Auf gehts - du schreibst mir wie viele ihr sein werdet wenn ihr ans Meer kommt für diese 5 Tage und ob es stört wenn ich dort bin in einem Zimmer mit "meinen" (oder für mich ?), denn ich kann nicht anders. Melde dich damit ich bescheid weiß, und ich werde sehen ob ich überhaupt will und dorthin kommen kann. Küsschen. (so in etwa, ganz ohne Wörterbuch )

danke lieber anselm. werd jetzt wohl endgültig endlich richtig kroatisch lernen. peinlich, wenn man immer fragen muss.

Ich habe den Text mal bei http://translate.google.de eingegeben, da kommt folgender Schwachsinn heraus:

Sie kommen zu mir napisi, wie würden Sie, wenn alle kämen zu dem Meer in diesen 5 Tagen und in hohem Grade die Mühe würde ich war dort im Zimmer 1 mit mojima, denn sie kann nicht anders. erzählte mir, dass ich weiß, und ich werde sehen, dal we ganz und Macht gibt. Pusa