Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - perfekte Vorbereitung auf Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Wäscheklammern, Glubbal mit Gravur <· · · · · · · ·> Steingravuren
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 4 Antworten
und wurde 432 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
Tia Dalma Offline



Beiträge: 3

10.08.2008 21:48
Neu hier, bitte um Übersetzungen =) antworten

Hallo, ich bin nue hier im Forum und würde es toll finden, wenn man mir hier gelegentlich etwas vom Kroatischen ins Deutsche übersetzen könnte ;)

Hier also schonmal das erste (es ist ein Facebook Status) und mir ist bewusst was "kurac" heißt^^ also könnte vielleicht etwas versautes herauskommen, das tut mir leid aber ich muss unbedingt wissen was da steht.

"(Name)je pun kurac jebenih paštara."

Anderweitig, ist hier vielleicht jemand angemeldet der schonmal in Rabac (Hotel Mimoza etc.) war? Würde mich freuen mit Leuten zu schreiben die schon einmal da waren ;)

Vielen Dank schonmal, lg Tia =)

beka Offline

Moderator im Kroatien-Forum


Beiträge: 36.398

10.08.2008 21:55
#2 RE: Neu hier, bitte um Übersetzungen =) antworten

das ominöse Wort kurac wurde schon paar Mal im Forum erwähnt, kannst dir's vielleicht zusammen reimen

Mein Shop > "aBS"

Tia Dalma Offline



Beiträge: 3

10.08.2008 22:01
#3 RE: Neu hier, bitte um Übersetzungen =) antworten

"kurac" ist ja nicht das Problem, das ist das erste Wort das ich auf kroatisch gelernt habe -.- So sind die Jungs halt xD mich würde halt der Rest interessieren!!

beka Offline

Moderator im Kroatien-Forum


Beiträge: 36.398

10.08.2008 22:28
#4 RE: Neu hier, bitte um Übersetzungen =) antworten
wegen "Hotel Mimoza " - das gibts hier im Forum nur in Verbindung mit "Brist"

musst dich also etwas gedulden, dazu Antworten zu bekommen

Mein Shop > "aBS"

Vera Online

Moderatorin im Kroatien-Forum


Beiträge: 36.059

10.08.2008 22:29
#5 RE: Neu hier, bitte um Übersetzungen =) antworten

Hotel Mimoza ist eins der Hotels der Blumen und hat eigentlich nichts mit Brist zu tun...

________________________
Meine Fotogalerie

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Bin neu hier und bräuchte hilfe!
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von anton87
0 05.08.2009 20:51
von anton87 • Zugriffe: 615
Hallo zusammen,bin neu hier und brauche Hilfe!
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Nina1503
1 01.08.2008 19:04
von neni • Zugriffe: 414
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Lexikon - www.kroatien-links.de
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 7
Xobor Forum Software von Xobor