Weiß noch nichtmals, ob das kroatisch oder serbisch ist, aber ich hoffe, dass ich hier trotzdem jemanden finde, der mir einen Songtext übersetzen kann. Bittebittebitte...
Also, das Lied ist von oliver mandic ceca raznatovic und heißt vreme za ljubav.
Habe auch nur mit Mühe und Not die erste Strophe schriftlich ergattern können. Falls jemand noch mehr weiß, bin ich für jede Hilfe äußerst dankbar. Naja, hier schonmal der Anfang:
"vreme samo vreme i bit ce mo isti u mrznji i ljubavi ja i ti
zato bez suza polazim bar jednom imaj milosti ne otezavaj mi stvari
vreme za ljubav istice nas dvoje vise nikada ni novi a ni stari
ako pozelis...."
Vielen Dank im Voraus

serbisch.

zeit, nur zeit und wir werden die selben sein in hass und liebe - du un dich
deshalb gehe ich weg ohne tränen, hab wenigstens einmal die gnade und verzöger mir nicht die sachen (hä??)
die zeit für die liebe (?? vielleicht ergibt sich ?) für uns niemals mehr, nicht die neue, nicht die alte (liebe)
wenn du weggehst

holprig aber macht teilweise sinn