-------------------------------
Zum Finden von Informationen über Kroatien gibt´s die Kroatien-Suchmaschine.

Ich hab mal ein Gedicht verfasst:

Rijeci tjehe u tuzi nema,
niti bolnoj dusi lijeka.

Dragi Bog ga/ju je uzeo k sebi,
da ga mrzimo - i to nebih.

Vidjet cemo ga/je nasmijano opet mi
kad dodjemo k dragom Bogu svi.


Hab leider keine kroatischen Sonderzeichen auf meiner Tastatur installiert. Sorry#

Baksuz77

schau halt mal in die Zeitung - die ist doch täglich voll davon

z.b. Leider ist der Link nicht mehr aktuell. - Thofroe

E-Teile > aB-S

Hallo Thofroe,
der Link von beka ist gar nicht schlecht, das sind aber von der Familien verfasste Traueranzeige, hier in kurz Form ein paar Wort der Anteilahme:

Moja iskrena sućut familiji/rodbini (Name der Familie) i prijateljima.
Počivao/Počivala u miru Božjem! / oder Laka mu bila /Laka joj bila zemlja!

...und ein kleines Gedicht:
Voljeni ne umiru dok žive oni koji ih se sjećaju. / Geliebten Menschen sterben nie, so lange noch lebenden sich an Sie erinnern.

Gedicht von Baksuz77 passt auch zum Trauer.

"Ma jema li ća lipše od mojeg rodnog kraja?