Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - perfekte Vorbereitung auf Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Wäscheklammern, Glubbal mit Gravur <· · · · · · · ·> Steingravuren
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 15 Antworten
und wurde 2.977 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
skitnica Offline



Beiträge: 8

15.10.2008 20:42
Was mischst du dich ein?? antworten

Hallo,
ich brauche dringend eine Übersetzung:

"Was willst du denn??Wieso mischst du dich ein??
Wieso antwortet diese Schlampe(hehe sorry für das Wort,aber das muss sein)mir nicht??Sie und ihr Schwester werden schon sehen was sie davon haben."

Vielen Dank


Minotaurus Offline




Beiträge: 1.580

15.10.2008 20:58
#2 RE: Was mischst du dich ein?? antworten
Zitat von skitnica
Hallo,
ich brauche dringend eine Übersetzung:
"Was willst du denn??Wieso mischst du dich ein??
Wieso antwortet diese Schlampe(hehe sorry für das Wort,aber das muss sein)mir nicht??Sie und ihr Schwester werden schon sehen was sie davon haben."
Vielen Dank


Kannst du bitte übersetzen: Warum sollte dir Jemand auf diesen Schmierenscheiß eine Antwort geben.
skitnica Offline



Beiträge: 8

15.10.2008 21:37
#3 RE: Was mischst du dich ein?? antworten

ja tut mir leid,aber ich brauch halt so übersetzt

Marduk Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 3.230

15.10.2008 21:46
#4 RE: Was mischst du dich ein?? antworten

Soll der Threadstarter doch online nach Translation suchen

"Nicht die Spritpreise machen euch arm, sondern der Wertverlust."
Bog

Minotaurus Offline




Beiträge: 1.580

15.10.2008 21:55
#5 RE: Was mischst du dich ein?? antworten

Zitat von Marduk
Soll der Threadstarter doch online nach Translation suchen


Jau, kann es ja mal hier versuchen http://translate.google.de/translate_t?hl=de#

Maslenica Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 1.130

15.10.2008 22:40
#6 RE: Was mischst du dich ein?? antworten
wer sich schon so nennt...aber ich übersetz mal:

Wat wil je nu?? Waarom ontvangt u een mix?
Waarom antwoord het slut niet? Zij en haar zus zullen zien wat ze al hebben ze.

Du brauchtest das doch auf holländisch???

Anselm Offline




Beiträge: 877

15.10.2008 23:24
#7 RE: Was mischst du dich ein?? antworten

Što želite? Zašto ste primili mješavinu? Zašto je odgovorio da ne žaliti? Ona i njezina sestra će vidjeti što ih već imate. (mit http://translate.google.de )

Die "Schlampe" ging aber irgendwie verschütt . . .

Anselm aus Stuttgart/Esslingen

Maslenica Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 1.130

15.10.2008 23:27
#8 RE: Was mischst du dich ein?? antworten

Amselm, der hat doch nich gesacht dat der dat auf kroatisch will

Maslenica Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 1.130

15.10.2008 23:36
#9 RE: Was mischst du dich ein?? antworten

wie wärs mit Hindi?

क्या आप इसे?? तुम क्यों एक मिश्रण प्राप्त चाहते हो?
क्यों कि मैं कुतिया नहीं कहा? वह और उसकी बहन वे पहले से ही उन्हें क्या है देखेंगे.

Maslenica Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 1.130

15.10.2008 23:37
#10 RE: Was mischst du dich ein?? antworten

oder griechisch?
Τι θέλετε;; Γιατί εμφανίζεται ένα μίγμα;
Γιατί απάντησε ότι δεν σκύλα; ίδια και οι αδελφές θα δείτε αυτό που ήδη έχουν.

Maslenica Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 1.130

15.10.2008 23:38
#11 RE: Was mischst du dich ein?? antworten

Koreanisch geht auch noch.
당신이 뭘?? 왜 혼합받을할까요?
왜 내가 대답 나쁜 않아? 그녀와 그녀의 동생들은 이미 그들은 무엇을 가지고 보게됩니다.

Ratibier Offline



Beiträge: 7.607

16.10.2008 00:09
#12 RE: Was mischst du dich ein?? antworten

Sorry Petar, aber der Anselm hat den Bock abgeschossen
ich hätte mich beinah vollgepisst
In Antwort auf:
Što želite? Zašto ste primili mješavinu? Zašto je odgovorio da ne žaliti? Ona i njezina sestra će vidjeti što ih već imate.

