Ohohoooo,Ribar,falls es klappt, bekommt Wau-Wau Gemeinde die $$ Augen.
Spass bei Seite aber John (Ivan) Zelic ist/war tatsaechlich Bruder meines Vaters. wir wussten das und hatten Kontakt,aber was ich sagen wollte,mit nur sein Name eintippen bekam ich die Daten,denn Amerikaner haben viele Daten digitalisiert.Sogar Datenvon seine Frau war dort registriert.
Mir ist lieber etwas zu haben was ich nicht brauche, als etwas zu brauchen was ich nicht habe
Ist wer so sexy und entschlüsselt folgende Hieroglyphen in Zeile 20. Soweit ich es selbst entziffern konnte wurde ein Ivan Lijic 1869 in Potravlje geboren, Vater wenn ich es richtig deute ein gewisser Petar Lijic.
Die Jahresangabe 1843 irritiert, wurde hier irrtümlich statt dem Datum der Eheschliessung das Geburtsjahr des Vaters oder der Mutter angegeben?
Danke vorab für eure Unterstützung
Dieses Posting enthält Spuren von Interpretationsspielräumen.
Kannst du den Namen der Mutter bzw das restliche Geschreibsel entziffern?
Eine Petronila Kovacic hat er dann 1843 geheiratet (Sie, Baujahr 1820), befürchte das sie das zeitige gesegnet hat und er ein zweites Mal geheiratet hat und deswegen nur diese im Taufbuch eingetragen ist. Er selbst ist mit zarten 56ig nochmals Vater geworden, das ist für die Zeit doch recht aussergewöhnlich.
Das Problem ist das ich selbst am Grab nicht weiss wer neben ihm bestattet ist, da ein schlichtes Holzkreuz steht bzw. laut meiner Grossmutter von einem anderen Grab ausgeborgt wurde. Zu dieser Zeit also nichts aussergewöhnliches.
Mein UrUr..grossvater dagegen hat, da er Steinmetz war einen noch halbwegs gut erhaltenen Grabstein.
Dieses Posting enthält Spuren von Interpretationsspielräumen.
Bei Texten die man schlecht lesen kann gehe ich meist einen Schritt zb.zur Eheschließung zurück. Teils sind Einträge vorhanden wie : Der Witwer heiratete xy. Auch wird manchmal die verstorbene erwähnt. Wichtig ist das Kirchenbuch Geburt hier werden auch die Sterbedaten des Geboren notiert. Es gibt Einträge die sehr schön geschrieben sind, dann kommt Sauklaue plus Latein, Sütterlin ect. wo man nur erahnen kann was es heißen soll. Im Bezug Friedhof/Gräber da solltest du mit dem Pfarrer reden, da müsste es auch Listen geben. Grüße medusa
Das hättest du auch mit "Datei einfügen" hingekriegt, ohne den Thread völlig unnötig über den Äquator zu ziehen Zumal die Frau die Geduld eines Tasmanisches Teufels hat und jetzt vermutlich ...wegen der nervigen Übergröße ...schon längst an der Decke klebt
Mich hat sie heute auch gnadenlos mit ganz frischen Cappuccinos und Tiramisus stehen lassen, nur weil ich lächerliche fünf Minütchen zu spät kam und freut sich jetzt lieber über Pfeifgeräusche
Ich verstehe aber deine Frage nicht wirklich. Das kannst du sicherlich auch selber lesen ;)
Das steht lediglich, dass das Kerlchen am 15. 06. in der dritten Stunde im Jahr 1869 geboren wurde und am 20. getauft wird, ...“zakonito“ geboren wurde von der und dem ... also kein Bastard ist, weil die Eltern seit 15.01.1843 verheiratet sind und dahinter stehen halt die Namen von irgendwelchen Paten resp. Zeugen
ZitatIch verstehe aber deine Frage nicht wirklich.
Na vergelts Gott, eine Kolarikstelze hast du beim nächsten Boxenstopp in Wien bei mir gut.
Die Eltern dieses Kindes (Jahrgang 1813/1820 - Heirat 1843) sollen die Eltern des 1869 geborenen Sprosses sein. Die Lebenserwartung damals war eine andere und das ein Mann zu der Zeit noch gut im Saft stehen, ist ja seit Beckenbauer und Roberto Blanco nicht neues.
Entweder muss der Messwein sehr gut gewesen sein oder der Pfaffe litt an Parkinson, denn der Schrift nach lese ich nur Rocco Siffredi raus und nicht Petronila Kovacic.
Ich geh nochmals die Totenbücher durch...
Dieses Posting enthält Spuren von Interpretationsspielräumen.
ZitatIch verstehe aber deine Frage nicht wirklich.
Na vergelts Gott, eine Kolarikstelze hast du beim nächsten Boxenstopp in Wien bei mir gut.
Die Eltern dieses Kindes (Jahrgang 1813/1820 - Heirat 1843) sollen die Eltern des 1869 geborenen Sprosses sein. Die Lebenserwartung damals war eine andere und das ein Mann zu der Zeit noch gut im Saft stehen, ist ja seit Beckenbauer und Roberto Blanco nicht neues.
Entweder muss der Messwein sehr gut gewesen sein oder der Pfaffe litt an Parkinson, denn der Schrift nach lese ich nur Rocco Siffredi raus und nicht Petronila Kovacic.
Ich geh nochmals die Totenbücher durch...
OK jetzt hab ich es auch kapiert Ein Nachzügler nach 26 Jahren klingt wirklich doof
Man müsste den Thread wieder verkleinern, weil die Zusamenhänge so nicht erkennbar sind
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.