Bok!

Leider bin ich noch lange nicht soweit, dass ich selber übersetzen kann, daher noch diese Lösungsbitte...

1. Slala si mi poruke super ovo je prva poruka od bozica koju sam dobio od tebe a sta da kazem reci ti nesta.

2. A sta je rec, I ja sam tebi cesto slala poruke, za novu godinu mi uopce nisi odgovorio!? meni ja drago da ides na more! jesi mi dobro? cuvaj se, najveca pusa!

Würde mich über eine Übersetzung sehr freuen.

Hvala!

Bin mir nicht sicher, für mich klingt das wie;
Du hast mir mehrere SMS geschickt? Na super, das ist die erste SMS von dir seit Weihnachten.
Was soll ich dir denn sagen? Sag du doch was

2. Was soll ich denn sagen?
Ich habe dir auch oft gesimst und du hast mir am Silvester noch nicht mal geantwortet
Freut mich, dass du dein Urlaub am Meer verbringen willst.
Geht es dir gut? Pass auf dich auf _ Kuss (ein großer)