hier dir übersetzung
Dobar dan
Ja bi htjela(wenn du weiblich bist)htjeo(wenn du mänlich bist)za Utorak u jedan sat da reservisem jedan stol za sest osoba.
Ime reservacije...(dein Name)
(Das ist für die reservirung)

Dobar dan!
Dali bi bili prijazni da mi kazete do kad imate Utorkom otvoreno?!
(Das ist für die frage bis wann geöffnet ist)

In Antwort auf:

---

sat da reservisem jedan

---

Danke für deine Verbesserung!
Denoch glaube ich das mann auch bei uns nicht immer gleich spricht.
Es kommt darauf an aus welchem teil Kroatiens du kommst,und bei uns wird nun mal so gesprochen.Und was es die Gramatik betrift ist es auch egal da sie ja spricht und nicht liest.
Nix für ungut!
Bok i ipak hvala