Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 3 Antworten
und wurde 7.985 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
Thofroe Offline

Forenbetreiber / Kroatienforum


Beiträge: 8.573

16.11.2007 19:25
Tot in Kroatien, was sagt man ? antworten
Ich kann mir vorstellen, dass der eine oder andere auch Mal mit den unerfreulicheren Dingen des Lebens zu tun bekommt.

Wie kann man bei einem Todesfall auf kroatisch den Hinterbliebenen sein Beileid ausdrücken?

Beileidswünsche in kroatischer Sprache.

-------------------------------
Zum Finden von Informationen über Kroatien gibt´s die Kroatien-Suchmaschine.

Baksuz77 Offline



Beiträge: 157

17.11.2007 00:47
#2 RE: Tod in Kroatien, was sagt man ? antworten

Ich hab mal ein Gedicht verfasst:

Rijeci tjehe u tuzi nema,
niti bolnoj dusi lijeka.

Dragi Bog ga/ju je uzeo k sebi,
da ga mrzimo - i to nebih.

Vidjet cemo ga/je nasmijano opet mi
kad dodjemo k dragom Bogu svi.


Hab leider keine kroatischen Sonderzeichen auf meiner Tastatur installiert. Sorry#

Baksuz77

beka Offline

Moderator im Kroatien-Forum


Beiträge: 34.812

17.11.2007 00:56
#3 RE: Tot in Kroatien, was sagt man ? antworten

schau halt mal in die Zeitung - die ist doch täglich voll davon

z.b. Leider ist der Link nicht mehr aktuell. - Thofroe

E-Teile > aB-S

MalaFrana Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 3.344

17.11.2007 09:28
#4 RE: Tot in Kroatien, was sagt man ? antworten

Hallo Thofroe,
der Link von beka ist gar nicht schlecht, das sind aber von der Familien verfasste Traueranzeige, hier in kurz Form ein paar Wort der Anteilahme:

Moja iskrena sućut familiji/rodbini (Name der Familie) i prijateljima.
Počivao/Počivala u miru Božjem! / oder Laka mu bila /Laka joj bila zemlja!

...und ein kleines Gedicht:
Voljeni ne umiru dok žive oni koji ih se sjećaju. / Geliebten Menschen sterben nie, so lange noch lebenden sich an Sie erinnern.

Gedicht von Baksuz77 passt auch zum Trauer.

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Abfahrt nach Kroatien
Erstellt im Forum Anreise nach Kroatien / Maut, Autobahn, Tankstellen, Fähren von Alexstonque
15 19.07.2016 01:01
von Anderl • Zugriffe: 1420
Reisebericht Kroatien 2014: Teil 1 Duce
Erstellt im Forum Reiseberichte aus Kroatien von HeikeG
2 11.10.2014 10:51
von Chris • Zugriffe: 1356
Reisebericht: untrainiert mit dem Fahrrad nach Kroatien
Erstellt im Forum Reiseberichte aus Kroatien von Radl hoffentlich ned Rutsch
10 31.08.2013 18:00
von hadedeha • Zugriffe: 4101
Motorrad in Kroatien verkaufen
Erstellt im Forum Reisedokumente und Zoll / Zollbestimmungen, Einreisebestimmungen für K... von googol
16 07.07.2009 21:46
von googol • Zugriffe: 760
Kroatien sagt Weihnachten ab....
Erstellt im Forum Anfragen und Beiträge aller Art zum Thema Kroatien - Sonstiges von eckttt
3 15.11.2008 19:20
von bolbin • Zugriffe: 892
Unser Urlaub in Kroatien / Urlaub im Rollstuhl
Erstellt im Forum Individuelle Erfahrungen beim Urlaub in Kroatien und der Ferienunterkunft von julia2006
108 01.09.2006 10:14
von Ratibier • Zugriffe: 3900
1500 Hooligans aus Kroatien erwartet
Erstellt im Forum Sport und Sportler in Kroatien von Hajduk Split
2 04.05.2006 22:56
von Hajduk Split • Zugriffe: 870
Zeit-Artikel zu Kroatien in der neuesten Ausgabe im Wirtschaftteil
Erstellt im Forum Bücher, Zeitschriften, Landkarten - eine gute Vorbereitung für den Kro... von Ariane
0 14.11.2005 13:05
von Ariane • Zugriffe: 1514
Allgemeine Regeln für das Kroatien-Forum / Impressum
Erstellt im Forum Regeln für das Kroatien-Forum / Impressum von Thofroe
0 08.02.2003 13:12
von Thofroe • Zugriffe: 37727
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 2
Xobor Forum Software von Xobor