hallo zusammen! könnte mir jemand folgenden text übersetzen:
hallo urlauberin, dies ist der letzte brief den ich dir schreibe. ich weiß nicht wann du zurück kommst und möchte sicher gehen, dass du meine post schon im briefkasten hast, wenn du zu hause bist. ich mache es auch kurz und knapp, da ich mich um übersetzung bemühen muss und es sonst fast unmöglich wird. ich freue mich, dass du wieder zurück bist und hoffe dich bald hören und sehen zu können. vielleicht lerne ich demnächst vermehrt bosnisch...?
vielen vielen dank schon mal im voraus für die hilfe!
Hallo leute... könnte mir bitte jemand diesen satz auf deutsch übersetzen: ali hvala bogu da je sabina najbolja na svijetu ich danke euch schonmal^^, wäre echt nett von euch
hey leute brauche wieder mal eure hilfe das zu übersetzen: Nisam Lopov, tvoje srce ukrast cu, ni zavodnik ali tebe zavest cu...Polako polako ali sigurno srce tvoje popusti ce vec je umorno vielen dank im vor raus
Hey wäre echt Lieb wenn ihr das fuer mich uebersetzen koenntet ;-) Aber ich hoffe auch das es echt bosnisch ist :D ŠALJI DALJE U PETAK ĆE TE POLJUBITI OSOBA KOJA TE VOLI NESMES PREKIDATI LANAC ZATO KOPIRAJ OVAJ TEKST I ŠALJI GA NA 20 ADRESA KAD ZAVRŠIŠ PRITISNI F6 I VIDEĆEŠ NA SVOM MONITORU ISPISANO VELIKIM SLOVIMA IME TVOJE LJUBAVI ČUDNO
@tequila schicke weiter am freitag wird dich eine person die dich liebt küssen,du darfst die kette nicht unterbrechen kopiere diesen tekst und schicke ihn an 2o adressen danach drücke f6 und auf deinem monitor werden in großen buchstaben der name deiner liebe stehen
Zitat von x-tequila-xHey wäre echt Lieb wenn ihr das fuer mich uebersetzen koenntet ;-) Aber ich hoffe auch das es echt bosnisch ist :D ŠALJI DALJE U PETAK ĆE TE POLJUBITI OSOBA KOJA TE VOLI NESMES PREKIDATI LANAC ZATO KOPIRAJ OVAJ TEKST I ŠALJI GA NA 20 ADRESA KAD ZAVRŠIŠ PRITISNI F6 I VIDEĆEŠ NA SVOM MONITORU ISPISANO VELIKIM SLOVIMA IME TVOJE LJUBAVI ČUDNO
hehe das ist serbisch
"SCHICK WEITER, AM FREITAG WIRD DICH EINE PERSON KÜSSEN DIE DICH LIEBT. DU DARFST NICHT PREKINIT LANAC; DESHALB KOPIER DIESEN TEXT UND SCHICKE IHN AN 20 ADRESSEN. WENN DU DAMIT FERTIG BIST DRÜCKE F6 UND AUF DEINEM BILDSCHIRM WIRD DER NAME DEINER LIEBE ERSCHEINEN:: KOMISCH "
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Offline
: Nisam Lopov, tvoje srce ukrast cu, ni zavodnik ali tebe zavest cu...Polako polako ali sigurno srce tvoje popusti ce vec je umorno 
