Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 3 Antworten
und wurde 809 mal aufgerufen
  
 Italien-Forum
beebee Offline




Beiträge: 291

07.10.2008 10:32
Hilfe von der Italien-Front... antworten

Hallo Ihr,
ich bin seit kurzem hier im Kroatien-Forum, weil ich mit meinem Freund nach Kroatien auswandern werde. Jetzt nutze ich das Italienforum für einen Hilfeaufruf.
Ich bin seit längerem auf der Suche nach einem italienischen Vertrag. Leider reicht mein Schul-Itailenisch nicht wirklich aus. (wie ich jetzt bemerkt habe) Außerdem mixe ich zur Zeit sowieso alle italienischen und kroatischen Wörter.

Ich suche einen Pachtvertrag für die Nutzung einer Freifläche für die Installation einer Fotovoltaikanlage.
Leider finde ich nicts im Netz. Ich gebe ein: "contratto affitto terreno per impianto fotovoltaico"

Kann mir jemand helfen, wie ich an so einen Vertrag herankomme?! Ich muss den Vertrag spätestens Ende der Woche haben. (Vorgabe meines Chefs, den interessierts nicht, dass ich nicht fündig werde) Jetzt probiere ich schon alle Möglickeiten durch.

Kann jemand im Netz vielleicht nachschauen, ob er etwas findet? Oder mir einen Tip geben, unter welcher Bezeichnung ich vielleicht mehr finden kann?!

Ich danke allen Antworten und Hilfestellungen, in welcher Form auch immer, ich bin langsam echt verzweifelt...

hadedeha Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 4.626

07.10.2008 10:38
#2 RE: Hilfe von der Italien-Front... antworten

Hallo beebee,

was die Übersetzung bzw. die genaue Bezeichnung angeht, vielleicht kannst Du jemanden vom Übersetzungsforum bei http://www.pauker.at fragen.
Da habe ich schon öfter Hilfe bekommen (wenn auch in anderen Sprachen).
Mehr Tipps habe ich im Moment leider auch nicht.

Liebe Grüße
Helga

Interessante Kroatien-Links: - Kroatien-Netzstart

pino Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 7.072

07.10.2008 12:07
#3 RE: Hilfe von der Italien-Front... antworten

Hallo beebe,
wenn das umsonst,jemanden aufs Haus/Garten instaliert wird und zu vorfuehrung
dient,aber der Hausbesitzer Strom nutzen kann,vermittle ich dir einen Freuemd in Mestre Venedig.

Mir ist lieber etwas zu haben was ich nicht brauche, als etwas zu brauchen was ich nicht habe

beebee Offline




Beiträge: 291

07.10.2008 12:29
#4 RE: Hilfe von der Italien-Front... antworten
@hadedeha: Dank für den Tip, ich habe mich dort schon registriert und warte nun mal ab. -lichen Dank!

@pino: Hallo Pino, nein nein, das hast Du falsch verstanden, ich hätte gerne einen Vertrag zwischen PV-Betreiber und Grundstückseigentümer. In dem geregelt wir, dass der Betreiber die Fläche anmieten kann und eine PV-Anlage drauf bauen kann und diese 20 Jahre lang dort betreiben kann. Einfach ne Vorlage, oder auch eine Kopie von einem benutzten Vertrag!

Und außerdem, wenn Dein Freund Strom hat, dann ist es besser er würde den Strom ins öffentliche Netz einspeisen und den Strom für sich aus dem öffentlichen Netz beziehen. (Der Verkaufspreis von naturfreundlichen Strom ist höher als der Einkaufspreis des Mixstromes vom Netzanbieter!)
Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Italien will in der Adria nach Öl bohren
Erstellt im Forum Italien-Forum von cabrio
3 16.01.2016 15:44
von Daxbauer • Zugriffe: 596
Anreise nach Rabac über Italien?
Erstellt im Forum Anreise nach Kroatien / Maut, Autobahn, Tankstellen, Fähren von mroli
31 30.10.2014 10:22
von mroli • Zugriffe: 4883
Boot durch Italien transportieren
Erstellt im Forum Segeln, Boote, Yachten, Marinas und Charter in Kroatien von Istrien9
13 01.11.2011 10:17
von proppi • Zugriffe: 699
Italien-Fan von Kroatien überzeugen
Erstellt im Forum Individuelle Erfahrungen beim Urlaub in Kroatien und der Ferienunterkunft von tux76
16 04.06.2010 18:13
von bigger • Zugriffe: 1158
Fernsehtipp Italien: Mo. 21.11.16 3sat 17:35 Uhr Sehnsucht nach dem Küstenland
Erstellt im Forum Italien-Forum von beka
21 19.10.2016 10:56
von beka • Zugriffe: 4984
München - Pula Italien oder Slowenien
Erstellt im Forum Anreise nach Kroatien / Maut, Autobahn, Tankstellen, Fähren von Antobi1
19 23.07.2009 14:37
von Fred • Zugriffe: 2438
TV-Tipp Italien: So. 11.12.16 arte 16:35 Uhr Metropolis - Quo vadis Rom Italien am Scheideweg?
Erstellt im Forum Italien-Forum von rak
35 03.12.2016 08:34
von beka • Zugriffe: 7246
Einreiseverbot in Italien
Erstellt im Forum Italien-Forum von n&n
18 17.09.2008 17:37
von maschu • Zugriffe: 2894
Internet in Kroatien, Italien und Griechenland
Erstellt im Forum Sonstiges zum Thema Kroatien und Urlaub in Kroatien von pegasus2
2 08.02.2007 15:15
von Yellow • Zugriffe: 634
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 12
Xobor Forum Software von Xobor