Hab mal wieder eine Frage, die mir vom Amt leider nicht genau beanwortet
worden ist.
Es geht darum, dass ich, den Namen von meinem Mann angenommen habe. Da er
ein Kroatischer ist, wollte ich fragen, ob jemand weiß, inwieweit ich meinen
deutschen Vornamen an den Kroatischen angleichen lassen kann. Es wäre nur eine
kleine Veränderung. Für mich aber sehr bedeutend.

Danke!

Ich denke auch, dass Du Recht hast.
Das enttäuscht mich zwar etwas, aber es gibt schlimmeres

Das denke ich auch.

Man kann sich von Verwandten und Bekannten ja so nennen lassen, aber den Vornamen ändern würde schon irgendwie bedeuten, seine Identität ein Stück weit aufzugeben... - zumindest empfinde ich das so.

In dem Fall wäre es nur eine Angleichung der Schreibweise gewesen (wenn ich das richtig verstanden habe) und der Name wäre ausgesprochen der gleiche geblieben. Nur die Schreibweise wäre nach der Änderung kroatisch gewesen. Aber leider wird das vermutlich nicht klappen.

Eine Freundin benutzt seit Jahren einen komplett anderen Vornamen. Der steht sogar an der Klingel und sie kriegt haufenweise Post mit dem Namen ihrer Wahl. Nur im Perso steht davon eben nichts. Das ist nur ein Kompromiss, aber es geht ...

Ich weiß nicht, für mich wäre es trotzdem nichts. Ich hab kein Problem damit, wenn man mich Kiki nennt oder Kristina schreibt (freut einen ja sogar), aber meinen Namen ganz zu ändern - und wenns nur die Schreibweise ist - würde ich jetzt nicht wollen.

Aber da spreche ich eben nur für mich. Und einen kroatischen Nachnamen hat ljubicica ja

du kannst den Namen doch als "Künstlernamen" eintragen lassen

E-Teile > aB-S

In Antwort auf:

---

Du möchtest das CH bei unserem Namen gegen das K tauschen

---