Telegraph: Zlatni rat jedna od najljepših europskih plaža! London, 24.05.2008., 13:30 | Telegraph U potrazi za najboljom plažom na svijetu, brtianski Telegraph osvrnuo se na plaže u Velikoj Britaniji i Europi. Kao prvu je naveo hrvatsku plažu Zlatni rat na Braču, a njezinu sliku stavio na naslovnicu.
Als 4 jähriges Mädchen verließ sie mit ihren Eltern Zagreb und ging nach Amerika. Englisch lernte sie alleine. Mit 17 schrieb sie eine Doktorarbeit über Astro-Physik auf dem Princeton(USA). "Wenn man ihr zuhört,wie sie über Physik und Mathematik spricht ,fühlt man sich wie ein Schüler,sagte die Reporterin".
Morgen am 05.06.09 wird in CAVOGLAVE ein groses Fest veranstaltet ,als Erinnerung an verteidigungs CRO- Operationen .
Jedes Jahr am 5. August findet ein Konzert anlässlich des Jahrestages der Operation Oluja statt, welches von Marko Perković organisiert wird. Neben Perković treten auch viele andere kroatische Künstler auf wie: Ivan Mikulić, Mate Bulić, Dražen Zečić, Hrvatski Baruni.
Hallo, Toni, Dein Übersetzer (wer ist es eigentlich?) ist wohl noch im Urlaub. Deshalb übersetze ich mal Deinen kleinen Text vom 22.7.2009.
"Telegraph: "Zlatni rat" einer der schönsten Strände Europas! London, den 24.05.2008, 13:30 / Telegraph.
Auf der Suche nach dem besten Strand der Welt hat sich der britische Telegraph die Strände Großbritanniens und Europas vorgenommen. Auf dem ersten Platz wurde der kroatische Strand "Zlatni rat" auf Brač angeführt und eine Abbildung auf der Titelseite platziert"
Toni, ist 2008 richtig?
Und bitte gestatte mir eine kleine Anmerkung. Kannst Du solch kleinen Texte nicht selbst übersetzen? Sogar ich, der "kleine" bescheidene Kratko, habe inzwischen passable Deutschkenntnisse (auch Dank meiner unnachsichtigen Freundin Petra).
Es grüßt Dich und Familie Kratko (noch in Hamburg).
#167 Kroatische Serben gedenken Flucht aus der Krajina
Thread geschlossen
Zitat von micije24Hiermit war es keine Absicht, irgend einen Serben &Co zu beleidigen .
Es ginge darum, historisch-relevante Fakten für die kroatische Befreiung zu präsentieren.
Kroatische Serben gedenken Flucht aus der Krajina
Die in Serbien lebenden kroatischen Serben gedenken am Dienstag dem 14. Jahrestag der Flucht aus der Krajina im Laufe der kroatischen Wiedereroberungsoperation "Oluja" (Sturm) vom 4. bis 8. August 1995. Damals waren nach Angaben serbischer Flüchtlingsverbände rund 200.000 Krajina-Serben nach Bosnien-Herzegowina und Serbien geflüchtet. 1.922 Zivilisten kamen ums Leben, 1.109 gelten als vermisst.
Nach Angaben der kroatischen Regierung kehrten zwischen 1998 und 2009 rund 126.000 Krajina-Serben in ihre alten Heime zurück. Umfragen nichtstaatlicher Organisationen legten allerdings an den Tag, dass nur 50 Prozent von ihnen einen ständig Wohnsitz in Kroatien haben. Wichtigste Probleme, mit welchen sich die Rückkehrerer auseinandersetzen, sind Eigentums- und Sozialfragen sowie Arbeitslosigkeit. Nach Angaben der Flüchtlingsverbände würden in Kroatien zur Zeit 8.000 serbische Familien auf den Wiederaufbau ihrer im Krieg (1991-1995) zerstörten Häuser warten. Unter den 97.000 in Serbien lebenden Flüchtlingen stammen zwei Drittel aus Kroatien. Mehrheitlich geht es um ältere Menschen, die häufig nicht das Problem der fälligen Pensionen regeln konnten.
Die Wiedereroberung der Krajine wird in Kroatien am 5. August als Staatsfeiertag gefeiert. Die kroatischen Generäle Ante Gotovina, Ivan Cermak und Mladen Markac müssen sich seit März 2008 vor dem Haager UNO-Tribunal wegen Kriegsverbrechen im Zuge und nach der Operation "Sturm" verantworten. Präsident Mesic hatte letzte Woche acht rechtskräftig verurteilten Kriegsverbrechern alle Orden aberkannt. Der Prominenteste unter ihnen ist der pensionierte General Mirko Norac.
Quelle: kleinezeitung.at Zuletzt aktualisiert: 04.08.2009 um 10:42 Uhr
Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Inicijatori akcije Dean Zahtila i Krešimir FarkašGalerije, restorani, bazeni, dućani i mnogi drugi sadržaji smješteni 160 metara ispod površine zemlje. Tako će za nekoliko godina izgledati stari rudnik ugljena u istarskom gradu Labinu.
