Sie sind vermutlich noch nicht im Kroatien-Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos im Kroatien-Forum anzumelden Impressum 
Ocean24 - Fähren einfach online buchen Camping- und Ferienparadies Dalmacija-Camp


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflugsziele usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 1.282 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
Smint Offline

Mitglied im Kroatienforum
Beiträge: 2

01.10.2008 23:12
Wäre Nett kurze Übersetzung, Kroatisch - Deutsch antworten
Hallo

war auf Crodict und Co leider kam ich nicht weiter


Kann mir jemand übersetzten was das in etwa heisst:

ako oces dodaj me za priju ana delic vidit ces crna slika crna ja ;)
ovo ne koristim bas zadnje vrime ;)
huegus Offline

Stammgast im Kroatien-Forum
Beiträge: 2.166


02.10.2008 06:45
#2 RE: Wäre Nett kurze Übersetzung antworten

Macht wenig sinn weil Zusammenhang fehlt aber ich versuchs mal:

"Wenn du magst, füge mich als 'Freund' ana delic hinzu. Wirst sehn n schwarzes bild, schwarz ich
das benutze ich nicht oft in letzer zeit"

ich hoffe s hilf weiter

mein Arbeitgeber
Smint Offline

Mitglied im Kroatienforum
Beiträge: 2

02.10.2008 11:59
#3 RE: Wäre Nett kurze Übersetzung antworten

ah ok cool vielen Dank
 Sprung  

 

Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen, markieren Sie bitte „Suchen im Kroatien-Forum”, geben den Suchbegriff ein und klicken auf Googlesuche und los gehts.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer

für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, SteinGravur Holz - Glas - Metall - Stein


Wakacje Chorwacja - Apartmaji Hrvaška - Urlaub in Kroatien - www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - Ferienwohnungen in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche - Kroatien Urlaub - Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop - Kroatien.Netzstart.net
Hol dir ein eigenes Forum bei unserem Partner Homepagemodules.