworten

In der Fernsehserie "Der Sonne entgegen", die ja die meisten von euch kennen werden, sagt Wickerl Havradil alias Erwin Steinhauer immer ein Wort, dass ich niergendwo finden kann, vielleicht auch deswegen, weil ich gar nicht weiß wie man es schreibt sondern nur weiß, wie es klingt. Nämlich so:

Rosemitsch !!??

Ich habs mal so hingeschrieben, wie es in der Serie ausgesprochen wird.

Mir kommt es vor, dass es immer in so einem Zusemmanhang wie "verstehst du mich" oder "verstanden?" vorkommt.

Kann mir da jemand weiterhelfen, ob ich da richtig bin in meiner Annahme?

Vielen Dank.

___________
Liebe Grüße
Tom
http://hiermann.blogspot.com

Ratibier Offline

Dauergast im Kroatien-Forum
Beiträge: 7.777

03.11.2007 12:29
#2 RE: Was kann das heißen? antworten
Vermutlich - razumis = verstehst du
TineRo Offline

Dauergast im Kroatien-Forum
Beiträge: 5.550

03.11.2007 12:34
#3 RE: Was kann das heißen? antworten

eigentlich: "razumijes li?", aber die meisten sprechen es wie

In Antwort auf:
Rosemitsch !!??


aus

Hiermann Offline

Kroatien-Fan
Beiträge: 371


03.11.2007 12:44
#4 RE: Was kann das heißen? antworten

Also war meine Annahme ja doch nicht so falsch.

Danke auf jeden Fall und noch schönes Wochenende!

___________
Liebe Grüße
Tom
http://hiermann.blogspot.com

 Sprung  

 

Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen, markieren Sie bitte „Suchen im Kroatien-Forum”, geben den Suchbegriff ein und klicken auf Googlesuche und los gehts.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



Wakacje Chorwacja - Apartmaji Hrvaška - Urlaub in Kroatien - www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - Ferienwohnungen in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche - Kroatien Urlaub - Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop - Kroatien.Netzstart.net
Hol dir ein eigenes Forum bei unserem Partner Homepagemodules.