In Antwort auf:

---

Vany hat ihre Übersetzung schon längst und ich denke, das Thema müssen wir nicht weiter ausschmücken, oder???

---

In Antwort auf:

---

oder andere Szene mit zwei Mädels vor

---

Danke Zabica! Vany hatte um eine Übersetzung gebeten und ich hatte es getan, nachdem ich mich zuvor per PM schlau gemacht hatte. Ich hätte die Übersetzung ebenfalls per PM mitteilen sollen, das merke ich jetzt. Ich werde künftig in ähnlichen Fällen so handeln. Grüße von Hamburg nach Hamburg Kratko Novak

Hallo Kratko!
Ich finde Du hast das super gemacht. Genau wie gewünscht...

uyyyy sorry...das wusste i net

ribar, was willst Du eigentlich? Ich habe den Text doch übersetzt. Ich werde auch künftig helfen. Kroatisch/bosnisch kann ich. Deine Gedanken und Beiträge gehen immer sehr eindeutig in eine bestimmte Richtung. Kannst Du nicht anders?

Kratko

In Antwort auf:

---

ribar, was willst Du eigentlich? Ich habe den Text doch übersetzt. Ich werde auch künftig helfen. Kroatisch/bosnisch kann ich.

---

Zitat von kratko-osijek

---

Ich will hier niemand outen. Aber es ist so. Es ist ein Text von einer Frau für eine Frau. Es tut mir leid, daß ich hier so deutlich werden muß

---

Die Entwicklung ist nicht uninteressant. Da übersetze ich Vany wohlmeinend und hilfsbereit einen Text ins Bosnische. Und nach dem neuesten Stand bin ich, dank der erfolgreichen Enttarnung durch ribar, ein Schwulen- und Lesbenhasser. Sollte das Forum noch einen Rassisten benötigen, stelle ich mich gern zur Verfügung. Denn darauf kommt es jetzt auch nicht mehr an. Meinen Dank an alle, die mich trotzdem liebhaben. Kratko Novak