Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 3 Antworten
und wurde 902 mal aufgerufen
  
 Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps
petra1958 Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 13.150

16.07.2008 17:53
marko perkovic - thomson antworten

diesen eintrag hab ich eben in meinem gästebuch gefunden, leider kann ich dem fragesteller nicht helfen ! könnte das vielleicht jemand von den spezialisten übernehmen, bitte

In Antwort auf:
Hallo, könnte mir jemand (bittebittebitte) diesen Text auf deutsch übersetzen?
marko perkovic -thmpson ------- POCETAK -------da mein cro leider nicht so gut ist würde mich sehr über eine antwort von jeden sehr freuen und mir bitte auch sagen wo es alle lieder von ihn auf Deutsch gibt oder ob es ein link gibt wo croat musik in deutsch lieben dank an alle bog i hrvati


lg

petra

mala vistica Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 655

16.07.2008 22:27
#2 RE: marko perkovic - thomson antworten

gruesse dich petra, ...

...

da fragt man sich doch, was hier uebersetzt werden soll ... das "deutsche" oder das "kroatische"...



-----------------------------------------

http://www.hotel-hexe.com

petra1958 Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 13.150

17.07.2008 05:58
#3 RE: marko perkovic - thomson antworten

ich grüße dich auch

natürlich hast du recht, das war ja mein problem...; ich hab nix kroatisches in dem text gefunden (ausser gruß und danke), was man hätte übersetzen können und das deutsch - naja...

aber da es hier wohl in erster linie um thomson geht (deutsche texte???), und ich da über null ahnung verfüge (ausser, dass ich zwei drei stücke von ihm gehört habe, wobei mir das, was ich von den texten vestanden habe, nicht sonderlich gefällt - unabhängig vom musikalischen) kann ich überhaupt nix dazu sagen; hatte die hoffnung, dass vielleicht einer der thomson-fans etwas beitragen könnte

eine möglichkeit: der fragesteller könnte sich hier vielleicht mal einklinken und präzisieren, was er denn nun eigentlich meint...

lg

petra

ljubica12 Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 365

26.07.2008 14:50
#4 RE: marko perkovic - thomson antworten

Hier ist ein link mit Uebersetzungen der Texte auf English:
Leider ist die verlinkte Seite nicht mehr verfügbar. - Thofroe
Hoffentlich das hilft!

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Miroslav Škoro / Marko Perkovic Thompson in Konzert
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von alina4488
135 24.11.2016 04:48
von svajcarac1 • Zugriffe: 25879
Marko Perkovic Thompson Hamburg 18.10.08 info
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von hrvatskiradio.de
110 21.10.2008 22:59
von Vera • Zugriffe: 8137
Marko Perkovic Thompson kommt wieder nach Deutschland!
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von Kroatien1
54 18.09.2013 21:18
von Tonkica Antonia • Zugriffe: 7743
Konzert von marko perkovic thompson in stuttgart abgesagt
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von hrvatskiradio.de
3 06.05.2008 20:30
von Marduk • Zugriffe: 2697
Marko Perkovic - Großvater?
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von Dosljak
4 28.03.2008 09:17
von Vrgocanka • Zugriffe: 583
Wer kommt zum Konzert von marko perkovic thompson in frankfurt 21,4
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von croradio.eu
49 14.05.2007 04:15
von Der Pate • Zugriffe: 4134
marko perkovic
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von stephi
0 25.07.2006 21:56
von stephi (Gast) • Zugriffe: 254
Thompson / Marko Perkovic
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von HrDanijel
61 16.10.2005 21:20
von André • Zugriffe: 12704
Konzert Thompson / Marko Perkovic
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von Marduk
271 02.10.2009 17:49
von Thofroe • Zugriffe: 45969
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 12
Xobor Forum Software von Xobor