Sie sind vermutlich noch nicht im Kroatien-Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos im Kroatien-Forum anzumelden Impressum 
Ocean24 - Fähren einfach online buchen Camping- und Ferienparadies Dalmacija-Camp


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflugsziele usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 8 Antworten
und wurde 580 mal aufgerufen
  
 Bosnien / Herzegowina - Forum
wowobosnien Offline

Mitglied im Kroatienforum
Beiträge: 5

16.09.2008 15:37
Kleine Übersetzung nur 15 Wörter von Bosnisch auf Deutsch antworten

ja sam Emira,i iz Dubrovnika sam,ali poznajem jednog Amira Cobica,koji je iz Dubrovnika,a nisam ga vidjela ima 10 godina..


was heiß das auf deutsch??? bitte bitte schnell übersetzten!

ich bin sehr dankbar

dino79sbg Offline

Stammgast im Kroatien-Forum
Beiträge: 2.397

16.09.2008 15:40
#2 RE: Kleine Übersetzung nur 15 Wörter von Bosnisch auf Deutsch antworten

"Ich bin Emira und bin aus Dubrovnik, aber ich kenne einen Amir Cobic, der aus Dubrovnik ist, hab ihn nicht gesehen, er ist 10 Jahre alt"

Hoff es passt so für dich :-)

Ratibier Offline

Dauergast im Kroatien-Forum
Beiträge: 7.777

16.09.2008 15:49
#3 RE: Kleine Übersetzung nur 15 Wörter von Bosnisch auf Deutsch antworten


Ich habe ihn seit 10 Jahre nicht mehr gesehen

wowobosnien Offline

Mitglied im Kroatienforum
Beiträge: 5

16.09.2008 16:10
#4 RE: Kleine Übersetzung nur 15 Wörter von Bosnisch auf Deutsch antworten

ansonsten bis dahin vielen vielen dank
könnt ihr dann vielleicht noch eiune sache übersetzten???


Hey du ich weiß nicht ob ich dich kenne jetzte bin ich 17 jahre alt.

Aber wenn du willst können wir trotzdem freunde werden.

ich find dich voll heiß und süß :) .

bilder von mir mach ich auch demnächst rein.


wowobosnien Offline

Mitglied im Kroatienforum
Beiträge: 5

16.09.2008 16:11
Kleine Übersetzung antworten


Hey du ich weiß nicht ob ich dich kenne jetzte bin ich 17 jahre alt.

Aber wenn du willst können wir trotzdem freunde werden.

ich find dich voll heiß(oder auch geil) und süß :) .

bilder von mir mach ich auch demnächst rein.

könnt ihr das so übersetzten??

MalaFrana Offline

Dauergast im Kroatien-Forum
Beiträge: 3.337


16.09.2008 21:01
#6 RE: Kleine Übersetzung antworten
Ej ti, ne znam dali se poznajemo. Meni je sada 17 godina.
Ako hoces mozemo ipak ostati samo prijatelji.
Mislim da izgledas lijepo i da si slatka.
Staviti cu uskoro moje slike.

"Ma jema li ća lipše od mojeg rodnog kraja?

wowobosnien Offline

Mitglied im Kroatienforum
Beiträge: 5

17.09.2008 07:53
#7 RE: Kleine Übersetzung nur 15 Wörter von Bosnisch auf Deutsch antworten
Hey ich war da schonmal und ich selber kenne auch eine Emira, das ist jetzt bischen unheimlich. Aber ist schon lange lange her.

Kennst du einen Haschem???


BItte Übersetzten, das wars dann auch und ich nerv euch nicht mehr vielen Dank
wowobosnien Offline

Mitglied im Kroatienforum
Beiträge: 5

17.09.2008 07:55
Kleine Übersetzung von Bosnisch auf Deutsch antworten

Hey ich war da schonmal und ich selber kenne auch eine Emira, das ist jetzt bischen unheimlich. Aber ist schon lange lange her.

Kennst du einen Haschem???

Dado-SG Offline

Mitglied im Kroatienforum
Beiträge: 114


17.09.2008 21:05
#9 RE: Kleine Übersetzung von Bosnisch auf Deutsch antworten

In Antwort auf:
Hey ich war da schonmal und ich selber kenne auch eine Emira, das ist jetzt bischen unheimlich. Aber ist schon lange lange her.

Kennst du einen Haschem???


Hey bio sam jednom tamo al neznam neku Emiru, malo mi je neobicno! Al je to odavno vec.

Jel poznajes neki Haschem?



Gruss Dado

 Sprung  

 

Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen, markieren Sie bitte „Suchen im Kroatien-Forum”, geben den Suchbegriff ein und klicken auf Googlesuche und los gehts.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



Wakacje Chorwacja - Apartmaji Hrvaška - Urlaub in Kroatien - www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - Ferienwohnungen in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche - Kroatien Urlaub - Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop - Kroatien.Netzstart.net
Hol dir ein eigenes Forum bei unserem Partner Homepagemodules.