Stephan, wenn du auf QUOTE klickst und dann den kopierten Text dazwischen einfügst, ist es etwas übersichtlicher

Z.B.

In Antwort auf:

---

Dober Dan

---

Hallo, Stephan, offensichtlich kennt Ihr Düsseldorfer Euch in Düsseldorf nicht aus. Ich hatte schon mal den Tipp mit der Telefon-Nummer 0211/363331 (HDZ Deutsch-Kroatische Gesellschaft) gegeben. Darüber gibt es die kontaktfreudige Deutsch-Kroatische Bürgerinitiative in der Lindemannstraße 32 (Ive Kocijan). Und warum besucht Ihr nicht Katarina Trstenjak , Corneliusstraße 53 / Telefon 0211 / 3368062. Katarina hält schützend ihre Hand über aller in Düsseldorf und NRW ansässigen Kroaten. Bringt ihr was Schönes mit (Pralinen, Schokolade oder eine Schneekugel). Katarina freut sich schon. Es grüßt Euch Kratko Nowak

Hallo!!
Ja ich weiss...ich hab die Nummer auch notiert und mal im Internet geguckt und so..
danke für den Tipp, Dich hat keiner ignoriert...
da ich in paar Wochen eh wieder in Kroatien bin, fällt die Sprachübung erstmal flach und muss bis September warten ;)
Aber dann ;)

In Antwort auf:

---

da ich in paar Wochen eh wieder in Kroatien bin, fällt die Sprachübung erstmal flach und muss bis September warten ;)

---

oh ja!!!!
liebe grüsse!

Hallo zusammen, also ich bin neu im Forum und so ganz habe ich das mit dem Kommunizieren hier noch nicht auf dem Kreis, aber ich versuch's halt einfach mal: Kratko, habe grad mit Begeisterung gelesen, dass es in Hamburg einen kroatischen Kulturkreis gibt. Bin sehr interessiert daran die Sprache zu lernen. Werde sicher auch den VHS Kurs im August hier in HH besuchen, aber über die Standards möchte ich weit hinaus kommen. Deshalb die Bitte: Hast Du irgend einen Kontakt zu dieser Gruppe den Du mir verraten könntest? Herzlichen Dank schonmal. Ilka

Hallo Ilka, also wieder eine, die sich an der kroatischen Sprache versuchen will. Solltest Du den VHS-Kursus besuchen (sicherlich Wallstraße / Lehrer natürlich Zoran Galvas) , so wünsche ich Dir Lernerfolg und viel, viel Zeit. Die Grammatik wird Dich sicherlich irgendwann aus den Puschen hauen. Euer Lehrbuch wird sicherlich "Učimo Hrvatski sein. Kann man sich beispielsweise beim Weltbild-Verlag besorgen. Lieferung innerhalb von 3 Tagen. Die private Telefon-Nummer von Zoran habe ich leider verlegt. Tut mir leid. Ca 400 von uns Kroaten sind in der Kroatischen Kulturgemeinschaft e.V. (Clubheim: Hammer Straße 62 / Telefon: 68 20 99) organisiert. In Hamburg sind wir insgesamt ca. 6000!!!! Leider ist durch einen Hackerangriff unsere Vereins-Internetseite zerstört worden. Die Wiedereinrichtung dauert noch. Die Kulturgemeinschaft ist übrigens nur von Freitag bis Montag telefonisch zu erreichen, weil während dieser Tage die meisten Aktivitäten stattfinden. Es gibt neben der großen Fußballabteilung noch andere Sportarten sowie Tanzgruppe und Schach. Darüber hinaus Bemühungen, den Deutschen das Kroatische näherzubringen und umgekehrt. Ansonsten sind die meisten Hamburger Kroaten "Einzelkämpfer" und nicht weiter organisiert. Mein persönlicher Tipp: Besuche doch regelmäßig die kroatischen Restaurant (sind leider sehr wenig geworden) und baue Dir dadurch Kontakte auf. Wir Kroaten können sehr kommunikativ und charmant sein, wenn man uns nur läßt. Es grüßt Dich: Kratko Novak

Hi Kratko, danke schonmal für Deine ausführlichen Tips. Werde Sie beherzigen. Übrigens, ja ich bin wieder eine, die's versuchen will. Habe aber auch den nötigen Ansporn! Wo wir auch schon beim kroatischen Charme wären! Ich möchte mich gern eines Tages mit der Familie meines Freundes in seiner Sprache unterhalten können. Ganz nebenbei planen wir unsere gemeinsame Zukunft in Kroatien zu verbringen und da brauch ich halt mehr als ein Hallo und Tschüß. Ich weiß jetzt schon, dass es schwer wird, aber nichts ist unmöglich und durch Russisch habe ich mich in der Schule auch ganz gut durch gebracht (ich weiß für Kroaten ist das kein echter Vergleich, aber für mein Deutsches Verständnis ist da schon eine gewisse Ähnlichkeit). Also genug von dem Bla, bla. Herzlichen Dank und ich werde die Kulturgemeinde sicher verfolgen, denn ab Oktober ist mein Freund bei mir und da wäre es doch schön, wenn er nicht ganz so allein unter meinen deutschsprachigen Freunden wäre. Na der wird sich umschauen... Hvala ljiepa!

Ćao!

Besteht noch Bedarf nach einem Lehrer für Kroatisch in Düsseldorf?

Ich arbeite seit ein paar Jahren an verschiedenen Standorten im Ruhrgebiet und kooperiere auch mit einer Schule in Düsseldorf!

Melde dich einfach, wenn du magst!

puno pozdrava - viele Grüße
Stefan

Zitat von Kratko

---

Hallo Ilka, also wieder eine, die sich an der kroatischen Sprache versuchen will. Solltest Du den VHS-Kursus besuchen (sicherlich Wallstraße / Lehrer natürlich Zoran Galvas)

---

In Antwort auf:

---

Ansonsten leider VHS, aber da bin ich nicht überzeugt, daß ich, ohne Kroatisch-Kenntnisse eine Chance habe diese Sprache zu erlernen

---

Hallo Stephan, haben Dir meine Tipps vom 5.7.2008 denn nicht geholfen? Und warum nicht die VHS. Soviel ich weiß, hat der damalige VHS-Kursus in Hamburg dazu geführt, daß sich die Gruppe über Monate in unserem Clubheim der Kroatischen Kulturgemeinschaft getroffen hat. Ich habe die Gruppe allerdings aus den Augen verloren. Wäre dieser Weg nicht auch in Düsseldorf möglich? Kratko Novak