Kada su prije gotovo 400 godina počela prva iskopavanja na području legendarnog rudnika ugljena u istarskom gradu Labinu, one, koji bi proricali da će rudarska tradicija tog kraja zamrijeti krajem 20. stoljeća, te da će ju zamijeniti vizije o gradu koji nastaje u nekadašnjem ugljenokopu, vjerojatno bi spalili na lomači kao vješticu – no danas je to stvarnost.
Eine kleine Stadt unter der Erde in ehem.Bergbau.
In der Istrianischen Labin soll in einigen Jahren eine richtige kleine Stadt 160 m. unter der Erde entstehen.
Geschäfte, Parkhäuser, Galerien uwm. soll es dort bald entstehen.
Als man damals vor gut 400 Jahren mit ersten Kohlen-Ausgrabungen anfing ,ahnte man nicht ,dass am Ende 20 Jh. diese Tradition erlischen wird.
Damals würden diejenigen ,die etwas anderes für diese Stadt außer Bergbau prophezeit hätten ,wahrscheinlich deren Leben wie die verbrannten Hexen beendet .
Zitat von Cernik@Micije: Interessante Sachen die du hier reinschreibst. Aber das könnte ich mir in Istrien vorstellen das die sowas durchziehen würden. Pozdrav
Danke mein Freund ,sowas wird Gotseidank durchgezogen werden für das Wohl aller Einwohner(unabhängig von der Nationalität) Kroatiens .
Ich würde mich besonderes freuen ,wenn viele Kroatien-Freunde hier bei diesem Thema etwas interessantes reinschreiben würden.DANKE an ALLE Kroatien-Freunde .
DANKE DIR und alles Gute auf deinem zukünftigen Weg mein Freund.
Hallo Micije. Ich habe nicht gedacht das Du so Leichtgläubig bist....( Zitat.) "Also sehr geehrten CRO-Serben ,packen wir es an und verwandeln gemeinsam UNSER KROATIEN in ein noch schöneres , moderneres Land". Du weißt das Serben Kroatien NIE als Ihre Land annehmen werden, höchstens als Kolonie ! Genau wie Türken Deutschland oder Österreich !!
Hallo Beka. Lies mal das hier : "Am 16. Oktober 1978 um 23:20 Uhr wurde Bruno Bušić, vermutlich von Angehörigen des jugoslawischen Geheimdienstes UDBA, in der Straße Rue de Belleville 57 in Paris, mit zwei von fünf abgefeuerten Schüssen ermordet..." Und Du weißt wer Jugoslawien haben wollte, im wessen Interessen haben Flugzeuge (überflogen auch Österreich, Straß bei Speilfeld,)mit Jugo-Stern, Slowenien,Bosnien und Kroatien bombardiert...
Oder das hier...
Lebenslange Haft für Mord an Exilkroaten im Jahr 1983 - 1/1 AFP vom 16.7.2008 802 Aufrufe Leserwertung: 0,0 (0 User) Rubrik: Nachrichten - Vor Gericht...
""11.Mai 1978. In Jugoslawien werden Sieglinde Hofmann, Rolf-Clemens Wagner, Brigitte Mohnhaupt und Peter-Jürgen Boock verhaftet. Für die Auslieferung an Bonn fordert Jugoslawien den Austausch von acht Exilkroaten, was die Bundesregierung ablehnt; Am 17. November können die RAF-Mitglieder in ein Land ihrer Wahl fliegen."" Das wahr auch Jugoslawische "art",... Die RAF Mitglieder wurden im Zagreb verhaftet, aber Belgrad hat Tausch-Auslieferung für Stipe Bilandjic gefordet...
In Antwort auf:Hrvatski ronioci na dah Goran Čolak i Davor Franičević su na svjetskom prvenstvu u bazenskim ronilačkim disciplinama koje se održava u danskom Aarhusu u subotu srušili svjetski rekord u dinamici s perajama te osvojili zlatnu i srebrnu medalju, dok je u ženskoj konkurenciji zlato osvojila Lidija Lijić...
Cro Atem-Taucher Goran Colak und Davor Franicevic haben im dänischem Aarhus einen neuen Weltrekord gestellt und damit Gold und Bronze geholt
H R V A T S K A -prelijepa mala zemlja sa velikim i ljudima.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Offline
-lich willkommen.
Sveta Gospe ,moli za nas grijesnike !
.
Ich habe nicht gedacht das Du so Leichtgläubig bist....( Zitat.) "Also sehr geehrten CRO-Serben ,packen wir es an und verwandeln gemeinsam UNSER KROATIEN in ein noch schöneres , moderneres Land". 
Lies mal das hier : "Am 16. Oktober 1978 um 23:20 Uhr wurde Bruno Bušić, vermutlich von Angehörigen des jugoslawischen Geheimdienstes UDBA, in der Straße Rue de Belleville 57 in Paris, mit zwei von fünf abgefeuerten Schüssen ermordet..."