hallo moax bzw mau !

finde es jetzt langsam ein bischen peinlich, was du da veranstaltest ! aber mit sicherheit wird sich wieder ein gutmütiger user finden...

gruß

petra

In Antwort auf:

---

finde es jetzt langsam ein bischen peinlich, was du da veranstaltest ! aber mit sicherheit wird sich wieder ein gutmütiger user finden...

---

also, ohne dumme Kommentare, ich übersetze es Dir einfach:

"Zlato? Za svaku cijenu te zelim nazad! Nazovi me!"

P.S. Pfeif auf die Comments hier

LG
Baksuz77

In Antwort auf:

---

also, ohne dumme Kommentare, ich übersetze es Dir einfach:

"Zlato? Za svaku cijenu te zelim nazad! Nazovi me!"

P.S. Pfeif auf die Comments hier

---

In Antwort auf:

---

also, ohne dumme Kommentare, ich übersetze es Dir einfach:

---

In Antwort auf:

---

P.S. Pfeif auf die Comments hier

---

TineRo:
Ich versteh nur eine Sache net! Wenn es einen doch eh' ankotzt, daß schon wieder jemand was übersetzt haben will, warum macht ihr das dann überhaupt?
Wenn mich etwas ankotzt, oder ich von irgendwas abgenervt bin, gibt es oben links in der Taskleiste einen Pfeil (back) und damit hat es sich. Das ist das Einzige was ich net verstehe. Dass sich hier viele über die zu übersetzenden Themen amüsieren ist ja offensichtlich, aber es ist einfach überflüssig. Meine Meinung.

Entweder mach ich es, ohne es zu kommentieren, oder aber ich denk mir meinen Teil, und lass es bleiben. Für denjenigen, der es übersetzt haben möchte, ist es äußerst unangenehm sein Post als Lachnummer zu lesen.

Nix für Ungut

LG
Baksuz77

Stimmt, du verstehst wohl wirklich nicht, was ich damit und auch mit anderen Kommentaren ausdrücken wollte.

Falls man nicht will, dass man (in einigen Fällen wirklich berechtigt) zur Lachnummer wird, sollte man seine Anfragen hier nicht öffentlich machen, sondern z.B. dir eine pm schicken.

Aber egal, ich werde jetzt auf die empfohlene Pfeiltaste gehen....

Gruß,
Tine

In Antwort auf:

---

Hallo petra1958 sollte ich dich kennen? Und wieso bzw mau? Kennen wir uns? Und wer ist mau?

---

In Antwort auf:

---

also, ohne dumme Kommentare, ich übersetze es Dir einfach:

---

Nur mal zur Info: Petra hat mit dem Zwilling zwar ins Blaue geschossen, aber einen Volltreffer gelandet.

Manchmal brauchts doch nur ein bisschen Intuition.

In Antwort auf:

---

Nur mal zur Info: Petra hat mit dem Zwilling zwar ins Blaue geschossen, aber einen Volltreffer gelandet.

---

Hat der Dackel nen neuen Namen?

In Antwort auf:

---

Mao und Moax, wie einfallsreich, ich hete lieber Tse-Tung beim zweiten Nickname genommen.

---

In Antwort auf:

---

Mao und Moax, wie einfallsreich, ich hete lieber Tse-Tung beim zweiten Nickname genommen.

---

In Antwort auf:

---

Kann mir mal einer erklären was Ihr meint?

---

Jetzt bellt er... Muss er ja auch, weil er beißt ja nicht.

In Antwort auf:

---

Muss er ja auch, weil er beißt ja nicht.

---