Googlen ist geil

edit-> Die Bildungslücke bei Google könnte man schliessen mit - kurva, drolja, sponsorusa, pusicka, pokosica, kucka, dronfulja,...

Maslenica Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 1.130

16.10.2008 00:23
#13 RE: Was mischst du dich ein?? antworten
Menno und dabei hab ich mich bei dem holländisch sowas von angestrengt, ratibier. wollen wir nur hoffen das der strolch das auch so übernimmt

Lischen Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 268

16.10.2008 11:05
#14 RE: Was mischst du dich ein?? antworten






wie soll ich jetzt meinen Arbeitskollegen erklären ( da bei auch übersetzten) warum ich jetzt so ein Lachkrampf habe?

na danke!

beebee Offline




Beiträge: 291

16.10.2008 13:35
#15 RE: Was mischst du dich ein?? antworten
Ich finde den Thread-Namen so geil: "WAS MISCHST DU DICH EIN?" -oida, kriegst Du Watsche mit Fuß. (Bitte auf Kroatisch übersetzen, bin sicher, dass kann der Streuner später noch brauchen.)
TheSaint Offline




Beiträge: 303

16.10.2008 13:40
#16 RE: Was mischst du dich ein?? antworten
"Was willst du denn??Wieso mischst du dich ein??
Wieso antwortet diese Schlampe(hehe sorry für das Wort,aber das muss sein)mir nicht??
Sie und ihr Schwester werden schon sehen was sie davon haben."
Hier ist der ibersetzung:
Šta oš? Šta se mješaš?
Zakaj se ta ždroplja meni ne javlja?
Ona i njena seka budu videli kaj imaju od teg.
Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Weitergabe eines Charterbootes in der 2. JuliWoche
Erstellt im Forum Segeln, Boote, Yachten, Marinas und Charter in Kroatien von Kirill
0 06.05.2018 10:03
von Kirill • Zugriffe: 133
Sommerurlaub 2018 - brauche ein paar Ideen Anregungen
Erstellt im Forum Kvarner Bucht, Inseln Cres, Krk, Rab und Pag von RoKi
17 12.05.2018 00:25
von RoKi • Zugriffe: 8237
Unterkunft für eine Nacht an den Plitvicer Seen
Erstellt im Forum Suche Ferienwohnung, Ferienhaus, Apartment, Zimmer für den Urlaub in K... von Adam11
2 24.04.2018 09:19
von didimon • Zugriffe: 438
Mo. 25.9.2017 WDR 04:45 Uhr - Eberl entdeckt den Balkan - Alte Wunden, neue Freunde und eine Überdosis Cevapcici
Erstellt im Forum Fernsehsendungen über Kroatien / Kroatien im Fernsehen von beka
1 21.09.2017 19:51
von beka • Zugriffe: 180
Mo. 23.4.18 BR 11:55 Uhr Dalmatien ahoi! Eine Seefahrt nach Split, Brac und Hvar
Erstellt im Forum Fernsehsendungen über Kroatien / Kroatien im Fernsehen von beka
7 06.04.2018 18:34
von beka • Zugriffe: 1528
Sa. 23.6.18 SWR 15:45 Eisenbahn-Romantik - Der Reblaus Express - Eine Reise vom Wein- ins Waldviertel > Wh. Mo. 25.6. 14:15 Uhr
Erstellt im Forum Österreich - das Transitland für deutsche Kroatien-Urlauber, Ungarn von beka
64 02.06.2018 17:55
von beka • Zugriffe: 17050
Karl May Filme - Di. 3.7.18 ZDF.info 21:00 Uhr ZDF-History Mario Adorf – eine deutsche Filmlegende
Erstellt im Forum Fernsehsendungen über Kroatien / Kroatien im Fernsehen von Guenni
278 Gestern 07:07
von beka • Zugriffe: 90286
Di. 10.7.18 3sat 16:50 Uhr Die Donau - Reise in ein unbekanntes Europa - Von Vukovar bis ans Eiserne Tor
Erstellt im Forum Fernsehsendungen über Kroatien / Kroatien im Fernsehen von Bertram
76 14.06.2018 07:44
von beka • Zugriffe: 15844
 Sprung  


In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



Kroatien-Lexikon - www.kroatien-links.de
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen


DATENSCHUTZERKLÄRUNG
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 1
Xobor Forum Software von Xobor