Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 2 Antworten
und wurde 543 mal aufgerufen
  
 Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps
danilovgrad Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 4.940

30.11.2007 08:24
Lied zur silbernen Hochzeit antworten

Im kommenden Jahr feiern unsere Nachbarn in HR das Fest der silbernen Hochzeit. Und zu diesem Anlass möchte ich den beiden (Mato und Borka) ein Hochzeitslied singen. In Deutschland ist es kein Problem, im Internet entsprechende Vorlagen zu finden, wo nur noch die Namen und ggf Namen der Kinder ausgetauscht werden. Kann mir jemand sagen, ob es solche selbst gedichteten Lieder, ggf. mit entsprechneder Melodie, auch in kroatisch gibt.

Vielleicht hat sogar jemand in dieser Richtung Talent und kann mit entsprechenden Daten einen solchen Text dichten. Müsste halt nur zu einer kroatischen Melodie passen.

Dami ihr seht, was ich meine, hier ein deutsches Muster.

Melodie: Eine Seefahrt, die ist lustig...

Heut' vor 25 Jahren war die Freude riesengroß,
nahm der Mato seine Borka, zog damit das große Los.
Hollahie...

Des Alleinseins war er müde, in der kalten Jahreszeit,
doch so'n netter Fraulübatzen, der gibt Wärme jederzeit.
Hollahie...

Mato ist ein dufter Kumpel, jedem immer hilfsbereit,
hat man Sorgen und Probleme, ist zur Stell' er jederzeit.
Hollahie...

Und die Borka ist 'ne Hausfrau,wie im Bilderbuch sie steht,
sie hat alles stets in Ordnung, wie ihr immer wieder seht.
Hollahie...

Ja, wir bleiben bis zum Wecken, denn wir haben morgen frei,
können uns dann gut erholen, von der großen Sauferei.
Hollahie...

Bunte Blumen, schön und duftend, brachten wir euch auch noch mit,
und wir wünschen euch von Herzen, bleibt noch lange jung und fit.
Hollahie...

So jetzt sind wir erstmal durstig, unser Lied war ganz schön lang,
gibt uns bitte was zu trinken, denn vom Singen kriegt man Brand.
Hollahie...

Katja & Rudi aus dem schönen Weinland Rheinhessen

Ratibier Offline



Beiträge: 7.607

30.11.2007 09:22
#2 RE: Lied zur silbernen Hochzeit antworten


Zu Silberhochzeit passt das Lied „Liebe, Tod und Teufel“ von der EAV ganz gut – finde ich

Süßer Wahnsinn.
Süßer Wahnsinn.

Am Anfang ist die Liebe,
alles rosarot,
doch dann kommt der Teufel
und macht die Liebe tot.

Die Liebe ist der Himmel,
den man vergeblich sucht.
Man findet meist die Hölle,
das ist die Eifersucht!

Süßer Wahnsinn.
Süßer Wahnsinn.

Tausend kleine Wunden
sticht man sich jeden Tag,
weil man sich so lieb hat,
weil man sich so mag.

Hörig ist der Ehemann,
untreu ist die Waben.
Drum hat er sie auch abgemurkst
und hinterm Haus begraben!

Liebe, Tod und Teufel...

Süßer Wahnsinn.

Süßer Wahnsinn
fährt mir ins Gebein
dieses dralle Mädel
muß die meine sein!

Und wird sie es nicht,
Liebe, Tod & Teufel,
stürz ich mich hinabi,
werf ich mich vom Eiffel-Turm!

danilovgrad Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 4.940

30.11.2007 11:00
#3 RE: Lied zur silbernen Hochzeit antworten

Hallo Ratibier,

du musst mich irgendwie falsch verstnden haben. Ich suche nichts deutsches, denn das kann ich mir auch mit deutscher Meldie selbst erstellen. Mein Ziel ist es, einen kroatischen Text mit kroatischer Melodie zu finden.

Trotzdem Danke für deine Antwort.

Katja & Rudi aus dem schönen Weinland Rheinhessen

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Musikstück für Hochzeit? Brauchen eure Hilfe!
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von Voopy7
4 31.07.2014 18:19
von Voopy7 • Zugriffe: 317
Do. 05.03.2015 3sat 13:45 Uhr Mädchengeschichten - Melihas dritte Hochzeit
Erstellt im Forum Fernsehsendungen über Kroatien / Kroatien im Fernsehen von beka
2 04.03.2015 13:11
von beka • Zugriffe: 374
Mo. 23.5.2016 BR 10:30 Uhr Rat mal, wer zur Hochzeit kommt ?
Erstellt im Forum Fernsehsendungen über Kroatien / Kroatien im Fernsehen von beka
21 22.05.2016 08:25
von beka • Zugriffe: 3952
Kroatisch-internationale Band für Hochzeiten
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von crozac
0 12.02.2011 10:15
von crozac • Zugriffe: 567
Lied "Bijela boja" dringend gesucht
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von adina
2 30.08.2008 18:25
von danilovgrad • Zugriffe: 298
Hochzeit - Lied zu Mitternacht
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von dv
10 30.12.2008 09:37
von petra1958 • Zugriffe: 2878
Kroatische/r Sänger/in für Hochzeit gesucht
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von Toposnjik
11 01.08.2007 13:48
von Toposnjik • Zugriffe: 1028
Hochzeit in Kroatien
Erstellt im Forum Anfragen und Beiträge aller Art zum Thema Kroatien - Sonstiges von *Penny*
4 04.03.2007 15:18
von Tikap • Zugriffe: 617
Kroatisches Lied für Hochzeit gesucht!
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von sirin1980
3 29.09.2006 17:59
von Croatia Bunny • Zugriffe: 666
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 10
Xobor Forum Software von Xobor