ja man sollte einfach drauf los plappern. Leider gehöre ich eher nicht zu der Sorte. Mit meinem Freund spreche ich seit je her schon immer deutsch. Aber nun ist langsam die Zeit gekommen es anders zu versuchen. Geht einfach so viel länger.
Also ich habe mich am Anfang geschähmt mit Andy kroatisch zu sprechen weil ich viele fehler machte und mir das sehr unangenehm vor Ihm war! Nach ner Weile ( mit hoch rotem Kopf ), hab ich mich dazu durchgerunnen und heute kommt es schon auch mal vor das ich Ihn verbesser oder wenn er es nicht auf kroatisch weis, Ihm es sage!!! probier es einfach desto eher du damit anfängst desto schneller lernst Du es!!!
Ich habe mir das mal angeschaut und bin zu dem Entschluss gekommen das ich das wohl öfter benutzen werden ( keine Schreibfehler mehr wenn ich es gelernt habe IRGENDWANN ) kann man immer gebrauchen!!!
Ja, mir war das auch immer uuuuur unangenehm, vorallem, wenn ich dann mal was auf hr gesagt habe, dann hat er es oft nicht verstanden und dann wars ma gleich noch mal so peinlich. Er meinte, es ist nur, weil er es nicht gewohnt ist, dass ich hr spreche und somit garnicht damit rechnet. Jetzt geht es schon besser, trotzdem sprechen wir nur deutsch, ich meine, sonst könnte ich ja nix mehr reden, wenn wir nur hr sprechen würden... Wenn ich Wörter oder Sätze auf hr weiß, dann sage ich sie auch nicht mehr auf deutsch, so fang ich langsam und ungezwungen an. Ich hoffe wirklich, dass ich nächstes Jahr um die Zeit schon normale Gespräche auf hr führen kann. Ich habe eine Freundin in Zadar mit der schreibe ich viel mails. Sie schreibt dt. (macht nen deutschkurs) und ich auf kroat. dafür brauche ich viel das Wörterbuch, aber es hilft, da man sich selbst die Sachen beibringt und viel merkt!
Hab mal ne Frage. Ein Verwandter von meinem Vater wird für 2 Monate oder länger bei uns wohnen und da er Kroate ist erhoffe ich mir das ich meine kroatisch Kenntnisse verbessern werde. Er spricht gut deutsch und sehr gut kroatisch. Was sollte ich machen damit ich möglichst schnell viel lerne ? Einfach reden ? Aber wie wenn mir viele Vokabeln fehlen, ich kann ihn ja nicht jedes Wort fragen :D Habt ihr da paar Tips ? mfg
Und wie schaffe ich es das -R- richtig zu rollen sogar wenn ich hRvatska sage, hört sich das komisch an oder neRviRa... Und bringt es was wenn ich kroatische Bücher lese ? mfg
Zitat von StarsiHallo allerseits probiert dieses neue Wörterbuch aus: http://www.DrDicty.com Es hat viele Anwendungsbeispiele und Redewendungen, kann sehr nützlich sein. Liebe Grüße an alle
Danke für den Tipp. Scheint nicht schlecht zu sein...
Guten Tag :) mein Freund ist Halbkroate und seine Mama Kroatin, und würde deswegen liebendgerne Kroatisch lernen :) Bisher verstehe ich schon einige Sätze aber würde dennoch gerne richtig Kroatisch lernen, da mich Land und Sprach faszinieren.
Wie bereits gesagt: Zu richtigem Lernen einer Sprache gehört auch immer die Anwendung, trotzdem kann es online natürlich unterstützt werden. Schau doch mal unter http://crovoc.de , vielleicht sagt dir das zu. Was Anderes mit Lernfunktionen hab ich bisher nicht gesehen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Offline
